Urok (2014)

Urok Další název

The Lesson; Lekcia

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.8.2017 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 187 Naposledy: 29.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 049 178 132 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Urok.[the.lesson].2014.dvdrip.ac3.x264-pedotriba Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V týchto teplých dňoch dráma zo slnečnej Българии (inšpirovaná skutočným príbehom). Preklad z angl. titulkov, doplnený o nepreložené pasáže. Korekcie: dcéra Michaela
Zopár poznámok k filmu:

Miestna mena:
1 Leva = cca 0,5 € (13 CzK)
10 Stotiniek = cca 5 centov (1,30 CzK)

V Bulharsku sa známkuje od 1 po 6, ale obrátene (6-ka je najlepšia známka).

Pri podpise úradného dokumentu tam podpisujete každú stranu textu. Pri dôležitých dokumentoch (napr. policajná zápisnica) 2x (pod text aj nad text). Vlastná skúsenosť (čórka pasu, nález peňazí).

Prípadné chyby odstránim. Užite si film.

Titulky sedia aj na:
Urok.2014.dvdrip.xvid.5rff
The.lesson.2014.dvdrip.xvid.ac3-war
The.lesson.2014.dvdrip.x264.ac3-reflux
The.lesson.(Урок).2014.dvdrip.xvid.ac3-tp
Urok Aka The Lesson Sonata Pemiere
IMDB.com

Trailer Urok

Titulky Urok ke stažení

Urok (CD 1) 2 049 178 132 B
Stáhnout v ZIP Urok

Historie Urok

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Urok

28.10.2017 23:42 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
uploader30.9.2017 22:20 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1098171


Prečas na The.Lesson.2014.DVDRip.x264-RedBlade som nahral na Premium. Čaká na preklopenie.
uploader30.9.2017 15:56 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1098171


Zajtra sa na to pozriem. Dík.
30.9.2017 8:18 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, nepasuje na verzi The.Lesson.2014.DVDRip.x264-RedBlade.mkv (747 707 497 B)
Je potřeba 23,976 > 25 pfs & -5s, nahraješ tu ten přečas nebo mám já ?
13.8.2017 18:05 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.8.2017 13:43 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader12.8.2017 12:28 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1086963


Dík za povzbudenie, mám na muške ďalšie, len zvádzam boj s časom...
12.8.2017 5:47 xibalba2 Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji za titulky, překládáš dobré filmy, jen tak dál... :-)
10.8.2017 19:18 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
to jsem zvědav, jak si na HBO poradili s tím příslovím ;-)
na ulož je verzia s CZ+EN. Dabing+CZ ForcedDěkujuvdakavdaka p
pecko1011, nebude schváleno, je ve formátu "ass/ssa"
překlop to do srt. Aegis to umožňuje.
a ripnete to někdo pls?Předem děkuji za překlad dalších epizod.jestli se nepletu, tak SX dostal Cavendish.
Verte tomu, že je tu kopec Slovákov, ktorí by si radšej prečítali SK titulky!
A nahodené Stripes (extended ofiko) a Oliver (sk ofiko) z originálu...
Naozaj tu mám problém jako SK človek s uploadom tituliek!
Písal som vám 3x mail!
Dotazujem sa na s
Tak to se dá jen podepsat... :-D
Áááá tady se to blíží do finále. Děkujeme. :-D
Děkuji. ❤️ Ty ho tam máš už dávno.:-D
Děkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DDěkuji. ❤️ Máš ho tam. :-DAhoj. 1. října to bude na našem Netflixu.
Ono sa tu nájde viacej takých "horror wanna be"...
Napr. klikneš na nejaké neschválené titulky, presmeruje ťa to na premium server a do vyhľadávača zad
diky a kde si to našel?
Chci za sebe poděkovat, za veškeré titulky, které jsi zpracoval a já stáhl :-) moc si vážím tvé prác
Bože Majo nechaj ho. Chudák chlapec má nad tým filmom orgazmy a chce si ho konečne pozrieť aj s titu
WEB-DL bude 22.října
predpokladam, ze VOD bude az okolo noveho roku
diky
Moc děkuji za titulky, vypadá to na dobrý seriál.
Diky moc za titulky ktore robis som velmi rad ze to robis a vobec my nebude prekazat aj keby ti to m
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=355654
Podle tohoto textu jsem pochopil že by to mělo jit
S01E06 - 799/799 hotovo - čeká se na schválení


 


Zavřít reklamu