True Blood S02E02 (2009)

True Blood S02E02 Další název

Pravá krev 2/2

Uložil
bez fotografie
Cudrnac Hodnocení uloženo: 25.6.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 671 Naposledy: 4.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 619 382 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro True.Blood.S02E02.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad by Adjamka a Lumpy pro web http://trueblood.deti-noci.cz
Uvítáme jakékoli připomíky k překladu a rády opravíme chyby, které najdete. Příjemnou podívanou!
IMDB.com

Titulky True Blood S02E02 ke stažení

Stáhnout v ZIP True Blood S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu True Blood (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z premiového serveru

RECENZE True Blood S02E02

uploader26.6.2009 9:10 Cudrnac odpovědět
bez fotografie
část je ze slovenských..lumpy je slovak a prekladal to do slovenstiny...
25.6.2009 23:40 K4rm4d0n odpovědět
:-D Tak to je sranda. Dlouho jsem se tak nezasmál jako u vašeho překladu "You're welcome" jako "Vítejte" jako odpověď na "Thank you". Fakt pěkný. Navíc jde vidět, že jste to dělali ze slovenských titulek, což jste zapomněli zmínit, ale "raňajky" vás prozradily... :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na vzkazy si dám pozor a na stejném díle dva nepracujeme, momentálně pracuji na čtvrtém a už se prac
díky, že to překládáš !! dobrý výběr !! :-)
technický dotaz:
Jsou rls s délkou filmu 1:31:22 a tak
díky, že to překládáš !! super výběr... ! :-)
tuknes na "pridat pozadavek", to by melo stacit
Super,díky,rejža snad překonal svůj předchozí nedoceňený survival Sanctum...
bude to trvat, musim se srovnat s tim, že mají uplne blbe vynitaci ritualy, minimalne co se tyce slo
Zdravím . Mohu se přidat k požadavkům , pokud nemám prémiový účet ?
Nesedí titulky k 10. dílu první řady seriálu Lark Rise to Candleford z roku 2008. Našel by se nadšen
Dík všetkým za podporu, už sa s tým serkám tak dlho, že z toho chytám averziu, ale nechcem vyhodiť n
Ano, taky moc a moc prosím o překlad na druhou řadu (L) Děkuji
Diky
To je jasné! V pohodě. Na dobré titulky si snad každý rád počká. Díky!
Bomba, už se těším! :)
díky, ale dnes ještě nebudou, titulky budou až zítra, při nejhorším v úterý.
Jůůů, děkujeme :-)Zkusím oživit požadavek.Jůů, děkujeme :-)Druhou serii, diky
Těším se na poslední díl s Tvými titulky. Rád jsem zkusil pomoct, ať už to bude využito třeba částeč
Super, zase trefa do čierneho...Díky, to vypadá dobře :-)
Nabízím. Můžeš s tím naložit dle libosti, odmítnout, přepracovat, přijmout.

Alvar svůj meč vytasi
Já se na to mrknu.
Prosba, na ty, kteří nemají problém rýmovat.
Potřebovala bych toto dát do jednoduchého rýmu, který
Titulky v ENG, neujme se toho nekdo? Diky.dikes
Mám verzi 720p 1:27:05 v originálním znění. Jestli je sestrihana, to nevim.
Sakra fix, to zamrzí. :-(
Pozor. Nahral uz 3x a vsetko su Translator. Nestahujte a Admin,prosim ta zmaz ich a daco mu napis.