Through the Wormhole S02E10 (2010)
Through the Wormhole S02E10 Další název

Existují paralelní vesmíry? 2/10
Uložil
fredikoun Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 243 Naposledy: 18.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 672 348 160 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Discovery.Ch.Through.The.Wormhole.Season.2.06of11.Are.There.Parallel.Universes.XviD.AC3.MVGroup Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Druhá řada, desátý díl. Are There Parallel Universes?

Na imdb zapsaný jako e06, na wikipedii jako bonus,
na addic7ed jako e10, na Discovery není vůbec.

Stejná epizoda jako Curiosity S01E05.

Ti, co zatím neviděli - na jakýkoli díl se dá dívat samostatně,
nijak na sebe nenavazují.
IMDB.com

Titulky Through the Wormhole S02E10 ke stažení
Through the Wormhole S02E10
672 348 160 B
Stáhnout v ZIP Through the Wormhole S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Through the Wormhole (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Through the Wormhole S02E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Through the Wormhole S02E10
19.2.2013 19:48 sawtooth451 odpovědět
bez fotografie
Taky díky i za další díly série. Dobrá práce;-)
17.3.2012 0:08 Black cloud odpovědět

reakce na 476956


Jasně, má být o víkedu krásně... já se mořil s červem "rootkitem" v kompu, tak jsem se taky zaseknul, začnu znovu až asi po víkendu.
uploader15.3.2012 23:03 fredikoun odpovědět

reakce na 476853


A to teda dík, radost. Potřebuji ty texty spíš technické.
Ne moc urbandictionary, to může skončit i zle...
Zkusím to házet do Writeru, snad něco z chyb uberu.
S e47/06, Horizon: Asteroids, zatím stojím, začnu pořádně tak 18.
15.3.2012 18:31 Black cloud odpovědět
Musím tvoje překlady pochválit, jsou to hodně dobré titulky, jedny z nejlepších, co tu jsou. I časování je určitě upraveno, protože se dobře čtou. Jen obdivuju, že asi titulky neprojíždíš kontrolou překlepů (občas tak jeden v titulkách najdu). Já si titulky vždy nakopčím do wordu a vždy mi najde tak 3 chyby/překlepy na sto řádků. Potom je ještě projedu kontrolou chyb v subtitle workshop kvůli překrývání a taky je upravím do parametrů, aby šly přehrávat ve všem (včetně stolních přehrávačů). U dokumentů to asi není nejdůležitější, ale naučil jsem se to u filmů...
14.3.2012 15:01 Black cloud odpovědět
Tak to byla rychlost, díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu