Tracker S01E12 (2024)

Sedí na verze:
Tracker.2024.S01E12.720p.HDTV.x264-SYNCOPY
Tracker.2024.S01E12.HDTV.x264-TORRENTGALAXY


---Kdyby to sedělo ještě na jiné verze, tak dejte vědět.


Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky /vysvětlivky/informace:
Roanoke- Založení kolonie Roanoke bylo pokusem sira Waltera Raleigha založit první trvalou anglickou osadu v Americe. Kolonie byla založena v roce 1585, ale v roce 1590 ji navštívila loď a posádka zjistila, že kolonisté zmizeli za neznámých okolností.
https://www.denik.cz/ze_sveta/roanoke-ztracena-kolonie-severni-karolina-zmizeni-tajna-zprava.html

Civilní kontraktor- Americká armáda využívá civilní kontraktory pro různé účely, včetně logistické podpory, výstavby, údržby, bezpečnosti a technických služeb. Civilní kontraktoři mohou také poskytovat odborné znalosti v oblastech, jako je strojírenství, zdravotnictví, informační technologie a doprava. Tito kontraktoři mohou armádě pomoci vyplnit mezery v odbornosti nebo pracovní síle, zejména v oblastech, kde jsou vyžadovány specializované dovednosti.

PTSD- je porucha, která se vyvine u některých lidí, kteří zažili šokující, děsivou nebo nebezpečnou událost.
NDA(Non-disclosure agreement)- Dohoda o mlčenlivosti.

LLC- znamená společnost s ručením omezeným.

Blue Ridge Mountains- jsou fyzickogeografickou provincií Appalačského pohoří. Tato provincie sestává ze severní a jižní fyzickogeografické oblasti, které se rozdělují v blízkosti propasti, jíž protéká řeka Roanoke.

Příští týden finální epizoda!
Fanoušky Supernatural zcela jistě potěšil představitel Colterova bratra Russell.



Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN