Urok (2014)

Urok Další název

The Lesson; Lekcia

Uložil
desade Hodnocení uloženo: 10.8.2017 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 153 Naposledy: 12.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 049 178 132 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Urok.[the.lesson].2014.dvdrip.ac3.x264-pedotriba Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V týchto teplých dňoch dráma zo slnečnej Българии (inšpirovaná skutočným príbehom). Preklad z angl. titulkov, doplnený o nepreložené pasáže. Korekcie: dcéra Michaela
Zopár poznámok k filmu:

Miestna mena:
1 Leva = cca 0,5 € (13 CzK)
10 Stotiniek = cca 5 centov (1,30 CzK)

V Bulharsku sa známkuje od 1 po 6, ale obrátene (6-ka je najlepšia známka).

Pri podpise úradného dokumentu tam podpisujete každú stranu textu. Pri dôležitých dokumentoch (napr. policajná zápisnica) 2x (pod text aj nad text). Vlastná skúsenosť (čórka pasu, nález peňazí).

Prípadné chyby odstránim. Užite si film.

Titulky sedia aj na:
Urok.2014.dvdrip.xvid.5rff
The.lesson.2014.dvdrip.xvid.ac3-war
The.lesson.2014.dvdrip.x264.ac3-reflux
The.lesson.(Урок).2014.dvdrip.xvid.ac3-tp
Urok Aka The Lesson Sonata Pemiere
IMDB.com

Titulky Urok ke stažení

Urok (CD 1) 2 049 178 132 B
Stáhnout v jednom archivu Urok
Doporučené titulky pro vás

Historie Urok

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Urok

28.10.2017 23:42 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
uploader30.9.2017 22:20 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1098171


Prečas na The.Lesson.2014.DVDRip.x264-RedBlade som nahral na Premium. Čaká na preklopenie.
uploader30.9.2017 15:56 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1098171


Zajtra sa na to pozriem. Dík.
30.9.2017 8:18 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, nepasuje na verzi The.Lesson.2014.DVDRip.x264-RedBlade.mkv (747 707 497 B)
Je potřeba 23,976 > 25 pfs & -5s, nahraješ tu ten přečas nebo mám já ?
13.8.2017 18:05 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.8.2017 13:43 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader12.8.2017 12:28 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1086963


Dík za povzbudenie, mám na muške ďalšie, len zvádzam boj s časom...
12.8.2017 5:47 xibalba2 Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji za titulky, překládáš dobré filmy, jen tak dál... :-)
10.8.2017 19:18 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
:-D dík !!Děkuji za překlad...
I Feel Pretty (2018) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
Vďaka, vďaka, vďaka.Paráda. Kdy je můžeme očekávat?dekuji moc.Vopred dakoval za title :)
Jo, jasně, alternativa. No, každopádně, poprosil o titulky, tak třeba se někdo najde.
Tak touhu mít může, ale když titulky nikdo neudělám, má smůlu:) Mevrt pouze nabídl alternativu, kdyb
A? Nedávno jsem zahlídla v bedně Podfukáře a Ruffala mluvil král afektu Saic. Tož to sorry, ale to f
Prelozil bych je, ale neumim je nacasovat. Udelate to nekdo?
Tento film je snadno dostupný v dabované verzi.
Neexistují titulky na tento film, který je docela dobře hodnocený. To se mi ještě nestalo, aby nebyl
Sociálne nešikovný mladý muž unesie aspirujúcu herečku s nádejou, že sa do seba zamilujú.

Rosy.20
Já to nesleduju. Viděl jsem hvězdičky a počet nahraných titulků, tak jsem bral, že překládá. Ono v d
Tully.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Vyberte si, z akého jazyka chcete prekladať https://www.subtitledb.org/subtitle/bastard-out-of-carol
Díky "náčelníku", dneska to bude trochu pozdějc ... ;-)
Už si to aj prekladám sám.
Překlad by se šiknul, byl bych za něj taky rád. Na titulky jsem se tešil.
Film překládal TOMSK, ale jak to dopadlo teda nevím. Měl přeloženo 80 procent, tak snad to nevzdal a
Je to super.Keby to niekto preložil bolo by fajn.Dík
Byl automaticky smazan. Preklad ale planuji udelat, jakmile vyjde nejaka verze, ve ktere nebudou chy
Někomu, kdo jen převádí slovenský text do češtiny, bych asi překladatelka neříkala. Kdyby byla skute
Billionaire Boys Club 2018 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTG
"Přátelé, my vám ty medile přivezeme!" Řekl jsem si, že na to kouknu, ať se nemusí dvě překladatelky
Ten překlad co tu měl někdo zapsaný už padl? Nyní jsem tu delší dobu nebyl tak se právě ptám.
Díky mockrát !!!Aj ja sa pripájam k tejto prosbe.
Verze Děsivé dědictví 2018 Hereditary.mkv v orig. znění bez titulek už je k dispozici na uložto.