The Tunnel S01E01 (2013)

Ahoj siso a další! Toho už se bohužel nedočkáme - stejně jako posledního dílu The Lottery, stejně jako The Frankenstein Chronicles a dalších a dalších nedopřeložených seriálů. Proto vždycky radši čekám až na konec série, abych pak nebyl nasss*anej.

Dobrý chcem sa spýtať či ešte budete pokračovať v titulkoch k seriálu tunnel 7,8,9,10 časti za odpoveď vopred ďakujem s pozdravom sisa

Budete pokračovat v překladu????
Titulky jsou na 1,2 a 3 díl, a video má jíž 8 díl.
Děkuji za odpověď.

Muzu se zeptat proc vychazi uplne stejnej serial s uplne stejnym dejem ??? ;pp To je stejna predloha ? Me to pripadne jako zbytecna prace ;pp Bridge me pripadal lepsi ;p

INFO K DRUHÉMU DÍLU:
Titulky snad budou dneska, čekám na poslední část od Beatrix. Pokud to pošle ještě v nějakou rozumnou hodinu, tak titulky budou hotové dnes.
Když se nezadaří, tak budou ve středu.
Je tu velký problém v tom, že pořádné anglické titulky vychází dost pozdě, takže nás to dost zdržuje, titulky by jinak byly dřív. Bohužel pracuji i o víkendu, takže toho času je málo a někdy člověk prostě nemá ani náladu. Takže většinou ty titulky očekávejte v úterý/středu.

diky!

reakce na 677516

Ahoj, bude. Bylo teď málo času (volby, nemoc, práce a tak), ale pokud se proti nám nic nespikne, tak by tu zítra večer mohly být.

Ahoj, bude 2 díl

Vřelé díky Vám všem!

t h a n x

Díky.

Díky! :o) ooo)