V2. Escape from Hell (2021)
V2. Escape from Hell Další název

Děvjatajev / Devyataev

Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 449 Naposledy: 2.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 081 752 686 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Se svolením autora "desade" SK titulků přeloženo a upraveno do CZ překladu.
Sedí na verzi : Devyatayev (2021).WEBRip.x264.720p
Užijte si film.
Poděkování nebo hlas potěší.
IMDB.com

Trailer V2. Escape from Hell

Titulky V2. Escape from Hell ke stažení
V2. Escape from Hell
3 081 752 686 B
Stáhnout v ZIP V2. Escape from Hell
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2021 22:46, historii můžete zobrazit

Historie V2. Escape from Hell
19.10.2021 (CD1) Kenobe oprava
18.10.2021 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE V2. Escape from Hell
1.12.2023 15:22 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
20.2.2022 20:13 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
25.12.2021 20:04 maxi6 odpovědět
asi by to chtělo ještě projet Wordem a opravit veškeré chyby, přitom v závěru titulků je psáno, že byla provedena editace?
uploader19.10.2021 22:50 Kenobe odpovědět

reakce na 1445592


Díky za upozornění. Nejsem ruštinář, jel jsem podle autora SK titulků "desade".
Tvé upozornění opraveno.
Svůj překlad jsi zde uveřejnil ke schválení? Já 7.10.
19.10.2021 11:53 Samael19761 odpovědět
bez fotografie
Já už je mám taky přeložené cca 14 dní a zajímal mě i jiný překlad, tak jsem se koukl na tento a hned v začátku je tohle v SK (Ja, Michail Deviatajev, mechanik prehniteho Barkasa a u tebe Já, Michail Děvjatajev,
mechanik bárky na dřevo, ale má tam být mechanik shilého Barkase. Barkas je Nejmodernější socialistická dodávka. Barkas byl východoněmeckou obdobou Škody 1203

https://zpravy.aktualne.cz/ekonomika/auto/barkas-b1000/r~46be998c947b11ebb2f60cc47ab5f122/

příloha 04e477fef16f3c43bcf338a506c94e9c.jpg

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?
Je stále ve hře, že by ses do tohoto seriálu pustil? Díky. :-)
https://www.facebook.com/photo?fbid=989256680526249&set=a.138147082303884
Prosím o titulky Blades of the Guardians Wind Rises in the Desert (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS
Prosím pekne o preklad. ĎAKUJEM!poprosim o titulkyDěkuji
Blades.Of.The.Guardians.Wind.Rises.In.The.Desert.2026.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD
Máš to z tohto zdroja? https://www.russh.com/where-to-watch-obsession-film/
Ďakujem. BTW Judáši prezliekajú hromadne šat.
Oficiální datum ještě nebylo oznámeno a určitě to nebude čtvrtek.
Paráda.
Obsession bude oficiálně dostupná na digitálních platformách od 25. června
Saccharine.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Sorda.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-12GaugeShotgun [23,8 GB]
to furt nejsou ofiko české titulky ani dabing? Dyť kinopremiéra byla před půl rokem...
Time.Of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo


 


Zavřít reklamu