V2. Escape from Hell (2021)

V2. Escape from Hell Další název

Děvjatajev / Devyataev

Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 453 Naposledy: 11.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 081 752 686 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Se svolením autora "desade" SK titulků přeloženo a upraveno do CZ překladu.
Sedí na verzi : Devyatayev (2021).WEBRip.x264.720p
Užijte si film.
Poděkování nebo hlas potěší.
IMDB.com

Trailer V2. Escape from Hell

Titulky V2. Escape from Hell ke stažení

V2. Escape from Hell
3 081 752 686 B
Stáhnout v ZIP V2. Escape from Hell
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2021 22:46, historii můžete zobrazit

Historie V2. Escape from Hell

19.10.2021 (CD1) Kenobe oprava
18.10.2021 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE V2. Escape from Hell

1.12.2023 15:22 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
20.2.2022 20:13 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
25.12.2021 20:04 maxi6 odpovědět
asi by to chtělo ještě projet Wordem a opravit veškeré chyby, přitom v závěru titulků je psáno, že byla provedena editace?
uploader19.10.2021 22:50 Kenobe odpovědět

reakce na 1445592


Díky za upozornění. Nejsem ruštinář, jel jsem podle autora SK titulků "desade".
Tvé upozornění opraveno.
Svůj překlad jsi zde uveřejnil ke schválení? Já 7.10.
19.10.2021 11:53 Samael19761 odpovědět
bez fotografie
Já už je mám taky přeložené cca 14 dní a zajímal mě i jiný překlad, tak jsem se koukl na tento a hned v začátku je tohle v SK (Ja, Michail Deviatajev, mechanik prehniteho Barkasa a u tebe Já, Michail Děvjatajev,
mechanik bárky na dřevo, ale má tam být mechanik shilého Barkase. Barkas je Nejmodernější socialistická dodávka. Barkas byl východoněmeckou obdobou Škody 1203

https://zpravy.aktualne.cz/ekonomika/auto/barkas-b1000/r~46be998c947b11ebb2f60cc47ab5f122/

příloha 04e477fef16f3c43bcf338a506c94e9c.jpg

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Super díkyVOD 6.10. s lokalizacíDěkuji
Ahoj, už je to na WS ("Rose.2026") - ďakujem, ak si to tam nahral ty
Ahoj. Já ti moc děkuji za angažovanost, ale ten film jsem na WS bohužel nenašel.
Také prosím moc o titulky, 1. řada byla velice fajn. Děkuji předem, hlasy jisté
The.Rise.and.Fall.of.Legs.Diamond.1960.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
Objevil jsem to na jednom serveru. DVDrip. Výhledově to stáhnu a dám na WS. Vydrž.
VOD 13.10.
Tímto prosím o překlad páté závěrečné řady, děkuji. Hlas je samozřejmost.
Nemůžu tento film nikde najít a torr... neumím. Poradil by mi někdo?
Prelozi nekdo 1. serii?Prosím o cz titulky k 13 a 14 serii.
Nie, nie. Nemám teraz vôbec prístup k rýchlemu uploadu.
Dávals to na onen web? (Pokud ano, tak už to smázli.)
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher [4,15 GB] Zatiaľ len s francúzskymi titulka
Prosím neujal by se někdo tohoto seriálu. Díky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Flies.2026.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,41 GB]
Rose.2026.German.1080p.BluRay.x264-TM [12,86 GB] Zatiaľ bez anglickej podpory.
o tom, co se dělo na pozadí, víš hovínko. za reakci mi nestálo vaše hulvátství, vaše lži a vaše kons
Překrucuješ to, že by někdo zakazoval Mcuk nahrávat sem ofiko titulky. A nejde o žádné nárokování, a
Mám pocit, že v slovných prestrelkách sa začína strácať podstata témy. V dôsledku enormnej (a často
co konkrétně překrucuju? sám říkáš, že je nevstřícné, když někdo začne nahrávat seriál, který předtí
Myslím, že není nutné překrucovat něco, co nikdo netvrdí a zjevně si to myslíš pouze ty. Bylo by faj
a ještě jedna absurdita teď jsem schválil titulky k Untitled Home Invasion Romance, relativně nový f
ano ano, máte nepsané pravidlo, že to můžete nahrávat jen vy :D Mcuk dohrává spoustu seriálů, které
Upřímně mám chuť zrušit účet. Co se tu děje, je už moc i na mě.
Nevypálil. Kdybych chtěl, tak to nahodím okamžitě. Jenže už i tohle je na mě moc a nebudu tam házet
Myslím, že vasabi naráží na to, že my uploadeři, co tu dáváme nějaké oficiální titulky, máme mezi se