The Wild Robot (2024)

The Wild Robot Další název

Rozzum v divočine, Rozzum v divočině

Uložil
ametysa
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.10.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 2 907 Naposledy: 5.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Wild.Robot.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Robotka z produktovej série Rozzum (pre priateľov Roz) bola skonštruovaná tak, aby spoľahlivo plnila úlohy svojich ľudských zadávateľov. Keď ju však nehoda uväzní na ostrove, kde nie sú žiadni ľudia, netuší, ako naložiť s novonadobudnutou slobodou. Zároveň sa musí adaptovať na nehostinné podmienky kúska zeme uprostred oceánu, ktorú obývajú výhradne zvieratá. Roz našťastie disponuje natoľko pokročilým softvérom, že pre ňu nie je problém naučiť sa komunikovať a spolupracovať s miestnymi obyvateľmi. Dokonca sa stane adoptívnou matkou osirelého húsatka. Všetky jej zážitky a skúsenosti postupne vedú k poznaniu, že tam, kde predtým bol len bezchybný počítačový program, sú teraz myšlienky, názory, nápady a hlavne pocity, ktoré sú občas nedokonalé. Skrátka, robotické dievčatko sa vo svete bez ľudí poľudštilo. Obavy má hlavne z výrobcov robotov, ktorým chýba jeden stroj a usilovne po nej pátrajú a starostlivosti o adoptívneho vtáčieho syna. Toho musí pripraviť na odlet do teplých krajín skôr, ako príde zima.
 
Preklad do češtiny.
Ak nájdete preklepy alebo chyby, dajte mi vedieť a opravím a aktualizujem titulky.
Sedia na:
The.Wild.Robot.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Wild.Robot.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
the.wild.robot.2024.2160p.web.h265-scrupulousslyearwigofmaturity
The.Wild.Robot.2024.1080p.WEB.H264-ScrupulousSlyEarwigOfMaturity
The.Wild.Robot.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
The.Wild.Robot.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
The.Wild.Robot.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Sedia aj na Blu-ray:
The.Wild.Robot.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
 
Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si film
IMDB.com

Trailer The Wild Robot

Titulky The Wild Robot ke stažení

The Wild Robot
Stáhnout v ZIP The Wild Robot

Historie The Wild Robot

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wild Robot

6.8.2025 22:47 Bladesip odpovědět
Díky. :-)
22.3.2025 18:00 Boryvan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
1.3.2025 23:48 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.1.2025 23:37 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na The.Wild.Robot.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (1:41:46)..Děkuji vám
20.1.2025 3:37 kruger45 odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na TRUEHD-ATMOS.X265-SPHD
18.12.2024 22:18 martinsmocek86 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
18.12.2024 19:49 srthunter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
17.11.2024 22:12 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Wild.Robot.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] :-)
2.11.2024 23:12 blacklanner odpovědět
Děkuji, moc pěkně přeloženo.
26.10.2024 18:32 illy odpovědět
děkuji
26.10.2024 9:49 PrOnE1 odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji :-)
25.10.2024 18:56 MoravskýDrak odpovědět
Díky ještě jednou. Sice už jsem viděl s tvýma slovenskýma, ale stejně to musím pustit ještě jednou, tak pro změnu česky. Krásný film a skvělé titulky
24.10.2024 19:37 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
23.10.2024 21:33 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
23.10.2024 20:54 zdenator1978 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Wild.Robot.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265, díky
23.10.2024 19:31 alsy odpovědět
THX :-)
23.10.2024 0:58 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky převeliké :-)
22.10.2024 17:18 VeniT Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
21.10.2024 18:40 avercak odpovědět
bez fotografie
Díky moc
21.10.2024 17:06 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
21.10.2024 14:45 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
21.10.2024 11:19 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
21.10.2024 9:20 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
21.10.2024 9:16 xpandelx odpovědět
Vďaka sedia aj na the.wild.robot.2024.2160p.web.h265-scrupulousslyearwigofmaturity
21.10.2024 8:09 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky, bohuzel hlas uz ode mne tenhle mesic mas a dalsi dat nejde tak zase za mesic
21.10.2024 6:19 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
20.10.2024 21:45 pass1234 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.10.2024 20:03 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
20.10.2024 16:21 hans99 odpovědět
bez fotografie
Díky. Vypadá to, že sedí i na The.Wild.Robot.2024.1080p.WEB.H264-ScrupulousSlyEarwigOfMaturity.
20.10.2024 16:07 dubsky Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky díky
20.10.2024 16:02 lofas33 odpovědět
Děkuji ti mnohokrát!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,super