Unforgiven (1992)

Unforgiven Další název

Nesmiřitelní

Uložil
bandolier.wz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.3.2019 rok: 1992
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 45 Naposledy: 31.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 39 061 131 331 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Unforgiven.1992.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
https://www.csfd.cz/film/2515
přečasoval jsem tyto titulky
https://www.titulky.com/Unforgiven-163738.htm
https://www.titulky.com/Unforgiven-288755.htm
ačkoli se jedná o titulky z "kvalitního zdroje" bylo tam spousta chyb v překladu, snad jsem opravil vše...
(nebo možná šlo o "umělecký" záměr, ale já si to opravil dle svého)
IMDB.com

Titulky Unforgiven ke stažení

Unforgiven (CD 1) 39 061 131 331 B
Stáhnout v ZIP Unforgiven

Historie Unforgiven

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Unforgiven

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Cursed Films 2020 - prosím, dokumentární seriál, kdyby se někomu chtělo. :-)
Funhouse.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt Prosím o překlad, film je např. na fastshar., 15
super
To je hezké na ty seriály. :-) Na filmy to takové není. :-(
Nasadil jsi v !"ujetinách"! laťku pěkně vysoko. To jsem zvědav, co bude následovat po tomto titulu..
Moje slovenština už je notně rezavá, ale "Zkrátiť odpočítavanie!" a o řádek níž "Skrátiť odpočítavan
Ruské titulky v azbuke
Ďalší výborný ruský film natočený podla skutočnej udalosti.Keď by boli anglické title,rád ich prelož
přečas bude.
Filmy? Ty přece nemají (nové) díly.
Na nejnovější filmy máme dávno www.titulky.com/?Adv=2#uplnenove
keby takato vec bola aj na filmy.Za nás ano!
Co říkáte, uděláme trvalý odkaz? https://www.titulky.com/?serial=new
Moc prosím o překlad 2. řady.Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Máš to napsané v poznámce.
Normálne sa pýtam, skľudni hormón Internet Hero, ďakujem.
Váv si super ;-)
Nevieš či budú sedieť aj na: THE.LAST.FRONTIER.2020.DUBBED.1080P.US.BLURAY.H264.AA
Je na co se těšit! Většina filmů mi leží na disku už dlouho a je na čase s tím pohnout! :D
poprosim o titulky
Užívajte si .Výborný film natočený na základe skutočných udalostí.
koukal jsem na tvůj seznam a krása střídá nádheru :D
Koncem června to bude na VOD Shudder, tak by mohly být anglické titulky :-)
Dalo by se to někde včetně nějakých titulků vůbec sehnat? Předem dík za info.
Ok opicak je zakomplexovanej debil lepší ?
Možná že jednodušší lidé to ocení, jinak si neumím vyložit že někdo jaký kolim překladač bude obhaov
To už bych si to radši nechal profesionálně zaplatit ? jenže to by bylo dost drahé a chyby se nedají
anglické titportugalskéDíky