V2. Escape from Hell (2021)
V2. Escape from Hell Další název

Děvjatajev / Devyataev

Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.10.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 445 Naposledy: 5.4.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 081 752 686 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEBRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Se svolením autora "desade" SK titulků přeloženo a upraveno do CZ překladu.
Sedí na verzi : Devyatayev (2021).WEBRip.x264.720p
Užijte si film.
Poděkování nebo hlas potěší.
IMDB.com

Trailer V2. Escape from Hell

Titulky V2. Escape from Hell ke stažení
V2. Escape from Hell
3 081 752 686 B
Stáhnout v ZIP V2. Escape from Hell
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2021 22:46, historii můžete zobrazit

Historie V2. Escape from Hell
19.10.2021 (CD1) Kenobe oprava
18.10.2021 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE V2. Escape from Hell
1.12.2023 15:22 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
20.2.2022 20:13 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
25.12.2021 20:04 maxi6 odpovědět
asi by to chtělo ještě projet Wordem a opravit veškeré chyby, přitom v závěru titulků je psáno, že byla provedena editace?
uploader19.10.2021 22:50 Kenobe odpovědět

reakce na 1445592


Díky za upozornění. Nejsem ruštinář, jel jsem podle autora SK titulků "desade".
Tvé upozornění opraveno.
Svůj překlad jsi zde uveřejnil ke schválení? Já 7.10.
19.10.2021 11:53 Samael19761 odpovědět
bez fotografie
Já už je mám taky přeložené cca 14 dní a zajímal mě i jiný překlad, tak jsem se koukl na tento a hned v začátku je tohle v SK (Ja, Michail Deviatajev, mechanik prehniteho Barkasa a u tebe Já, Michail Děvjatajev,
mechanik bárky na dřevo, ale má tam být mechanik shilého Barkase. Barkas je Nejmodernější socialistická dodávka. Barkas byl východoněmeckou obdobou Škody 1203

https://zpravy.aktualne.cz/ekonomika/auto/barkas-b1000/r~46be998c947b11ebb2f60cc47ab5f122/

příloha 04e477fef16f3c43bcf338a506c94e9c.jpg

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dneska byla premiéra na Sky Atlantic. Na SkyShowtime u nás od 7.5., kdy budou mít premiéru první dvě
zatím jen https://www.nowtv.com/membership/watch-tv-shows https://filmtoro.cz/film/prisoner-2026 (7.
Dneska to vyšlo, ale nevím jestli je to Peacock nebo Skyshowtime a ohledně CZ titulek. Máte někdo in
Kraken.2026.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE Kraken.2026.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORV
předem díky a posílám hlas
Vďaka! Budem v priebehu dneška/zajtrajška nahadzovať na WS túto verziu: Les.Enfants.vont.bien.AKA.Ou
Diky moc. Hlas poslu !VOD 2. červnaDíky předemthxDíky mocTak já jdu do tohoretail CZ/SK titulky jsou už venku
Continental Film je bohužel ohledně VOD dost konzervativní. CZ titulky by ale měly být snad během kv
Rakuten (79,-) https://filmtoro.cz/film/dort-pro-presidenta
Widows.Bay.S01E01.Welcome.to.Widows.Bay Widows.Bay.S01E02.Lodging (playWEB, FLUX, Kitsune, RAWR ...)
jo, jsem vocas uvěřil google ai ... tak uvidíme
Zlom vaz, bav se, neumři V kinech od: 12.03.2026 (Continental Film)
No, vzhledem k tomu, že to u nás nejde ani do kin, tak bych na ofiko titulky nespoléhal...
Throttling titulky for 2 hours, until 26/04/29 00:00, because of: DownloadLimitExceeded. Exception i
píše se to přímo v tom textu, kde se zobrazí informace o dosažení limitu...
Podle názvu to bude kulervoucí. 😄
Zdravim kde muzu prosim pozadat o no limit na kratkou dobu doplnuju celou knihovnu a timhle tempem t
AI titulky upravené od "Dajbog" (v poslední době upadá...)
V Evropě film vychází až od příštího týdne.
To ale nejsou ofiko cz titulky. Jsou to 2 měsíce starý titulky z Opensubtitles. Stačí si porovnat pr
Díky moc, zachránče.Ta CZ je posunuta?
Má to už určitě jisté brzké oficiální titulky. Asi nikdo nechce ztrácet čas, což je pochopitelné.
To bych ocenil už na to čekám dost dlouho, že to někdo přeloží díky předem