Urok (2014)

Urok Další název

The Lesson; Lekcia

Uložil
desade Hodnocení uloženo: 10.8.2017 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 143 Naposledy: 18.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 049 178 132 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Urok.[the.lesson].2014.dvdrip.ac3.x264-pedotriba Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V týchto teplých dňoch dráma zo slnečnej Българии (inšpirovaná skutočným príbehom). Preklad z angl. titulkov, doplnený o nepreložené pasáže. Korekcie: dcéra Michaela
Zopár poznámok k filmu:

Miestna mena:
1 Leva = cca 0,5 € (13 CzK)
10 Stotiniek = cca 5 centov (1,30 CzK)

V Bulharsku sa známkuje od 1 po 6, ale obrátene (6-ka je najlepšia známka).

Pri podpise úradného dokumentu tam podpisujete každú stranu textu. Pri dôležitých dokumentoch (napr. policajná zápisnica) 2x (pod text aj nad text). Vlastná skúsenosť (čórka pasu, nález peňazí).

Prípadné chyby odstránim. Užite si film.

Titulky sedia aj na:
Urok.2014.dvdrip.xvid.5rff
The.lesson.2014.dvdrip.xvid.ac3-war
The.lesson.2014.dvdrip.x264.ac3-reflux
The.lesson.(Урок).2014.dvdrip.xvid.ac3-tp
Urok Aka The Lesson Sonata Pemiere
IMDB.com

Titulky Urok ke stažení

Urok (CD 1) 2 049 178 132 B
Stáhnout v jednom archivu Urok
Doporučené titulky pro vás

Historie Urok

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Urok

28.10.2017 23:42 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
uploader30.9.2017 22:20 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1098171


Prečas na The.Lesson.2014.DVDRip.x264-RedBlade som nahral na Premium. Čaká na preklopenie.
uploader30.9.2017 15:56 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1098171


Zajtra sa na to pozriem. Dík.
30.9.2017 8:18 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík, nepasuje na verzi The.Lesson.2014.DVDRip.x264-RedBlade.mkv (747 707 497 B)
Je potřeba 23,976 > 25 pfs & -5s, nahraješ tu ten přečas nebo mám já ?
13.8.2017 18:05 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.8.2017 13:43 Jan9 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader12.8.2017 12:28 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1086963


Dík za povzbudenie, mám na muške ďalšie, len zvádzam boj s časom...
12.8.2017 5:47 xibalba2 Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji za titulky, překládáš dobré filmy, jen tak dál... :-)
10.8.2017 19:18 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
řekl bych, že u překladu tohoto filmu došlo k pár zajímavým věcem, které mohou napovědět pár věcí do
Co na tom záleží?aj 02x21, 02x22
ďakujem
Přečasy neplánuju, ale vzhledem k tomu, že předpokládám, že budou všechny ty ripy ze stejného zdroje
Hele doopravím to zítra, dneska jsem slíbil El Chapo a nebude čas. Mám zatím jen verzi bez korekce.
Potrebujem ist na pivo a zene som slubil tento film... strasne by si ma potesil, keby si stihol este
https://www.netusers.cz/
Přihlásit

https://www.netusers.cz/?section=4
Upravit existující regist
pecka už sa velmi tesim na titulky :)
Taky se chci zeptat jestli už budou dnes titulky nebo až zítra
Půjdou dnes titulky do schálení nebo až zítra? Díky za odpověd
Zajímavý, díky.
To je na tobě, jestli se na to chceš vykašlat. Jen jsem to sem nahodil, abys kdyžtak neplýtval svým
Ale smysl dává, jen si to musíš trošku rozkouskovat. :D
"Myslím, že situaci kolem Suits opravdu nesledoval, takže možnost, že zvažoval, jestli to budu překl
Na to existujú programy. Skús pozrieť sem:
https://www.winxdvd.com/resource/extract-subtitles-from-
A jak z toho DVD lidi berou ty titulky? Že bych sem taky pak něco nahodil.
Zdravím ako si nastavím ikonu alebo profilovú fotku na mojom účte?
DíkyTakže sa mám na to vykašľať?
Ahoj, nevím, jak jsi daleko, ale film překládá DoramaQueen a bude ho mít zítra nebo pozítří hotový.
Prosil bych přečas i na Fullmetal.Alchemist.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Díky moc ^_^
Mám dojem, že Kh0r1N psal jenom v diskuzi pod Požadavkem, ať mu lidi pošlou titulky a že se do toho
Prosím POKRAČUJ! Děláš to perfektně a rád si na Tvé titulky počkám. Už jsem se několikrát "spálil" s
no dobře, vlastně jsi odpověděl už předtím. tedy o co mi šlo. tento zápis vznikl až po zápise Clear.
Zajímavé historické drama dívčí klášterní školy Saint - Cyr z doby krále Ludvíka XIV. Kdysi běželo v
Díky za preklad. Idealne pokud by to slo nacasovat i na 1080p.web-dl.dual.ac3.x264-majo (5.11GB)
Která? ;)Juhuuu super :-), nejlepší Miri :-*.Jé, super, děkuji moc :-) :-*!Nejsem sice admin, ale ano. :)