The Vietnam War S01E01 (2017)

The Vietnam War S01E01 Další název

  1/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 883 Naposledy: 25.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.vietnam.war.2017.part01.1080p.bluray.x264-brmp Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První část amerického dokumentu, pokračování dle zájmu.
Najdete-li nepřesnosti, sem s nimi, ať je můžu opravit.

Přečas jsem dělala „naslepo“ podle tipu uživatele wojedma (děkuju). Budu ráda, když potvrdíte, že skutečně sedí.
IMDB.com

Titulky The Vietnam War S01E01 ke stažení

The Vietnam War S01E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP The Vietnam War S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Vietnam War (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.10.2017 18:50, historii můžete zobrazit

Historie The Vietnam War S01E01

5.10.2017 (CD1) datel071 opraveno upálili zaživa/pohřbili zaživa
5.10.2017 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE The Vietnam War S01E01

18.8.2019 9:53 Furat Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Skvela prace, diky!
25.1.2019 23:40 milhaushk odpovědět
bez fotografie
Sedí na The.Vietnam.War.2017.Part01.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP.mp4
24.10.2018 22:15 weddell odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.4.2018 23:16 ateistnutter odpovědět
bez fotografie
Sedí na The.Vietnam.War.2017.01of10.Deja.Vu.720p.BluRay.x264.AAC.MVGroup.org.mp4. Stejně tak je tomu i u ostatních devíti epizod (tj. titulky pro bluray sedí na ripy od MVGroup). Perfektní práce! Díky!
8.12.2017 15:49 superbob1973 odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka :-)
uploader21.11.2017 18:45 datel071 odpovědět
Čáp, Oldtex: Díky, přečas nahrán.
19.11.2017 9:55 Oldtex Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky. Zkoušel jsem a při posunu o 100s pasujou i na The Vietnam War - E1-E10 - Ken Burns 2017 - Broadcast version.
14.11.2017 1:16 Čáp odpovědět
Dík za titulky. Mám verzi *The Vietnam War - 01 - Déjà Vu (1858-1961) - Broadcast Version - 2017* a sedí perfektně po posunutí o přesně +100s. Příjemnou zábavu..
27.10.2017 12:50 PetrSP7 odpovědět

reakce na 1099770


Tak kryptobolševik Oliver Stone je ten poslední, kdo by mohl přidat nějakou objektivní informaci ... ;-)
uploader9.10.2017 18:39 datel071 odpovědět

reakce na 1099664


Poděkování i ode mě.
uploader9.10.2017 18:38 datel071 odpovědět

reakce na 1100654


Mé díky.
9.10.2017 0:19 holden Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem, davam hlas
8.10.2017 14:02 tombed odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc. Těším se na další díly!
7.10.2017 9:08 MAX--IMUS.BZ odpovědět
vdaka a budeme radi ak budes pokracoat v titulkoch
6.10.2017 20:08 crisxx odpovědět
bez fotografie
Vďaka
uploader6.10.2017 19:27 datel071 odpovědět

reakce na 1099770


No, na jeden zátah si koleduješ o pořádnou depku.
Mé díky za hlas.
6.10.2017 4:53 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Zase trefa ! I když si tento dokument pustím teprve až bude kompletní, předpokládám, že mi dodá další informace k těm, které jsem o Vietnamské válce získal např. z úžasného seriálu Untold History of the U.S.A.(Oliver Stone). Za výběr i překad posílám podzimní říjnový hlas a přimlouvám se za překlad celého seriálu.
5.10.2017 20:18 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
5.10.2017 19:00 Dietrich Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce doufám že budeš pokračovat se zbylými díly
Díky ti moc
uploader5.10.2017 18:53 datel071 odpovědět

reakce na 1099638


Máš pravdu. Z nějakého mně neznámého důvodu jsem četla "burning". Opraveno, dík!
5.10.2017 18:40 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
5.10.2017 18:35 Mongose odpovědět
bez fotografie
Díky! Jen malý detail.
00:39:52.689 ~ 00:39:54.993 zaživa je upálili.
Říká že je pohřbili (burying) zaživa.
5.10.2017 18:29 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky.
5.10.2017 18:07 stlorenc odpovědět
Perfektní.
Díky.
5.10.2017 17:28 Jazi71 odpovědět
bez fotografie
Zkoušel jsem to projet i na The.Vietnam.War.2017.Part01.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 a vypadá to že sedí skvělá práce už se na to těším prosím i o zbylé díly RARBG
5.10.2017 17:23 Jazi71 odpovědět
bez fotografie
Super díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, měli jsme tu žádost o překlad seriálu CSI: Vegas. Následně překladatel udělal jeden díl a s
jj posluDíky moc!
Jen informace - film má cca 1800 řádků a anglické titulky mají špatné časování, tedy to není práce n
Jasně.... Nevadí :-)dikyJá bych to vzal, ale nestíhám...
No je to takové nevím..... Připomíná mi to stylem Fargo. Ale to se bude vědět až to někdo přeloží a
Supeeeer :)) Dakujem velmi pekne!
Ja som trochu po tom pokukoval, kedze Kate Beckinsale velmi mozem, pozrel som ale trailer a ten vypa
Saurix.... Na to se nechystáš? Zatím se to nikde objeví na českém VOD rybníku :-)
Kámo jedinej chudáček si tady ty pokud píšeš takove věty
Tak počkám na kvalitní rip ne? Koukad na Camripy a říkát si fanoušek filmu. Hnus!!!!! Všechny kdo ko
Nikdo? Vážně? Sakra chlapi...
Nevadí. Já titulky nepotřebuju, tak si holt dám dvakrát ten film :D Na titulky většinou čekám jen kv
Tohle dříve než zítra nečekej, titulkoš maká i na Copshopu a ten má skoro hotovej. ;)
Asi nereálné, ale kdyby to náhodou klaplo dneska, moc rád podpořím. Mladá se toho nemůže dočkat :D
Díky za oba překlady :-)luxusní, děkuji předem!!! :-)
já vím ;-) ale i tak jde o postupně vznikající prohlubeň, co se nakonec propadne. tady zatím všichni
Tak jsem to viděl s tím českým dabingem, no chlapci je to příšerné. To je fakt strašné. Navíc u toh
oo supeer, ďakujem ;-)Halloween.Kills.2021.1080p.WEB.H264-NAISU ;-)
Ak sú teda v poriadku, tak mi ich, prosím, pošleš na mail?
Zdar, no nemas tak uplne pravdu, zavrty posledni dobou vznikaji i ve mestech treba:
https://www.est
Zdar, drobná poznámka - nezvažovali jste použít jiný překlad pro sinkhole než závrt?? Já vím, že se
Dekuji 1000000x tesim se moc :)Kdyby to tak někdo přeložil.prosím o překlad ..... díkydíky :)


 


Zavřít reklamu