The Whale (2022) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Velryba |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.3.2023
rok: 2022
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 1 185 Naposledy: 3.10.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | BluRay Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky sedí na všechny BluRay ripy. - The.Whale.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] - ... Snažil jsem se o co nejcitlivější překlad a o co nejpřesnější přenesení významů a nuancí původní angličtiny do naší češtiny. Protože film se dá poprvé vidět jenom jednou a chci, abyste měli z češtiny o filmu správný dojem. Prosím, pokud najdete místa, která by se dala přeložit líp, dejte mně vědět. Díky moc. Ať se vám film s titulky líbí.  |
|
|
|
Trailer The Whale |
||
Titulky The Whale ke stažení |
||
| The Whale
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Whale | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 25.3.2023 22:27, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Whale |
||
| 25.3.2023 (CD1) | simek_zdenek | |
| 25.3.2023 (CD1) | simek_zdenek | |
| 25.3.2023 (CD1) | simek_zdenek | |
| 23.3.2023 (CD1) | simek_zdenek | |
| 21.3.2023 (CD1) | simek_zdenek | |
| 20.3.2023 (CD1) | simek_zdenek | Původní verze |
RECENZE The Whale |
||
14.4.2025 12:05 startpeople  |
odpovědět | |
|
|
||
| 4.11.2023 19:55 happy2015 |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.8.2023 23:38 mafa_mafa |
odpovědět | |
|
|
||
28.6.2023 13:57 briton010  |
odpovědět | |
|
||
| 25.3.2023 0:10 aledys |
odpovědět | |
|
||
| 24.3.2023 22:04 thessi98 |
odpovědět | |
Díky moc  (Y) |
||
| 22.3.2023 13:38 graves9 |
odpovědět | |
ono teda tohle není vůbec lehký na překlad. hned od úvodu, kde rozebírá teorii psaní, to chce orientaci v odborné angličtině a cit pro češtinu zároveň. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.com
Viem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díkyVyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na filmtu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšitDakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW