The Witcher S02E05 - Titulky k filmům

The Witcher S02E05 (2019)
	Další název	Zaklínač 2/5
	Uložil	vasabi 4 Dát hlas uloženo: 17.12.2021 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 279 Naposledy: 29.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	The.Witcher.S02E05.Turn.Your.Back.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-TEPES Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ripnuto z VOD. Překlad titulků: Eliška K. Vítová Mělo by sedět na verze: The.Witcher.S02.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI The.Witcher.S02.2160p.NF.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-MZABI The.Witcher.S02.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX The.Witcher.S02.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-MZABI The.Witcher.S02.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TEPES The.Witcher.S02.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES The.Witcher.S02.1080p.WEB.H264-PECULATE The.Witcher.S02.1080p.WEB.H264-CAKES The.Witcher.S02.1080p.WEBRip.x265-RARBG The.Witcher.S02.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES The.Witcher.S02.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV The.Witcher.S02.720p.WEB.H264-PECULATE The.Witcher.S02.WEBRip.x264-ION10 The.Witcher.S02.WEBRip.x265-ION265 The.Witcher.S02.WEB.H264-RBB https://www.csfd.cz/film/419063-zaklinac/prehled/

Trailer The Witcher S02E05

Titulky The Witcher S02E05 ke stažení
The Witcher S02E05
Stáhnout v ZIP	The Witcher S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Witcher (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Witcher S02E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Witcher S02E05
4.5.2023 8:31 marioIII	odpovědět
v ďaka...
6.1.2022 19:45 P_E_T	odpovědět
reakce na 1461299 A v knížkách jsou ty vulgarity přeložené jak?
3.1.2022 7:19 aiqau	odpovědět
Ďakujem
24.12.2021 13:57 oldjohn5	odpovědět
Titulky jsou sice dobré, ale stejně jako u první série tady je problém s nadávkami. V první sérii bylo vše přeloženo jako snad ani nevulgární „Sper to ďas" a ačkoli je to v druhé lepší, pořád to vypadá jako by to překládal někdo kdo nenávidí jakoukoli vulgaritu. A pořád se nedokážu srovnat s překladem Time of Contempt jako čas nenávisti, když i se celá kniha jmenuje Čas opovržení. PS: Tohle je kritika překladatelky a ne nikoho jiného.
24.12.2021 13:39 wolfraider	odpovědět
Děkuji
20.12.2021 21:33 Paul.B	odpovědět
Děkuji
18.12.2021 14:31 puclikjbc	odpovědět
děkuji
18.12.2021 12:37 jarekbonk	odpovědět
díky
18.12.2021 11:22 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
18.12.2021 10:13 pepator	odpovědět
děkuji
18.12.2021 5:59 willyama	odpovědět
Díky!!
17.12.2021 18:10 stasojaso	odpovědět
ďakujem