The Thomas Crown Affair (1999)

The Thomas Crown Affair Další název

Aféra Thomase Crowna, Thomas Crown Affair, Aféra Thomasa Crowna

Uložil
ThooR13 Hodnocení uloženo: 1.3.2009 rok: 1999
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 753 Naposledy: 15.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 839 286 784 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Thomas Crown Affair[1999]DVDRip[Eng]-NuMy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Thomas Crown Affair ke stažení

The Thomas Crown Affair (CD 1) 839 286 784 B
Stáhnout v jednom archivu The Thomas Crown Affair

Historie The Thomas Crown Affair

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Thomas Crown Affair

4.8.2009 20:39 Nick007 odpovědět
bez fotografie
Souhlasím a autor titulků by se měl nejdřív naučit čestinu, mimo jiné pojem interpunkce mu asi nic neříká...
29.3.2009 4:31 pstpstpst odpovědět
bez fotografie
no upřímě slabota... spousta naprosto běžných vět je přeložena špatně, neřeknu kdyby to byly idiomy, ale nejsou.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To je dáno úhlem pohledu. Standardní postup je hledat titulky k filmu a ne podle nových titulků tepr
Prosím pěkně - ujme se nějaký milý překladatel překladu dalších dílů? Děkuji mockrát! :-)
:)
Díky za odpověď už se těším na ty jiné ;-)
Tak já sem občas jen tak něco napíšu, aby to vyskočilo na hlavní stránku, třeba si tu toho admini je
děkujitaky prosím o překlad
Taky jsem mile překvapen rychlostí a těším se.
superDakujem do predu.
Taky hledám pro sérii 2. Nikdo nevíte? Díky
tento film už čeká v mem počítači na tvuj skvělý překlad ....děkuju moc
The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM
The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.W
díky, že ses do toho pustila... !! :-)Také se připojuji k žádostiBude další překlad? Díl s04e07...
děkuju, vypadá to na pořádnou pecku, super.... !!
nikde jsem ale nenašel film... je někde dostupný
Díky
moc děkuju, že jsi se pustila do překladu... !! :-)
Uzaby byly,uz se tešim!díky, těším se ! :-)
tenhle film je ke dnešnímu dni již přeložený do češtily (uživatel Lilkatee)
Moc díky!
Tak ty jsi agent Ká? A já myslel, že agent Jé (JustMeeKatie)... ;)
Idem to skúsiť preložiť, aj keď to bude asi bolesť v zadku... Progres nájdete v rozpracovaných.
Ahoj, těšíme se na další díly. Dobrá práce.
Chtěl by k tomu někdo udělat titulky?
Vzhledem k tomu, že nejsou dostupné titulky na překlad, které beztak budou mít zase okolo 2000 řádků
Vyšli WEB-DL.WEB-DL sú vonku.