Van Wilder: Freshman Year (2009)

Van Wilder: Freshman Year Další název

Sexy párty 3

Uložil
bez fotografie
Johnysko Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 038 Naposledy: 3.2.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 585 984 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Van Wilder Freshman Year Unrated DVDRip XviD-DiVERSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak s jednodením s požděním konečně nahazuji mnou přeložené titulky protože na ty původní na tuto verzi se nedalo dívat,nesmyslné věty dělali tento film naprosto tupým a bezvýznamným.

Několik málo vět je nepřeloženo ale netýkají se nijak hlavního děje,spíše se jedná o vtípky.Zhruba 10-15 vět není přeloženo,možná méně.Každopádně si film užijte a nebojte se kritizovat nebo děkovat.

Titulky: přeloženo z anglických titulků - Johnysko
IMDB.com

Titulky Van Wilder: Freshman Year ke stažení

Van Wilder: Freshman Year
732 585 984 B
Stáhnout v ZIP Van Wilder: Freshman Year

Historie Van Wilder: Freshman Year

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Van Wilder: Freshman Year

28.3.2011 22:43 JoeHahn odpovědět
Když už teda natolik pomlouváš ty předchozí titulky, tak jsem myslela, jakej budeš borec, ale jen tak pro zajímavost "zúčastnit" se píše s "ú" s čárkou, před otazníkem, vykřičníkem apod. se nepíše mezera, čárky mezi slovy taky nejsou zrovna tvoje silná stránka... Prostě tím chci říct, že než začneš buzerovat někoho jinýho, podívej se na sebe... Jinak díky za snahu, to se samozřejmě cení.
25.8.2009 22:47 metalwrath odpovědět
bez fotografie
sedi aj na:
Van Wilder Freshman Year.2009.DvdRip.UR.Xvid {1337x}-Noir
uploader26.7.2009 1:19 Johnysko odpovědět
bez fotografie
Bohuzel, tu neplanuji.
24.7.2009 15:44 Joey11 odpovědět
bez fotografie
ahoj, budeš dělat i verzi na 2CD od Vision?
uploader24.7.2009 3:34 Johnysko odpovědět
bez fotografie
Já vím,špatně jsem ji vyplnil protože jsem se přehlédl a myslel jsem, že to je velikost titulek.
22.7.2009 7:20 vidra odpovědět
no v té poznámce máš dvě hrubky, tak snad sis při překladu dal větší pozor.
jinak co se týče klasických chyb - dej si pozor na "by jsem" a ostatní tvary tohoto. před otazníkem a vykřičníkem se opravdu mezera nepíše.
jinak jsi chybně vyplnil velikost, ta se vyplňuje v bytech.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...
Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
těšíme se. DíkyĎakujem.
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Diky
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).
dakujem saurix
Zatím se mi nepodařilo film najít. Snad v blízké budoucnosti budu mít štěstí. Díky za případné info
No, nějak ti to hopsá, trochu nahoru a vzápětí zase dolů. Už by jsi to mohl zmáknout. A předem díky
Díky, je to fajn seriál.áno od 7.1.2026
ahoj, šášulo. uvědomuješ si doufám, že titulky od lyric_rossi teď nemohou být schváleny, že ano (a j
Se schvalováním se tu totiž nikdo moc neobtěžuje, já například čekám už 2 měsíce na schválení The Sm
Vďaka.
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2, pozri FAQ; https://www.titulky.com/?emessages
Dakujem! Uz sa tesim! ;-)
Jimmy.And.Stiggs.2024.1080p.BluRay.x264-Replica
Moc děkuji.Na WS jako La matanza de Catamount.
díky že to překládáš první serie byla dobrá
Děkuji