The Smurfs (2011)

The Smurfs Další název

Šmoulové

Uložil
jives Hodnocení uloženo: 16.8.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 533 Naposledy: 18.2.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 473 207 382 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Smurfs 2011 TS XViD - IMAGiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
by bronek265

Sedí na
The Smurfs 2011 TS XViD - IMAGiNE
The Smurfs 2011 TS Xvid UnKnOwN
The Smurfs 2011 TS XViD - REVELATiON
The Smurfs 2011 TS XViD - BBnRG

Příjemnou zábavu
IMDB.com

Titulky The Smurfs ke stažení

The Smurfs (CD 1) 1 473 207 382 B
Stáhnout v jednom archivu The Smurfs
titulky byly aktualizovány, naposled 19.8.2011 0:20, historii můžete zobrazit

Historie The Smurfs

19.8.2011 (CD1) jives opravy chyb, korekce v textu
16.8.2011 (CD1) jives Původní verze

RECENZE The Smurfs

21.9.2011 17:59 cleo odpovědět
bez fotografie
Preklad úplne od veci, ale čo ma úplne dorazilo - High five preložené ako Hity 5. :-D :-D :-D
31.8.2011 21:24 fary89 odpovědět
bez fotografie
myslel jsem, ze nikdy komentovat titulky nebudu ... ale ten kdo je delal neumi anglicky, sorry
19.8.2011 18:44 M4TO12 odpovědět
bez fotografie
trosku mam titulky predstihu ale som si to upravil díky moc :-)
19.8.2011 2:05 rvakcz01 odpovědět
bez fotografie
Nic proti, ale takhle špatné titulky jsem již dlouho neviděl. Defakto polovina vět tam úplně chybí a to co je přeložené je z větší části špatně. Upřímně se divím, že takovou to práci jsi si vůbec dovolil zveřejnit...
17.8.2011 13:31 kotami odpovědět
bez fotografie
bezva title diky moc moc moc moc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Zdravím kedy cz titulky nahráš na premium server?
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.
Jsem rád, že se to líbí a rozhodně v tom hodlám pokračovat. Jen zkrátka nechci vyzrazovat nic předem
připojuji se k prosbě o překlad,,tohle za to bude stát
Diky" oplati sa cakat na titulky? Nemozem sa dockat:D
ten serial vlastne jeste zadne prumerne hodnoceni nema.
Prosim, ujme se toho nekdo? Vypada to zajimave, hodnoceni 9,4/10 na IMDB.
U zdroje (Youtube) jsou i
To jsou bohužel titulky jen k neanglickému mluvenému slovu.
dík za radu :-)
Navštiv nejznámější české úložiště.
1* dikes
děkuju, že to překládáš, super výběr :-)
dá se to někde stáhnout, prosím (neumím s torrenty), díky.
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal
To už se tu několikrát řešilo. Bohužel kdyby se měl posílat mail každému, kdo tam vyplní něco blbě,
Včera som na to bol v kine, toto nemá zmysel pozerať v CAM úž len kôli zvuku. Film bol super určite
Diky
Zde jsem našel odkaz (https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7455697/scream-for-me-sarajevo-en)