Top Gear S21E06 (2002)

Top Gear S21E06 Další název

Top Gear 21x06 21/6

Uložil
bez fotografie
devotchka Hodnocení uloženo: 12.3.2014 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 458 Naposledy: 7.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 793 748 969 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro TOP Gear s21e06 RiVER Barma special part 1 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Top Gear S21E06 ke stažení

Top Gear S21E06 (CD 1) 793 748 969 B
Stáhnout v jednom archivu Top Gear S21E06
Ostatní díly TV seriálu Top Gear (sezóna 21)

Historie Top Gear S21E06

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Top Gear S21E06

13.3.2014 19:04 krejzi odpovědět
bez fotografie
diky Broňa :-)
13.3.2014 18:22 maikistr odpovědět
bez fotografie
vďaka
13.3.2014 12:58 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 726741


tak nemyslel jsem to tak, že vyčítáš u SK titulků věci, které tam nejsou, ale že hodnotíš CZ verzi, která na serveru vůbec není...
13.3.2014 12:54 petr29.s odpovědět
bez fotografie

reakce na 726744


Nicméně ji ten program poraď a jak jsem zjistil tak pokud titulky v něm otevřeš a pak následně uložíš číslování opraví :-)
13.3.2014 12:45 nerd26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 726742


riesis hluposti :-)
cislo riadku je len informativne, ak sa zlucia 2 kratke EN titulky do jednej SK tak sa proste jeden riadok vynecha respektive ak mas v titulku "CHEERING AND APPLAUSE" tak ho proste zmazes. to ze "chyba" cislo 738 alebo 438 ziadnemu prehravacu nevadi.
13.3.2014 12:42 petr29.s odpovědět
bez fotografie
nicméně když jsme u toho tak chybějící řádky jsou už od této verze :-)
13.3.2014 12:42 petr29.s odpovědět
bez fotografie

reakce na 726739


proto jsem se omluvil...
13.3.2014 12:35 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 726736


vidíš snad, že by zde CZ verze byla schválená?
13.3.2014 12:25 petr29.s odpovědět
bez fotografie

reakce na 726730


Primárně jsem kontroloval CZ verzi a když jsem u SK verze viděl podobné chyby tak jsem předpokládal, že chyba -> místo --> bude i u SK a za to se omlouvám.
13.3.2014 11:35 petr29.s odpovědět
bez fotografie
Chybí řádek 46,47,94,118,120,124,133 atd. Navíc u řádku 104 je problém že místo 00:06:46,040 --> 00:06:49,710 toto 00:06:46,040 -> 00:06:49,710 a to nejen u tohoto řádku, ale u minimálně u x dalších. Pokud v řádku u časového záznamu -> místo --> tak to háže syntaxe error.....WMP tak i WMP classic Některé přehrávače to neumí. Jinak děkuji
13.3.2014 0:56 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 726667


imdb je při zadávání bible. do kolonky "rok vzniku seriálu" patří rok vzniku seriálu, tedy tam bez debat patří rok 2002. zadávat tam rok vysílání je k ničemu. jde právě o to od sebe seriály se stejným názvem snadno odlišit a k tomu odlišení se používá rok. stejně je tomu při releasech, příklad: The.Neighbors.2012.S02E17.HDTV.x264-LOL, kde ten rok 2012 není napsán jen tak. nebo když si vyjedeš na imdb Being Human (http://www.imdb.com/find?q=being+human&s=all), je tam seriál Being Human (2011) a Being Human (2008). tak právě kvůli tomu slouží ten rok vzniku, aby se daly od sebe snadno odlišit dva seriály (které se dokonce vysílaly současně). tebou navrhovaný systém by znamenal zmatek.
13.3.2014 0:29 nerd26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 726629


Keby sme chceli byt puntickari tak serial top gear s Jeremym Clarksnom sa na BBC objavuje od roku 1978.
Viem ako je to na imdb oznacene, ale nie je rozumnejsie oznacovat srie s relevantnym rokom vydania? Myslim, ze pre vacsinu ludi je udaj 2002 dovodom na pochybnosti ci stahuju spravne titulky. To ako nerypem len sa pytam :-)
12.3.2014 23:11 Wildaval odpovědět
bez fotografie

reakce na 726599


Tak proč si to nepřeložil ty?????A vůbec,když tak perfektně umíš anglicky,tak proč je vůbec taháš,chytráku???Thx za překlad;-)
12.3.2014 22:27 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 726626


správný "rok vzniku seriálu" má být 2002, do imdb čísla patří imdb seriálu, ne epizody.
12.3.2014 22:23 nerd26 odpovědět
bez fotografie

reakce na 726624


premiera tohto dielu na BBC bola 9.3.2014,kedy teda vznikol?
12.3.2014 22:20 ADMIN_ViDRA odpovědět
seriál nevznikl v roce 2014
uploader12.3.2014 21:54 devotchka odpovědět
bez fotografie

reakce na 726599


Konštruktívna kritika sa vždy cení. Vieš mi povedať, ktoré časti sú zle preložené?
12.3.2014 19:30 nerd26 odpovědět
bez fotografie
moc moc dakujem :-)
12.3.2014 19:30 nerd26 odpovědět
bez fotografie
moc moc dakujem :-)
uploader12.3.2014 18:55 devotchka odpovědět
bez fotografie

reakce na 726495


(Sestra... :-D) Nemáš za čo. :-)
12.3.2014 18:42 dusantison odpovědět
bez fotografie
Ďakujeeeem :-)
12.3.2014 18:36 dmajooo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne !! ...
12.3.2014 18:06 Jsomvyjebanyzmrd odpovědět
bez fotografie
Vďaka bratu východnej ! ;-D
12.3.2014 14:44 lubos93 odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vyjde to brzy na dvd: https://www.filmarena.cz/dvd-ticho-pred-bouri
Na tenhle filmík se těším, prosím o překlad do CZ. Rád autorovi zašlu 100kč.
Nemal by niekto zaujem prelozit/precasovat titulky that 70s show na verziu BDRip.x264-FGT?

vdaka
Jupí vďaka :)Moc se těším! A mockrát Vám děkuji! :-)
Díky za překlad, mrzelo mě, že to po dvou dílech usnulo.
načasujem samozrejme na všetky dostupné verzie
Nemyslíš, že keby Doramaqueen chcela, aby tu tie titulky boli, tak ich sem nahrá sama?
Tatéž situace je u filmu Králové zlodějů. Taky je dostupný ke koupi na Itunes s CZ tit + dabingem. A
Netuším. Na iTunes už je týden dostupný film s CZ titulky i dabingem (koupě za 329 kč), ale nikdo se
Len pokojne, 1300 riadkov je poriadny záhul, tak sa drž. My "pravoverní" počkáme :)
díky :-)
Tento rls by mal byt bez hardsubs: Shoplifters.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
SK titulky z blogu Doramaqueen přečasované na uvedený release.
ja take
Film je dobry,ale uz by to mohol dakto zacat prekladat
Pridávam sa tiež k prosbe o preklad .
Neujal by se toho někdo, prosím? Tento finský krimi seriál má slušné hodnocení na IMDB i CSFD ...
Už sa neviem dočkať.
Díky moc za tip. Měl bych k tobě takovou prosbičku. Britský TV - film BAIT z roku 2002. Nelze nikde
*nejznámějším
Dá se to sehnat (všech 13 dílů) s titulky v obraze na nejznámnějším českém uložišti.
Díky za překlad. Těším se na březen.vopred velke DAKUJEMMMM
Třeba by se někdo nechal přemluvit pro ten překlad.
hotovo 50%
Omlouvam se, byl jsem necekane na vikend v Palm Springs az do pondeli a nemohl jsem na tom delat. V
Díky za překlad.plsProsím prosím prosím