The Zero Years (2005)

z anglických titulků, přičemž jsem dal přednost hovorové, ba v několika případech vulgární, mluvě, i když jsem to nepřeháněl. Jen mi připadalo nevhodné, aby děvčata mluvila spisovně.

režie Nikos Nikolaidis

v roli nadřízené (bordelmamá) Michele Valley, která v Proini Peripolos (1987) ztvárnila hlavní roli

"Nikos Nikolaidis opět zdůraznil - jak tomu bylo v i v případě Proini Peripolos (1987) -, že veškeré psychózy zobrazené ve filmu jsou realitou: ´Bylo by chybou tyto filmy interpretovat jako futuristický příběh. I když se někomu mohou tyto filmy zdát těžké, popisují pouze jevy, které existují od pradávna. Nevyprávím příběh o bláznivých, uvězněných lidech. Já jen zdůrazňuji výsledek fyzického a psychického násilí na lidi, a sice že překrucování skutečnosti není východiskem z té které situace, ale pouze přirozenou reakcí na psychický či fyzický teror. Ticho, sterilizace, fašistický stát, nedostatek komunikace, strach a apatie: vše je již v plném proudu.´"

The Zero Years je nekompromisní počin v Nikolaidisově filmografii, jeho mistrovské dílo.

http://derbreitegrat.wordpress.com/2013/08/20/the-zero-years-zero-years/

Poslední Nikolaidisův film je bezútěšnou futuristickou noční můrou pojednávající o osudu čtyř sterilizovaných žen pracujících v rozkládajícím se, vládou financovaném, bordelu.

Nejprve je nutno říci, že toto není typický hollywoodský produkt dávkovaný divákovi po lžičkách. The Zero Years je kontroverzní, extrémní, neobvyklý, pobuřující, tajemný, absurdní, odvážný, exotický, erotický a politický film, jenž uzavírá trilogii pojmenovanou "Podoba nadcházející noční můry“.

damiangibbons


Užijte si film, k němuž nahrávám titulky paradoxně právě v Den maminek.

Upozornění: Film rozhodně není vhodný pro děti!