Truth Be Told S01E01 (2019)

Truth Be Told S01E01 Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
tavlas77 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.12.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 280 Naposledy: 28.1.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 243 616 213 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro Truth.Be.Told.S01E01.WEB-DL.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nový serial od Apple TV+

https://www.csfd.cz/film/756436-truth-be-told/prehled/

Rip z VOD

Měl by sedět na všechny dostupné webripy.
IMDB.com

Titulky Truth Be Told S01E01 ke stažení

Truth Be Told S01E01 (CD 1)
243 616 213 B
Stáhnout v ZIP Truth Be Told S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Truth Be Told (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Truth Be Told S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Truth Be Told S01E01

21.1.2023 19:19 K4rm4d0n odpovědět
21.1.2023 19:18 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1529524


Protože je to špatně ripnuté.
To, že jsou všechny titulky jednořádkové, není náhoda.
21.1.2023 18:27 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Já děkuji za titulky, nicméně - mám kámošku, která bůhvíproč nerada používá mezerník a číst po ní je vážně utrpení. Titulky musely dát kupu práce... proč toto? Taková degradace jinak skvělého počinu? Zde pár ukázek:

šestnáctiletý chlapecbude souzen jako dospělý.
Toto byla výpověď svědkaz procesu s Warrenem Cavem z června 2000.
Vyhlédla jsem z oknaa viděla někoho skákat přes plot.
Toto je její výpověď u policieo šest měsíců dříve.

atd, atd...
6.12.2019 19:44 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
6.12.2019 18:02 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Sf se tedy překonali XD v trapnosti^^
Strašný, fakt strašný. Já se divím, že někdo je schopnej natočit takovej škvár. A ještě maj tu drzos
Je niekto ochotný pokračovať vo výrobe titulkov? Veľké díky
SYFY?? tak to přeskočím :P
Copáák další, odpadák :/ jinak první díl ani neznám, a druhý díl to snad ani není možné po 7 letech!
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Nesmierna vďaka.Prosím o překlad.... Děkuji
Hypersleep.2022.ITALIAN.WEBRip-RARBG.srt asi angl. transl.
Blood.2022.1080p.WEB.H264-KBOX ulozt.
Baby.Ruby.2022.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-CM.srt
Děkuji moc za zájem přeložit tento film a těším se na Vaše jako vždy kvalitní titulky a s trochou no
Nepomohl by bloody_maniac taky s klasickým Walkerem? :)
zdrojové titule eng:

https://webshare.cz/#/file/X2SvAZiEwh
pračka to měla bejt, děkuju... já věděl. že ždímačka nesedá
... Menší výplň, ať pak ten vulgarismus nesvítí v náhledech vzkazů ...

Co třeba "pračka na čůráky
originál: Fine, have fun with your cum guzzling gutter slut!
volba 1: Fajn, užij si to s tou svou ž
To je škoda.Dobrých scifi je opravdu pomálu...
Také děkujiTakže titulky nebudou?
Takže je šance, že se tu objeví? :-) Díky moc předem, snad bude i ten chybějící díl, později. Děkuji
Och, děkuji :))
Za 1. V kině jsem častěji než ty na wc, takže calm down. Za 2.Jsem odpůrce kinoripů, na který tady ž
Kromě 1x08 je to komplet s CZ titulky.Mrknu se Vám na to.Děkuji
Pravdepodobne preto, lebo 14.02. startuje nova VOD sluzba SkyShowtime, kde by mali byt serialy od Pa
Díky za info, tak snad časem...
Díky za práci na překladu, už se nemůžu dočkat.
v úterý


 


Zavřít reklamu