Under the Dome S01E09 (2013)

Under the Dome S01E09 Další název

The Fourth Hand 1/9

Uložil
bez fotografie
Chochi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 421 Naposledy: 13.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 288 110 282 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro LOL, 720p DIMMENSION, AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložil Chochi a Dusanho
pre www.rlslog.sk

Titulky uploadujem najprv na www.rlslog.sk/moje-titulky

Prajem príjemnú zábavu
IMDB.com

Titulky Under the Dome S01E09 ke stažení

Under the Dome S01E09
288 110 282 B
Stáhnout v ZIP Under the Dome S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Under the Dome (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.8.2013 21:53, historii můžete zobrazit

Historie Under the Dome S01E09

21.8.2013 (CD1) Chochi  
20.8.2013 (CD1) Chochi Původní verze

RECENZE Under the Dome S01E09

uploader27.8.2013 22:51 Chochi odpovědět
bez fotografie
Titulky na desiatu časť sú na premium a na www.rlslog.sk/moje-titulky
26.8.2013 18:12 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
25.8.2013 15:02 WiTHiNT odpovědět
bez fotografie

reakce na 655163


wow, byt tu admin tak toto je na ban :-D
23.8.2013 11:46 Sajushko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 655163


skyrider161: Sám si tela keď nevieš po slovensky. Ak sa ti nepáči tak si stiahni anglické titulky a prelož si to sám.

Chochi9: Vďaka za titulky. Skvelá práca, expresná rýchlosť :-)
22.8.2013 19:53 triadaus odpovědět
bez fotografie

reakce na 655163


(všichni) Překladatelé, omlouvám se tohodle (píp pííp píp pip) a jemu podobné. Díky za Vaši práci!

A ty, skyrider161, když ti to vadí, nauč se anglicky. Online kurzů je hromadaa -považ!- některé i zadarmo!
22.8.2013 13:44 Niall.H odpovědět
bez fotografie
díky moc:-))
22.8.2013 10:19 minyop odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.8.2013 8:24 Jezeqsbitch odpovědět

reakce na 654963


Vaznou..to je dost na povazenou. Si vzpominam, kdyz vychazel House, tak ani neprislo na mysl, ze by byly titulky driv jak za tyden a tady je halo, kdyz nejsou jeste ten samy den, co vysla epizoda. Jinak ceske titulky k tomuto dilu uz jsou (asi uz patery), akorat stale cekaji na schvaleni.
21.8.2013 22:21 Razlik007 odpovědět
bez fotografie
Díky za slovenské titulky. České opět váznou!
21.8.2013 18:41 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.8.2013 16:42 davook odpovědět
bez fotografie
Zvykol som si, že čiarky chýbajú, ale veta "Ty si není vystrašená?" mi vyrazila dych. Ale aj tak ďakujem, že ste prví :-D
21.8.2013 15:44 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
dik! :-)
21.8.2013 12:23 Pikolaa odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
21.8.2013 11:48 Johny362 odpovědět
bez fotografie
dikes, slovakia da best :-D
21.8.2013 11:38 cyraxsk odpovědět
bez fotografie
Srdečna VĎAKA. Ste super!!!
21.8.2013 10:18 Jezeqsbitch odpovědět

reakce na 654691


ceske uz jsou asi tak troje, cekaji na schvaleni, tak se co nevidet dockas ;-)
21.8.2013 9:46 cufon odpovědět
bez fotografie
nebyly by ceske pls ??????
21.8.2013 9:25 eliza78 odpovědět
bez fotografie
ďakujem Vám páni!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za info
VOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překlad
Je pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).
Obe subs na Prémiu sú tragikomické translátorové pokusy, ale ten CZ zatiaľ "vedie" nad tým SK: 5 00:
Girls.and.Boys.2025.1080p.WEB.H264.RGBSkvostná recenze :-)
Film s tímhle hodnocením "IMDB: 9.4" mi byl hned nějakej podezřelej, tak už vim proč :-D Díky za inf
Aha... tak co na to říct. Asi to nebude žádná pecka, zdá se. :-) Díky za info.
Byl jsem na to zvědavý, tak jsem si to pustil. No tak nejdřív to vypadalo jako Homeland říznutý Akty
Dead.Mans.Wire.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MortgagePaidInBullets
https://gruv.com/products/prison-on-fire-1-2-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000860222
https://gruv.com/products/prison-on-fire-1-2-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000860222
In Cold Light 2025 720p AMZN WEB-DL H264-MADSKY
Dragonfly 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-MADSKY
Dík. Dáva to zmysel. Líška, feministicky ladené snímky…
4/8K je jistě kvůli rozlišení lepší z větší blízkosti - mimoto at si sleduje každej jak uzná za vhod
Tak pokud můžeš, tak to hoď tady jako odkaz.
Teším sa. Nech sa darí...!
Titulky jsou na českym HBO, tak snad to někdo nahodí.
je to Ta Jitoz :)Bude to naozaj tak? Díky.*rád/rada (neviem určiť tvoj gender)
Vďaka. Asi máš veľmi rád ženské postavy/hrdinky/feminizmus. Prekladáš vo väčšine takéto snímky. Čo j
Niekto niečo o VoD release?
Diciannove.AKA.Nineteen.2024.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,83 GB]
Arco.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR