The Smurfs (2011)

The Smurfs Další název

Šmoulové

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 375 Naposledy: 5.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 933 377 100 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Smurfs.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: bronek265, iqtiqe
časování: iqtiqe
korekce: Sumienka

sedí na:
The.Smurfs.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
The.Smurfs.3D.2011.BluRay.720p.SBS.x264.DTS-HDChina
the.smurfs.2011.workprint.720p.bluray.x264-avs720
The Smurfs 2011 720p BRRiP XViD AC3 FLAWL3SS
The Smurfs 2011 576p BRRip XviD AC3-WHiiZz
The Smurfs (2011) BRRip 720p H264 AAC - MASSiVE
The Smurfs [2011] BRRip XviD-ETRG
a další BluRay verze s kvalitním zvukem (ne linkovým)

Jedná se o původní Bronkovy titulky komplet předělané a dopřeložené podle anglických titulků. (tedy bez chybných nebo chybějících dialogů)

Jelikož jsem úpravám věnoval dost času, chtěl bych si vyhradit právo tuto verzi případně přečasovávat sám, díky.
IMDB.com

Titulky The Smurfs ke stažení

The Smurfs
4 933 377 100 B
Stáhnout v ZIP The Smurfs

Historie The Smurfs

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Smurfs

uploader13.11.2013 17:41 iq.tiqe odpovědět

reakce na 684426


Vsadím se o co chceš, že jo.
13.11.2013 16:32 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
bude vůbec překlad Smurfs.2.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD ???
14.1.2012 19:56 martinko47 odpovědět
bez fotografie
The_Smurfs_2011_720p_BluRay_QEBS5_AAC20_MP4-FASM.mp4 sedi
3.12.2011 10:19 662 odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na The Smurfs 2011 720p BRRip DXVA x264 AAC-26K.mp4
13.11.2011 17:45 peju odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na The.Smurfs.2011.BDRip.XviD-Larceny
2.11.2011 9:45 nopak odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titule
31.10.2011 8:50 Kron155 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The Smurfs {2011} DVDRIP. Jaybob
28.10.2011 6:51 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
23.10.2011 12:26 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland title


 


Zavřít reklamu