V2. Escape from Hell (2021)
V2. Escape from Hell Další název

Děvjatajev / Devyataev

Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 443 Naposledy: 28.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 081 752 686 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Se svolením autora "desade" SK titulků přeloženo a upraveno do CZ překladu.
Sedí na verzi : Devyatayev (2021).WEBRip.x264.720p
Užijte si film.
Poděkování nebo hlas potěší.
IMDB.com

Trailer V2. Escape from Hell

Titulky V2. Escape from Hell ke stažení
V2. Escape from Hell
3 081 752 686 B
Stáhnout v ZIP V2. Escape from Hell
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2021 22:46, historii můžete zobrazit

Historie V2. Escape from Hell
19.10.2021 (CD1) Kenobe oprava
18.10.2021 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE V2. Escape from Hell
1.12.2023 15:22 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
20.2.2022 20:13 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
25.12.2021 20:04 maxi6 odpovědět
asi by to chtělo ještě projet Wordem a opravit veškeré chyby, přitom v závěru titulků je psáno, že byla provedena editace?
uploader19.10.2021 22:50 Kenobe odpovědět

reakce na 1445592


Díky za upozornění. Nejsem ruštinář, jel jsem podle autora SK titulků "desade".
Tvé upozornění opraveno.
Svůj překlad jsi zde uveřejnil ke schválení? Já 7.10.
19.10.2021 11:53 Samael19761 odpovědět
bez fotografie
Já už je mám taky přeložené cca 14 dní a zajímal mě i jiný překlad, tak jsem se koukl na tento a hned v začátku je tohle v SK (Ja, Michail Deviatajev, mechanik prehniteho Barkasa a u tebe Já, Michail Děvjatajev,
mechanik bárky na dřevo, ale má tam být mechanik shilého Barkase. Barkas je Nejmodernější socialistická dodávka. Barkas byl východoněmeckou obdobou Škody 1203

https://zpravy.aktualne.cz/ekonomika/auto/barkas-b1000/r~46be998c947b11ebb2f60cc47ab5f122/

příloha 04e477fef16f3c43bcf338a506c94e9c.jpg

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?
https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm
šlo by přeložit 2. řadu?Díky.
Divím se, že se toho nechytl vegetol. To je jeho parketa. Fighty jsou ve filmu skvělé, jinak omáčka
Tak třeba seriál https://www.titulky.com/Dexter-Resurrection-S01E10-415531.htm pak je tam Seznam ost
Na Netusers po přihlášení je tam v horní liště "Převod na prémiový účet" https://www.netusers.cz/?su
Dnes večer nahraju.
na kterém uložišti mohu stáhnout verzi ? Chicago.PD.S13E14.1080p.WEB.h264-ETHEL děkuji
Nepřeložil by někdo? Je to dost chvalené béčko.
Jsou tam dvoje titulky a oboje jsou translator, to ti tady nikdo neschválí.
Když se podíváš na náhled,tak jsou v pohodě. Akorát překladatel není moc známý!!!
PL titulky
Zdravím, niektorí ľudia sa ťažšie orientujú v zobrazených výsledkoch a hodilo by sa to sprehľadniť.
Výborně, těším se a pošlu další hlas hned jak bude nový měsíc.Moc díky.
Nemohl by ty titulky, ktery nikdo nechce schvalit, smazat? Jinak je mala pravedpodobnost, ze se toho
Dead.By.Dawn.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] Titulky sedí.
díky za polské krimi a na podporu hlas
Bodycam.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H264-SCOPE
Eng.title jsou,torrenty zatím nic.
Dead.by.Dawn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Jasný, jak bude čas, děkujeme. :-)
Vypadá to zajímavě. Kouknu na to. Ale pokud jde o překlady, jsem dost zasekanej.
Invasive.2.Getaway.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Dog 51 2025 1080p BluRay x264-UNVEiLNikoho nezaujalo? Film např. na webshar.děkuji, už se moc těším, posílám hlas
Ahojte. Ostáva mi načasovať PD, takže už zajtra sa môžete tešiť na vydanie celého crossoveru. Je to