The X-men 2 (2003)
The X-men 2 Další název

Xmen 2

Uložil
bez fotografie
dr33K Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2008 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 359 Naposledy: 17.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 043 787 817 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro X2.2003.720p.DTheater.x264-hV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com
Kinobox

Titulky The X-men 2 ke stažení
The X-men 2
7 043 787 817 B
Stáhnout v ZIP The X-men 2

Historie The X-men 2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The X-men 2
19.8.2009 22:40 NiMareQ odpovědět
bez fotografie
Jinak dobrý, díky :-)
19.8.2009 22:39 NiMareQ odpovědět
bez fotografie
Ahoj chtěl bych nahlásit docela vážnou chybu v překladu. Úplně to změní význam. Jedná se o část na konci, kdy Wolverine řekne Scottovi (podle překladatele)
02:04:15,380 --> 02:04:23,346
862 Poslyš...
863 Ona se nerozhodla.
864 Pro tebe.

správně to je
Listen. - Poslyš.
She did make a choice. - Ona se rozhodla. (!!)
It was you. - Byls to ty.

Pak ještě by chtělo přečasovat titulky o vteřinu dozadu (předbíhají)
10.4.2009 20:57 rossi001 odpovědět
no sice sedi na tu verzi X-Men.2.2003.720p.DTheather.DTS.x264-CtrlHD
ale je tam dorbna odchylka trochu to kazi,chtelo by to posunout pripadne poopravit dekuji
30.6.2008 11:46 sheen odpovědět
bez fotografie
sedi i na
X-Men.2.2003.720p.DTheather.DTS.x264-CtrlHD

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu