The Vampire Diaries S01E19 (2010)
	Další název	1/19
	Uložil	schonika Dát hlas uloženo: 23.4.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 154 Naposledy: 26.12.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 140 538 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	REPACK.HDTV.XviD-2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad:schonika Časovnie:Furiant pre http://www.vampire-diaries.cz/ Enjoy

Titulky The Vampire Diaries S01E19 ke stažení
The Vampire Diaries S01E19	367 140 538 B
Stáhnout v ZIP	The Vampire Diaries S01E19
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Vampire Diaries (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 25.4.2010 4:41, historii můžete zobrazit

Historie The Vampire Diaries S01E19
25.4.2010 (CD1)	schonika	opravená chyba v preklade
23.4.2010 (CD1)	schonika	Původní verze

RECENZE The Vampire Diaries S01E19
25.4.2010 4:34 schonika	odpovědět
tú frázu som počula prvý krát, nemala som ani šajnu ako to preložiť
24.4.2010 21:53 Elisx	odpovědět
len jedna vec ma pobavila.. 11:53 "does it ring a bell?" nie je "má ten prsteň zvonček?" ale niečo v zmysle "už ti zapaľuje?/ už je ti to povedomé?"
24.4.2010 11:46 Furiant	odpovědět
googoo: Pochybuju, že to bude někdo na HDTV.XviD-2HD časovat, když ke zvuku vůbec nesedí video. Je to totálně rozhozený a nedá se na to dívat. Takže si raději stáhni ten REPACK. A stejně si myslím, že ke zvuku by tyto titulky měly sedět.
23.4.2010 19:52 elellie	odpovědět
Sta machri...Vdaka za tu rychlost...
23.4.2010 19:27 denisaf	odpovědět
to je teda rychlost, klobuk dole dakujem
23.4.2010 17:54 slavko.sk	odpovědět
Srdečná vďaka za tú rýchlosť a kvalitu.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB