Van Wilder: Freshman Year (2009)

Van Wilder: Freshman Year Další název

Sexy párty 3

Uložil
bez fotografie
Johnysko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 038 Naposledy: 3.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 585 984 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Van Wilder Freshman Year Unrated DVDRip XviD-DiVERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak s jednodením s požděním konečně nahazuji mnou přeložené titulky protože na ty původní na tuto verzi se nedalo dívat,nesmyslné věty dělali tento film naprosto tupým a bezvýznamným.

Několik málo vět je nepřeloženo ale netýkají se nijak hlavního děje,spíše se jedná o vtípky.Zhruba 10-15 vět není přeloženo,možná méně.Každopádně si film užijte a nebojte se kritizovat nebo děkovat.

Titulky: přeloženo z anglických titulků - Johnysko
IMDB.com

Titulky Van Wilder: Freshman Year ke stažení

Van Wilder: Freshman Year
732 585 984 B
Stáhnout v ZIP Van Wilder: Freshman Year

Historie Van Wilder: Freshman Year

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Van Wilder: Freshman Year

28.3.2011 22:43 JoeHahn odpovědět
Když už teda natolik pomlouváš ty předchozí titulky, tak jsem myslela, jakej budeš borec, ale jen tak pro zajímavost "zúčastnit" se píše s "ú" s čárkou, před otazníkem, vykřičníkem apod. se nepíše mezera, čárky mezi slovy taky nejsou zrovna tvoje silná stránka... Prostě tím chci říct, že než začneš buzerovat někoho jinýho, podívej se na sebe... Jinak díky za snahu, to se samozřejmě cení.
25.8.2009 22:47 metalwrath odpovědět
bez fotografie
sedi aj na:
Van Wilder Freshman Year.2009.DvdRip.UR.Xvid {1337x}-Noir
uploader26.7.2009 1:19 Johnysko odpovědět
bez fotografie
Bohuzel, tu neplanuji.
24.7.2009 15:44 Joey11 odpovědět
bez fotografie
ahoj, budeš dělat i verzi na 2CD od Vision?
uploader24.7.2009 3:34 Johnysko odpovědět
bez fotografie
Já vím,špatně jsem ji vyplnil protože jsem se přehlédl a myslel jsem, že to je velikost titulek.
22.7.2009 7:20 vidra odpovědět
no v té poznámce máš dvě hrubky, tak snad sis při překladu dal větší pozor.
jinak co se týče klasických chyb - dej si pozor na "by jsem" a ostatní tvary tohoto. před otazníkem a vykřičníkem se opravdu mezera nepíše.
jinak jsi chybně vyplnil velikost, ta se vyplňuje v bytech.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Tak ne opravdu jeden soubor chybi...
    Asi jsem to vyrešil... dily jsou blbe pojmenovane...
    je to dil s nazvem You Want a War?
    pokud by nekdo nasel ozvete se mi prosim na mail nathandrake899@seznam.cz
    Zdravim, chtel jsem kouknout na serial Sense8, stahnul jsem si a precasoval titulky na kvalitni verz
    Spíš warran tu uráží uživatele.
    😊 Tak super. Piš, barde, testuj, a až přijde čas, přijď, zúčtujeme spolu. 😁
    Evil is born, so the Hero! Ďakujem.DíkyVypadá to na červen
    Dobrý den,nevíte kdy to bude na SkyShowtime ?
    Díky za alespoň jediný Hlas Rozumu v tomto blázinci. :-)
    Ešte niečo daj, je to celkom dobrá zábava. Nezávidím ti tvoj život, zjavne to máš ťažké. A len na ok
    Testuji na tom nové "metody a praktiky" - strojový přepis řeči do textu (původní anglické i další ti
    😁 To jen satan ví. 😀 Když tak to zkus. Ale jestli by s tím byla velká práce...
    A myslíš, že vyjde nějaká lepší verze (do těch 30 let)?
    Děkuji za titulky, jsem rád, že se někdo ujal totoho vynikajícího serialu.
    Thunderbolts [2025] 1080p SDRip x264 AC3 (UKB)
    Nahodí někdo prosím CZ titulky? vyšlo dnes na skyshowtime.děkuji
    Fair.Rain.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264Invasie.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbRmohu poprosit taky o návod? děkujiPřesně tak :)
    Skinwalker1: kvůli své zjevné jazykové bariéře, kdy nechápeš psaný text některých lidí, opakovaně ur
    Nečudujem sa vôbec,ďalší povaľač z Bratislavskej kaviarne a tak to presne aj vyzerá.Odchovaný na sra
    Za Bé je správně.
    Posledné čo ti píšem,lebo ako som písal už predtým a tým čo tu píšeš si to len potvrdil všetko.Prvý
    Našel by se překladatel?
    💓 No bych nejradši, kdyby vyšla dobrá verze. Tak ještě počkáme, než se s tím trápit...
    Oťukávám to... byla by to nevděčná šichta. Jen SD verze a ty anglické titulky běs. Jak moc to chceš,