True Detective S01E08 - Titulky k filmům

True Detective S01E08 (2014)
	Další název	Form and Void 1/8
	Uložil	Hurley815 Dát hlas uloženo: 10.3.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 15 405 Naposledy: 12.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 441 096 213 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	True Detective S01E08 HDTV x264 2HD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sedí na verze: True Detective S01E08 HDTV x264 2HD True Detective S01E08 720p HDTV x264 2HD True Detective S01E08 HDTV XviD FUM Seriál True Detective pro vás překládali Hurley a iHyi. Druhá řada seriálu, která by se točila kolem zcela nového případu se zcela novými postavami, se plánuje, ze strany HBO však dosud nebyla oficiálně potvrzena. Více informací a novinek o tomto seriálu najdete na webu edna.cz/TRUE-DETECTIVE. Přejeme příjemnou zábavu a těšíme se na vás u (případného) překladu (případné) druhé řady.

Trailer True Detective S01E08

Titulky True Detective S01E08 ke stažení
True Detective S01E08	441 096 213 B
Stáhnout v ZIP	True Detective S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	True Detective (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.6.2015 8:12, historii můžete zobrazit

Historie True Detective S01E08
16.6.2015 (CD1)	Hurley815	Finální korekce
16.3.2014 (CD1)	Hurley815	Finální korekce
11.3.2014 (CD1)	Hurley815
10.3.2014 (CD1)	Hurley815	Původní verze

RECENZE True Detective S01E08
4.2.2015 5:49 K2000R	odpovědět
Moc děkuji !!!!! Úžasný seriál ))
6.1.2015 15:16 Bladesip	odpovědět
Díky moc za celou sérii!
1.1.2015 10:52 anakyn33	odpovědět
diky
28.11.2014 10:52 Bigron100	odpovědět
reakce na 797819 diky moc... to wooter: once removed neznamená z druhého kolena, znamená to rozdiel v jednej generácii oproti opisovaným osobám
17.11.2014 18:29 loleq25	odpovědět
velka vdaka za celu seriu, klobuk dole
6.11.2014 20:48 wooter	odpovědět
Výborná práca, páni, ďakujem za celú sériu. Malá poznámka: once removed = z druhého kolena (v 8:46). CGPGrey o tom mal raz video
5.11.2014 20:13 Yusek	odpovědět
Díky moc!!!
4.8.2014 18:16 wolfraider	odpovědět
Tisíceré díky za celou sérii
23.6.2014 17:25 richja	odpovědět
Připojuji se s díky za kvalitně odvedenou práci, pěkně jste si s tím pohráli Hlas poslán.
12.5.2014 10:31 gr33d	odpovědět
diiky, fest!
3.5.2014 16:28 skejter	odpovědět
reakce na 743375 obidvom
3.5.2014 16:27 skejter	odpovědět
Pridávam sa k mnohym dakujucim, dakujem za skvele titulky, bez ktorych by nebolo mozne to pozerat, pocul som uz vselijake druhy anglictiny ale toto bolo pomaly horsie ako cockney rhyme vo filmoch quya ritchieho , obidvoch som rozumel tak holy shit , drzim palce do dalsej prace, nech sa dari
25.3.2014 16:22 lukvav	odpovědět
Diky
25.3.2014 10:28 fezoj56	odpovědět
Velke dakujem za celu seriu.
24.3.2014 14:35 sagittario	odpovědět
Ještě nemám dokoukané všechny díly, ale děkuju za selou sérii. Titulky máte vážně super.
23.3.2014 21:03 abc24	odpovědět
diky moc!
22.3.2014 18:31 secho	odpovědět
Děkuji i za tento poslední přelozený díl.
19.3.2014 23:32 dlhator	odpovědět
Dakujem za celu seriu!
19.3.2014 20:56 88mz88	odpovědět
reakce na 727918 Vdaka za vsetkych 8 dielov. Uz teraz sa tesim na pokracovanie )
18.3.2014 10:46 sabog	odpovědět
Vďaka za celú sériu
17.3.2014 18:48 Rukashu	odpovědět
Díky.
16.3.2014 19:52 Hurley815	odpovědět
Nahrál jsem novou verzi s opravením pár chybek, nicméně v průběhu následujících týdnů si budu seriál ještě sjíždět a dopiluju nějaký kontinuální chybky, kdy se ve vyprávění vysvětlovalo pár věcí, který jsme mohli pochopit trochu jinak, než jak se v seriálu později ukázal jejich pravej význam. Každopádně už teď bych vám všem za mě i iHyho rád poděkoval za vaše pochvaly a za to, že jste naše titulky stahovali i přes to, že tu byly ke stažení i oficiální titulky od HBO, a že jste nám tedy umožnili jim konkurovat. Ještě jednou tedy díky všem.
16.3.2014 9:14 karvajalka	odpovědět
Diky za vyborne title..
15.3.2014 23:05 zanys	odpovědět
Díky!
15.3.2014 20:44 Neurobeater	odpovědět
díky moc za titulky k celé této výborné filmařině
15.3.2014 17:35 acefredy	odpovědět
dakujem
15.3.2014 17:25 diamondtree	odpovědět
díky za kvalitu, to sa často nevidi
15.3.2014 16:09 vamir	odpovědět
Díky.
15.3.2014 0:11 Korsican	odpovědět
díky moc za celou sérii.jste skvělí!
14.3.2014 22:17 tadajosi	odpovědět
Ahoj, díky Vám oběma za titulky k celé sérii. Skvělá práce, povedly se Vám. Dík.
14.3.2014 20:29 sshaman	odpovědět
Vdaka za celu seriu!
14.3.2014 13:21 peterpachnik	odpovědět
Nádhera ešte sa mi sťahuje posledný diel ale titulky od teba už mám prichystané za dva dni 8 dielov celkom fajnové
13.3.2014 22:55 peter.korytiak	odpovědět
dík za titulky, super preklad! aj vdaka tebe sme si uzili super serial
13.3.2014 12:34 stana-vesela@seznam.cz	odpovědět
děkuji )
13.3.2014 12:33 stana-vesela@seznam.cz	odpovědět
Děkuji )
12.3.2014 18:23 sumot	odpovědět
Děkuji za provedení seriálem se super titulky !!!!
12.3.2014 17:48 thorickoskk	odpovědět
dik, super
12.3.2014 16:51 zuzana.mrak	odpovědět
Mockrát děkuji
12.3.2014 16:19 Martinson	odpovědět
Perfektni diky mco za rychlost
12.3.2014 6:52 katakata	odpovědět
velka vdaka za celu seriu, super práca!
11.3.2014 21:28 SanjiII	odpovědět
Vďaka za preklad celej série, a snáď sa uvidíme aj u druhej .
11.3.2014 20:38 pablo555	odpovědět
díky z PM
11.3.2014 19:57 avkar	odpovědět
Děkuji moc.
11.3.2014 19:55 bohuslaf	odpovědět
t h a n x
11.3.2014 18:38 david.hammer	odpovědět
Super prace a ta rychlost! Klobouk dolu! diky.
11.3.2014 18:00 maharisi	odpovědět
Velka vdaka!
11.3.2014 17:23 noise.unit	odpovědět
díky moc
11.3.2014 16:50 Ringo72	odpovědět
Děkuji,super
11.3.2014 11:39 jindrous86	odpovědět
Diky moc za preklad!
11.3.2014 10:59 gavin	odpovědět
Díky moc za super titulky. Jsi borec.
11.3.2014 9:57 axident	odpovědět
Děkuji a s úctou se klaním!
11.3.2014 9:53 eldina	odpovědět
veľké dakujem
11.3.2014 9:52 kodertest	odpovědět
Ani nevíš jak příjemné večery s paní jsme měli Díky tobě.
11.3.2014 9:47 Yiahimyr	odpovědět
Dík borci za super titulky.
11.3.2014 8:44 laniae	odpovědět
moc děkuju
11.3.2014 8:23 teplometnej	odpovědět
tak na závěr, patří všem, kteří se na překladech, časování, atd. podíleli, mé jedno velké DĚKUJI ZA SKVĚLE ODVEDENOU PRÁCI !!!
11.3.2014 7:35 millanno	odpovědět
super...thx
11.3.2014 7:29 jamboree	odpovědět
...veľmi pekne ďakujem za subtitles...!
11.3.2014 2:24 wyruzzah	odpovědět
Thx man!
11.3.2014 2:05 Kusok	odpovědět
pripajam sa k daovaniu za celu seriu. si super sef! dik moc za kvalitu a rychlost.
11.3.2014 1:45 Alex52	odpovědět
díky moc za celou sérii!
11.3.2014 1:26 CizmiCZ	odpovědět
Chlape ty jsi pán!!...děkuji mnohokrát!!!!
10.3.2014 23:30 gayusbonuss	odpovědět
diky
10.3.2014 23:27 selkirk	odpovědět
Tak to bylo super rychlé. Proto nejenom děkuju z celého srdce, ale přijmi i moje veliké uznání za kvalitu a svědomitou práci na celé sérii. Ať se Ti stále daří! (A to nejen skvělé titulky )
10.3.2014 23:18 Crowley002	odpovědět
to bylo rychlé =) díky moc
10.3.2014 23:15 Veruuuu	odpovědět
Díky moc za titulky k celé sérii!
10.3.2014 23:03 peri	odpovědět
Sedí i na: True.Detective.S01E08.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb True.Detective.S01E08.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD Díky za celou sérii.