The Truth About the Harry Quebert Affair S01E07 (2018)

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E07 Další název

The Truth About the Harry Quebert Affair 1/7

Uložil
bez fotografie
saurix
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.10.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 388 Naposledy: 28.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 167 390 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E07..080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu, ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Při překladu jsem vycházela z českého překladu knihy Pravda o případu Harryho Queberta. Pouze vykání mezi hlavními hrdiny jsem nahradila tykáním.
IMDB.com

Titulky The Truth About the Harry Quebert Affair S01E07 ke stažení

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E07
2 167 390 000 B
Stáhnout v ZIP The Truth About the Harry Quebert Affair S01E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Truth About the Harry Quebert Affair (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.10.2018 17:39, historii můžete zobrazit

Historie The Truth About the Harry Quebert Affair S01E07

27.10.2018 (CD1) saurix  
27.10.2018 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE The Truth About the Harry Quebert Affair S01E07

30.10.2018 18:32 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
30.10.2018 17:14 twity odpovědět
bez fotografie
dakujem
28.10.2018 13:49 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E07.WEBRip.x264-RBB
28.10.2018 7:20 Reapergrim odpovědět
bez fotografie
Díky
27.10.2018 17:30 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky, posílám hlas
27.10.2018 16:15 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.10.2018 16:08 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Po veľkom úspechu Han Li v The Immortal Ascension prichádza komediálna verzia, veľmi podarená. Ďakuj
Zdarec, tak jaký je stav překladu?
Ahoj, kdyby byl zájem, můžu se na to mrknout a případně opravit.
Tady moje cz verze. Asi trochu neohrabané, ale myslím že to zatím stačí.
Díky, nějaká dostupná verze?
na verziu Lily And Kat 2014 1080p WEBRip x264-RARBG
Adorable Humans.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Díky za angažovanost.Díky za Besu, budu se těšit.
na WS koukatelná kvalita "The Journey (1959).mkv"
Uvidíme:) Koncem září bych se k tomu mohl teoreticky dostat.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Tím postupem jsi pobavil, jak ošálit systém :) Jiná věc ale je, že na webu titulky.com se stále prac
KOREKTURA 100% / UPLOADNUTO NA WEBDíky
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Ano. Moc děkuji.
cloudy3: Jestli narážíš na ten problém, kdy ti IMDb odkaz ve formuláři jenom problikne a zmizí, tak
Vďaka!
Hantu.Dalam.Sel.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-ATMOS [13,34 GB]
Bury.the.Devil.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
ano, existují vyjímky, ale většina verzí je uvedena pod Tech specs. ono vlastně neexistuje pravidlo,
nie uplne vzdy napr Zack Snyder's Justice League
Rosebush.Pruning.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
tip na dalsi preklad https://www.imdb.com/title/tt39365766/
Co nejsrdečněji zdravím a mám malou prosbičku či dotaz, který částečně s tématem souvisí. Překládal
imdb vždy sdílí původní verzi s director's cut, extended edition, unrated... apod. najdeš je dole po
Tomu se říká přání otcem myšlenky a nic to nemění na podstatě. Pokud verze nemá zápis na imdb nebo j
Ludwig.2024.S02.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR Ludwig.2024.S02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR
Díky


 


Zavřít reklamu