The Zero Years (2005)

The Zero Years Další název

 

Uložil
bez fotografie
Malai Hodnocení uloženo: 11.5.2014 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 45 Naposledy: 15.3.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 569 953 792 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Zero Years (2005) Greek movie Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z anglických titulků, přičemž jsem dal přednost hovorové, ba v několika případech vulgární, mluvě, i když jsem to nepřeháněl. Jen mi připadalo nevhodné, aby děvčata mluvila spisovně. :-)

režie Nikos Nikolaidis

v roli nadřízené (bordelmamá) Michele Valley, která v Proini Peripolos (1987) ztvárnila hlavní roli

"Nikos Nikolaidis opět zdůraznil - jak tomu bylo v i v případě Proini Peripolos (1987) -, že veškeré psychózy zobrazené ve filmu jsou realitou: ´Bylo by chybou tyto filmy interpretovat jako futuristický příběh. I když se někomu mohou tyto filmy zdát těžké, popisují pouze jevy, které existují od pradávna. Nevyprávím příběh o bláznivých, uvězněných lidech. Já jen zdůrazňuji výsledek fyzického a psychického násilí na lidi, a sice že překrucování skutečnosti není východiskem z té které situace, ale pouze přirozenou reakcí na psychický či fyzický teror. Ticho, sterilizace, fašistický stát, nedostatek komunikace, strach a apatie: vše je již v plném proudu.´"

The Zero Years je nekompromisní počin v Nikolaidisově filmografii, jeho mistrovské dílo.

http://derbreitegrat.wordpress.com/2013/08/20/the-zero-years-zero-years/

Poslední Nikolaidisův film je bezútěšnou futuristickou noční můrou pojednávající o osudu čtyř sterilizovaných žen pracujících v rozkládajícím se, vládou financovaném, bordelu.

Nejprve je nutno říci, že toto není typický hollywoodský produkt dávkovaný divákovi po lžičkách. The Zero Years je kontroverzní, extrémní, neobvyklý, pobuřující, tajemný, absurdní, odvážný, exotický, erotický a politický film, jenž uzavírá trilogii pojmenovanou "Podoba nadcházející noční můry“.

damiangibbons


Užijte si film, k němuž nahrávám titulky paradoxně právě v Den maminek.

Upozornění: Film rozhodně není vhodný pro děti!
IMDB.com

Titulky The Zero Years ke stažení

The Zero Years (CD 1) 1 569 953 792 B
Stáhnout v jednom archivu The Zero Years

Historie The Zero Years

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Zero Years

13.5.2014 20:34 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
uploader12.5.2014 20:38 Malai odpovědět
bez fotografie

reakce na 746584


Díky za ohlas, snad to nebude zklamání. Je to spíš "indoor" inscenace, což možná mnohým nebude vyhovovat. Určitě bych ještě mohl něco vylepšit, ale už to tak nechám. Snad se bude líbit.
12.5.2014 16:43 jvps odpovědět
Děkuji za překlad, po hokeji to zkouknu. Recenze jsou hodně dobré.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jejdanánky! Zajímavé rozšíření tvého pole působnosti!
Už se nedočkavě těším. Paže tuž! ... ;-)
Novačisko, moc prosím, pokus se dokončit překlad druhé řady. Díky.
ありがとう!Také prosím o překladdík, že k tomuhle filmu děláš titulky !!díky, jdu na to.Už je k dispozici i BluRay. :)Paradny filmovy serial dakujem za preklad
Dneska na to zase po práci pořádně vlítnu.
děkuju moc za tip !!
Dá se to bez problému najít na známém cz uložišti.
Prosím o preklad, ďakujem
no, to je zdá se úžasný výběr filmu... těším se na titulky !!
chtěl jsem se zeptat - film jsem nikd
TomStrom díky, že ses toho ujal.
Zlatej,,českej Honza!!!"
Díky,že jsi s námi,at' se daří a v pohodě to dorazíš....
Najde se někdo, kdo to dotáhne do konce?Aha, díky. :D Ty jsem myslel.
Ak myslíš tie, čo sú na opensub, tak patria k filmu Game Night.
souhlasím
K tomuhle už ale titulky jsou, jen nejsou tady na webu.
Přesně tak, už jsem to psal předtím: když si chci dát fil do požadavků, vložím do patřičného pole čí
děkujiHurááá-díky dopředu!!!!
Přihlásíš se, otevřeš si Rozpracované (https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych) a dáš "
Bezva díky moc!!
Dobrý den ,

bude pokračovat tvprba titulků i protřetíserii Humans? byl bych moc rád a jistě ne sá
dobrý den, ráda bych začala překládat, ale už jsem tu dlouho nebyla a zapomněla, kde označím, že se
existuje sekce Rozpracované
jak zjistím jestli to někdo překládá když to nejde zapsat do požadavků
:))))
@TomStrom: Díky!