The Smurfs (2011)

The Smurfs Další název

Šmoulové

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 374 Naposledy: 2.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 933 377 100 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Smurfs.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: bronek265, iqtiqe
časování: iqtiqe
korekce: Sumienka

sedí na:
The.Smurfs.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
The.Smurfs.3D.2011.BluRay.720p.SBS.x264.DTS-HDChina
the.smurfs.2011.workprint.720p.bluray.x264-avs720
The Smurfs 2011 720p BRRiP XViD AC3 FLAWL3SS
The Smurfs 2011 576p BRRip XviD AC3-WHiiZz
The Smurfs (2011) BRRip 720p H264 AAC - MASSiVE
The Smurfs [2011] BRRip XviD-ETRG
a další BluRay verze s kvalitním zvukem (ne linkovým)

Jedná se o původní Bronkovy titulky komplet předělané a dopřeložené podle anglických titulků. (tedy bez chybných nebo chybějících dialogů)

Jelikož jsem úpravám věnoval dost času, chtěl bych si vyhradit právo tuto verzi případně přečasovávat sám, díky.
IMDB.com

Titulky The Smurfs ke stažení

The Smurfs
4 933 377 100 B
Stáhnout v ZIP The Smurfs

Historie The Smurfs

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Smurfs

uploader13.11.2013 17:41 iq.tiqe odpovědět

reakce na 684426


Vsadím se o co chceš, že jo.
13.11.2013 16:32 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
bude vůbec překlad Smurfs.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD ???
14.1.2012 19:56 martinko47 odpovědět
bez fotografie
The_Smurfs_2011_720p_BluRay_QEBS5_AAC20_MP4-FASM.mp4 sedi
3.12.2011 10:19 662 odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na The Smurfs 2011 720p BRRip DXVA x264 AAC-26K.mp4
13.11.2011 17:45 peju odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na The.Smurfs.2011.BDRip.XviD-Larceny
2.11.2011 9:45 nopak odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titule
31.10.2011 8:50 Kron155 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The Smurfs {2011} DVDRIP. Jaybob
28.10.2011 6:51 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
23.10.2011 12:26 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Preklad hotový, už len záverečná kontrola, potom to nahodím na Prémium.
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.Vďaka.
Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?Děkuji
A.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.Na WS ve franc.Originální španělské titulkyDalo by se to někde sehnat?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)