V2. Escape from Hell (2021)

V2. Escape from Hell Další název

Děvjatajev / Devyataev

Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 71 Naposledy: 2.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 081 752 686 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Se svolením autora "desade" SK titulků přeloženo a upraveno do CZ překladu.
Sedí na verzi : Devyatayev (2021).WEBRip.x264.720p
Užijte si film.
Poděkování nebo hlas potěší.
IMDB.com

Trailer V2. Escape from Hell

Titulky V2. Escape from Hell ke stažení

V2. Escape from Hell (CD 1) 3 081 752 686 B
Stáhnout v ZIP V2. Escape from Hell
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2021 22:46, historii můžete zobrazit

Historie V2. Escape from Hell

19.10.2021 (CD1) Kenobe oprava
18.10.2021 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE V2. Escape from Hell

uploader19.10.2021 22:50 Kenobe odpovědět

reakce na 1445592


Díky za upozornění. Nejsem ruštinář, jel jsem podle autora SK titulků "desade".
Tvé upozornění opraveno.
Svůj překlad jsi zde uveřejnil ke schválení? Já 7.10.
19.10.2021 11:53 Samael19761 odpovědět
bez fotografie
Já už je mám taky přeložené cca 14 dní a zajímal mě i jiný překlad, tak jsem se koukl na tento a hned v začátku je tohle v SK (Ja, Michail Deviatajev, mechanik prehniteho Barkasa a u tebe Já, Michail Děvjatajev,
mechanik bárky na dřevo, ale má tam být mechanik shilého Barkase. Barkas je Nejmodernější socialistická dodávka. Barkas byl východoněmeckou obdobou Škody 1203

https://zpravy.aktualne.cz/ekonomika/auto/barkas-b1000/r~46be998c947b11ebb2f60cc47ab5f122/

příloha 04e477fef16f3c43bcf338a506c94e9c.jpg

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-)oscarový favorit, toho se jistě nědo ujme
Dík za pokračování na překladu, posílám jeden tip k posouzení. Une Chambre en Ville, natočil to J. D
Co je na konci tejdne:)Kvalitne demotivujes prekladatelku
Nějak se teď k tomu nemůžu vůbec dostat, ale když to dobře dopadne, budu mít příští týden dovolenou,
Daiker,hahaha
Prikladam anglicke titulky z WEB-DL rls. od NOGRP.
Len info - 8.12. na Netflixe s českými titulkami.
nevadí, hlavně ať jste brzy zdravá
O víkendu se na film mrknu, pokud bude stát za to a nikdo tady se titulků neujme, tak bych o překlad
Zde to má svůj význam, protože tyto stránky nejsou oproti prémiovému serveru responzivní. Celý název
žádná prdel,... jsem rád že se toho někdo ujal a já to mohl smáznout...
jup, marže agenta, 10%
to nebude tenhle případ, jedná se o "lterárního agenta", "sportovního agenta", tenhle ty agentů, tak
Prostredie Parizskych agentov velkych filmovych hviezd :) :) :)
Aj ja poprosím o české titulky. Mám rada francúzske špiónske seriály.
Máš špatně vyplněný FPS. Správně tam má být 23,976 FPS.
Treba "Atomic Fracking in Wyoming: The Story of Project Wagon Wheel"
Pak tam mám They Reach (rozpře
Beriem späť, idem sosnúť, nejak som to prehliadol.
Mám tyhle, po seriálu Annika budu pokračovat.
tak isto sa prihováram za pokračovanie
Dobře hodnocený horor z Indie je třeba na fialovém uložišti ....... až se objeví angl. titulky mohl
Už mám stažený 5 a 6 díl 22 serie našel jsem je na torentech.midsomer murders.s22e0501080p.web.dl.x2
Belfast.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
Otitulkoval by to někdo?
Byl by prosím někdo ochotný a přeložil tenhle film? Film i en itulky k HD bych poslal. Díky moc
Tady je máš.Prosím o preklad, ďakujem :-)


 


Zavřít reklamu