The Strain S01E09 (2014)

The Strain S01E09 Další název

  1/9

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.9.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 373 Naposledy: 15.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 716 338 162 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Strain.S01E09.The.Disappeared.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Equino_X2
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku ;-).


Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Příjemnou zábavu. :-)
IMDB.com

Trailer The Strain S01E09

Titulky The Strain S01E09 ke stažení

The Strain S01E09
1 716 338 162 B
Stáhnout v ZIP The Strain S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Strain (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Strain S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Strain S01E09

6.12.2014 23:19 Tom357 odpovědět
bez fotografie
dík za překlad a přečas pro web-dl
16.10.2014 14:17 moskyt47 odpovědět
Díky. :-)
17.9.2014 7:09 krumal odpovědět
bez fotografie
Diky moc... ;-)
13.9.2014 14:31 Honys1983 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader12.9.2014 22:08 Clear odpovědět

reakce na 779235


Však to taky je časované na 1080p WEB-DL, dokonce to bylo překládané na tuhle verzi. Nechápu vaši potřebu to tak zdůrazňovat...
12.9.2014 19:41 Vejbera odpovědět
bez fotografie
Souhlasím s "lapik".
9.9.2014 20:35 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
9.9.2014 17:41 kisch odpovědět
Díky.
9.9.2014 0:44 filipsch odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
8.9.2014 21:14 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dík
8.9.2014 21:12 chutnak.jakub odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na The.Strain.S01E09.The.Disappeared.WEB-DL.FUM
8.9.2014 20:33 orturion Prémiový uživatel odpovědět
díky
8.9.2014 18:56 Veronika_27 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
8.9.2014 18:55 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
8.9.2014 18:31 lapik odpovědět
bez fotografie
díky moc ... 1080p web-dl nemá chybu :-)
8.9.2014 18:30 game5 odpovědět
bez fotografie
Taky děkuji :-)
8.9.2014 18:29 pablo13 odpovědět
bez fotografie
dakujem:-)
uploader8.9.2014 18:22 Clear odpovědět
A na to, jak tuto verzi stahuje každý, se můžeš podívat na počet stažení obou verzí.
http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=The+Strain+S01E09

Na druhou stranu, diváci, co stahují WEB-Dl, děkují obvykle v poměru víc než ti, co stahují klasickou HDTV verzi. Což nás samozřejmě těší, ale snažíme se neznevýhodňovat ani jedny ani druhé. Prostě když to jde, čásnu hned, když ne, tak opravdu nepomůže se přečasu dožadovat. Stačí upozornit, že nesedí, nebo o něj slušně požádat.
uploader8.9.2014 18:18 Clear odpovědět

reakce na 778268


Asi proto, že WEB-Dl verze byla i minule hned a vy jste se dožadovali DIMENESION, o které nikdo nevěděl, že to na ni sedět nebude?
8.9.2014 18:05 leskoo odpovědět
bez fotografie
no vidis ze to ide hned na 720p verziu ktoru pozera kazdy ! velmi pekne dakujem
8.9.2014 18:04 Pistacie odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
8.9.2014 16:30 MichalSmutný odpovědět
bez fotografie
dobře vy :-) Díky
8.9.2014 16:22 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader8.9.2014 16:19 Clear odpovědět

reakce na 778237


Snažíme se o to. :-D
8.9.2014 16:11 PurgatoryCZ odpovědět
bez fotografie
Vy jste prostě borci :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01
urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.
aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBM
Arctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.
Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.
Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon Prime
Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?
Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád