Torchwood S02E07 - Dead man walking

Torchwood S02E07 - Dead man walking (2008)
	Další název	Torchwood 2x07 - Mrtvý muž přichází 2/7
	Uložil	nif-nif-nif Dát hlas uloženo: 29.3.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 654 Naposledy: 23.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 410 785 792 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Torchwood 2x07 - Dead man walking Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Konečně jsme dokončily sedmý díl. Pokud byste měli jakékoli komentáře, poznámky, pochvaly, buzerace apod. tak sem s tím, s KaŤužkou budem jenom rády (kdyby byl problém s načasováním, tak se taky ozvěte a můžeme to celé na zakázku posunout). Užijte si to
76%

Titulky Torchwood S02E07 - Dead man walking ke stažení
Torchwood S02E07 - Dead man walking	410 785 792 B
Stáhnout v ZIP	Torchwood S02E07 - Dead man walking
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Torchwood (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Torchwood S02E07 - Dead man walking
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Torchwood S02E07 - Dead man walking
10.4.2008 8:46 DJZeLee	odpovědět
Sedí na verzi torchwood.2x07.ws.pdtv.xvid-river.avi Díky
1.4.2008 23:49 axion	odpovědět
nif-nif-nif, OK. Tak 12 prvních minut mám přeloženo. I když tam je pár protivných věcí, u kterých si nejsem jistej. Tak uvidím. Možná to dopřeložím, abych si pak porovnal svoji znalost ENG s vámi. Taky podle času. Další už teda překládat nebudu, když to dorazíte. Dik za odpověd. Překladu zdar.
1.4.2008 23:22 nif-nif-nif	odpovědět
Axion, promiň, že jsem neodpověděla hned, nějak jsem tvůj dotaz přehlídla. Mimochodem chystáme se dodělat všechny díky do konce série, podle toho jak čas dovolí. Do zkouškového naštěstí daleko.
1.4.2008 23:20 nif-nif-nif	odpovědět
Axion, už jsme na tom začali dělat. Při troše štěstí to tu do víkendu bude.
1.4.2008 16:29 axion	odpovědět
Tak ještě jednou. Bude někdo překládat tu osmičku, nebo to mám přeložit já ? Docela by mě naštvalo, kdybych na tom dělal a pak to někdo přeložil dřív. Prosil bych odpověď.
30.3.2008 18:08 Marian113	odpovědět
Ďakujem, prajem veľa úspechov
30.3.2008 17:29 pol111	odpovědět
velke dik)
30.3.2008 15:30 axion	odpovědět
Dikes. Titulky jsou dobrý, ani jsem tam žádný chyby neslyšel. Snad jsem si všiml že chybí jedna krátká věta, nic podstatnýho a Viera bych spíš napsal jako Víra. Jinak fakt dobrý. Budeš pokračovat v překladu i dále? To mě ted zajímá asi nejvíc.
30.3.2008 11:22 pepe242	odpovědět
supéér,som sa načakal.Eče fakt tú 2x08 a od 13ky vyššieĎakujem veľmi
30.3.2008 9:20 Nam	odpovědět
Super , ešte tak 2x08 pleas
29.3.2008 23:24 nif-nif-nif	odpovědět
Majstersveta, pokusím se jí sehnat a zkouknu to. Předpokládám, že je celá posunutá o pár vteřin? Čistě teoreticky by to problém být neměl.
29.3.2008 23:01 majstersveta	odpovědět
ehm, bolo by velmi narocne to precasovat na verziu, ktoru ma drviva vecsina ludi? t.j. torchwood.2x07.dead_man_walking.hdtv_xvid-fov
29.3.2008 22:56 Radmila	odpovědět
Díky móóóóóc! Už jsem se nemohla dočkat