V týchto teplých dňoch dráma zo slnečnej Българии (inšpirovaná skutočným príbehom). Preklad z angl. titulkov, doplnený o nepreložené pasáže. Korekcie: dcéra Michaela
Zopár poznámok k filmu:
Miestna mena:
1 Leva = cca 0,5 € (13 CzK)
10 Stotiniek = cca 5 centov (1,30 CzK)
V Bulharsku sa známkuje od 1 po 6, ale obrátene (6-ka je najlepšia známka).
Pri podpise úradného dokumentu tam podpisujete každú stranu textu. Pri dôležitých dokumentoch (napr. policajná zápisnica) 2x (pod text aj nad text). Vlastná skúsenosť (čórka pasu, nález peňazí).
Prípadné chyby odstránim. Užite si film.
Titulky sedia aj na:
Urok.2014.dvdrip.xvid.5rff
The.lesson.2014.dvdrip.xvid.ac3-war
The.lesson.2014.dvdrip.x264.ac3-reflux
The.lesson.(Урок).2014.dvdrip.xvid.ac3-tp
Urok Aka The Lesson Sonata Pemiere |