Under the Dome S01E09 (2013)

Under the Dome S01E09 Další název

The Fourth Hand 1/9

Uložil
bez fotografie
Chochi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 421 Naposledy: 13.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 288 110 282 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro LOL, 720p DIMMENSION, AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložil Chochi a Dusanho
pre www.rlslog.sk

Titulky uploadujem najprv na www.rlslog.sk/moje-titulky

Prajem príjemnú zábavu
IMDB.com

Titulky Under the Dome S01E09 ke stažení

Under the Dome S01E09
288 110 282 B
Stáhnout v ZIP Under the Dome S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Under the Dome (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.8.2013 21:53, historii můžete zobrazit

Historie Under the Dome S01E09

21.8.2013 (CD1) Chochi  
20.8.2013 (CD1) Chochi Původní verze

RECENZE Under the Dome S01E09

uploader27.8.2013 22:51 Chochi odpovědět
bez fotografie
Titulky na desiatu časť sú na premium a na www.rlslog.sk/moje-titulky
26.8.2013 18:12 lokyman odpovědět
bez fotografie
ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
25.8.2013 15:02 WiTHiNT odpovědět
bez fotografie

reakce na 655163


wow, byt tu admin tak toto je na ban :-D
23.8.2013 11:46 Sajushko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 655163


skyrider161: Sám si tela keď nevieš po slovensky. Ak sa ti nepáči tak si stiahni anglické titulky a prelož si to sám.

Chochi9: Vďaka za titulky. Skvelá práca, expresná rýchlosť :-)
22.8.2013 19:53 triadaus odpovědět
bez fotografie

reakce na 655163


(všichni) Překladatelé, omlouvám se tohodle (píp pííp píp pip) a jemu podobné. Díky za Vaši práci!

A ty, skyrider161, když ti to vadí, nauč se anglicky. Online kurzů je hromadaa -považ!- některé i zadarmo!
22.8.2013 13:44 Niall.H odpovědět
bez fotografie
díky moc:-))
22.8.2013 10:19 minyop odpovědět
bez fotografie
dakujem
22.8.2013 8:24 Jezeqsbitch odpovědět

reakce na 654963


Vaznou..to je dost na povazenou. Si vzpominam, kdyz vychazel House, tak ani neprislo na mysl, ze by byly titulky driv jak za tyden a tady je halo, kdyz nejsou jeste ten samy den, co vysla epizoda. Jinak ceske titulky k tomuto dilu uz jsou (asi uz patery), akorat stale cekaji na schvaleni.
21.8.2013 22:21 Razlik007 odpovědět
bez fotografie
Díky za slovenské titulky. České opět váznou!
21.8.2013 18:41 silviass666 odpovědět
bez fotografie
vdaka
21.8.2013 16:42 davook odpovědět
bez fotografie
Zvykol som si, že čiarky chýbajú, ale veta "Ty si není vystrašená?" mi vyrazila dych. Ale aj tak ďakujem, že ste prví :-D
21.8.2013 15:44 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
dik! :-)
21.8.2013 12:23 Pikolaa odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
21.8.2013 11:48 Johny362 odpovědět
bez fotografie
dikes, slovakia da best :-D
21.8.2013 11:38 cyraxsk odpovědět
bez fotografie
Srdečna VĎAKA. Ste super!!!
21.8.2013 10:18 Jezeqsbitch odpovědět

reakce na 654691


ceske uz jsou asi tak troje, cekaji na schvaleni, tak se co nevidet dockas ;-)
21.8.2013 9:46 cufon odpovědět
bez fotografie
nebyly by ceske pls ??????
21.8.2013 9:25 eliza78 odpovědět
bez fotografie
ďakujem Vám páni!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?Super díky....VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo