Urok - Titulky k filmům

Urok (2014)
	Další název	The Lesson; Lekcia
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 10.8.2017 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 225 Naposledy: 3.7.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 049 178 132 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Urok.[the.lesson].2014.dvdrip.ac3.x264-pedotriba Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
V týchto teplých dňoch dráma zo slnečnej Българии (inšpirovaná skutočným príbehom). Preklad z angl. titulkov, doplnený o nepreložené pasáže. Korekcie: dcéra Michaela Zopár poznámok k filmu: Miestna mena: 1 Leva = cca 0,5 € (13 CzK) 10 Stotiniek = cca 5 centov (1,30 CzK) V Bulharsku sa známkuje od 1 po 6, ale obrátene (6-ka je najlepšia známka). Pri podpise úradného dokumentu tam podpisujete každú stranu textu. Pri dôležitých dokumentoch (napr. policajná zápisnica) 2x (pod text aj nad text). Vlastná skúsenosť (čórka pasu, nález peňazí). Prípadné chyby odstránim. Užite si film. Titulky sedia aj na: Urok.2014.dvdrip.xvid.5rff The.lesson.2014.dvdrip.xvid.ac3-war The.lesson.2014.dvdrip.x264.ac3-reflux The.lesson.(Урок).2014.dvdrip.xvid.ac3-tp Urok Aka The Lesson Sonata Pemiere

Trailer Urok

Historie Urok
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Urok
4.3.2024 9:20 desade	odpovědět
reakce na 1585110 Rls je na WS.
3.3.2024 16:22 strakastraka	odpovědět
Neviete niekto poradiť prosím kde to zohnať, nikde to už nie je aktívne? Vďaka pekne
28.10.2017 23:42 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
30.9.2017 22:20 desade	odpovědět
reakce na 1098171 Prečas na The.Lesson.2014.DVDRip.x264-RedBlade som nahral na Premium. Čaká na preklopenie.
30.9.2017 15:56 desade	odpovědět
reakce na 1098171 Zajtra sa na to pozriem. Dík.
30.9.2017 8:18 wacko	odpovědět
Dík, nepasuje na verzi The.Lesson.2014.DVDRip.x264-RedBlade.mkv (747 707 497 B) Je potřeba 23,976 > 25 pfs & -5s, nahraješ tu ten přečas nebo mám já ?
13.8.2017 18:05 mgg	odpovědět
děkuji
12.8.2017 12:28 desade	odpovědět
reakce na 1086963 Dík za povzbudenie, mám na muške ďalšie, len zvádzam boj s časom...
12.8.2017 5:47 xibalba2	odpovědět
Moc děkuji za titulky, překládáš dobré filmy, jen tak dál...
10.8.2017 19:18 4ceratops	odpovědět
Veľká vďaka.