Urok (2014)

Urok Další název

The Lesson; Lekcia

Uložil
desade Hodnocení uloženo: 10.8.2017
StaženoTento měsíc: 87 Celkem: 87 Naposledy: 15.8.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 049 178 132 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Urok.[the.lesson].2014.dvdrip.ac3.x264-pedotriba Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V týchto teplých dňoch dráma zo slnečnej Българии (inšpirovaná skutočným príbehom). Preklad z angl. titulkov, doplnený o nepreložené pasáže. Korekcie: dcéra Michaela
Zopár poznámok k filmu:

Miestna mena:
1 Leva = cca 0,5 € (13 CzK)
10 Stotiniek = cca 5 centov (1,30 CzK)

V Bulharsku sa známkuje od 1 po 6, ale obrátene (6-ka je najlepšia známka).

Pri podpise úradného dokumentu tam podpisujete každú stranu textu. Pri dôležitých dokumentoch (napr. policajná zápisnica) 2x (pod text aj nad text). Vlastná skúsenosť (čórka pasu, nález peňazí).

Prípadné chyby odstránim. Užite si film.

Titulky sedia aj na:
Urok.2014.dvdrip.xvid.5rff
The.lesson.2014.dvdrip.xvid.ac3-war
The.lesson.2014.dvdrip.x264.ac3-reflux
The.lesson.(Урок).2014.dvdrip.xvid.ac3-tp
IMDB.com

Titulky Urok ke stažení

Urok (CD 1) 2 049 178 132 B
Stáhnout v jednom archivu Urok

Historie Urok

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Urok

13.8.2017 18:05 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.8.2017 13:43 Jan9 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader12.8.2017 12:28 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1086963


Dík za povzbudenie, mám na muške ďalšie, len zvádzam boj s časom...
12.8.2017 5:47 xibalba2 odpovědět
Moc děkuji za titulky, překládáš dobré filmy, jen tak dál... :-)
10.8.2017 19:18 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA