Venus (2022)

Výchozí (anglické) titulky byly docela mizerné (koneckonců, české jsou hotové už dva dny po vydání prvního normálního rls) a dost věcí jsem dohledával ze španělštiny (kvůli nejednoznačnému překladu do angličtiny), tak snad je vše v pořádku. Titulky prošly jednou korekcí, snad byly všechny chyby eliminovány. Kdyby ne, kontaktujte mě prosím na kontaktní údaje v této poznámce a uděláme záplatu. Díky!

V mezopotamské mytologii byla Lamashtu ženským démonem, netvorem, zlovolnou bohyní nebo polobohyní, která ohrožovala ženy při porodu a pokud to bylo možné, unášela jejich děti, když kojily. Ohryzávala jejich kosti a sala jim krev, stejně jako byla obviněna z řady dalších zlých skutků. Byla dcerou nebeského boha Anu.
No, jak se tenhle démon dostane do zápletky, kde skupinka gangsterů pronásleduje holčinu, která jim šlohla všechen fet z jejich káči, to se dozvíte již brzy...

Užijte si podívanou!

Tyto titulky jsou v.0.99.
Případnou zpětnou vazbu týkající se chyb/překlepů prosím směřujte buď na můj email ondrasek32@centrum.cz nebo do pošty na csfd csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled

Titulky sedí na tyto RLS:
Venus.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-alfaHD
Venus.2022.WEB.H264-RBB
Venus.2022.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT
Venus.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.
Případné přečasy si udělám sám.

!!Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery a nijak je neupravujte bez mého svolení.
Nevkládejte je prosím do videa. *Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby.* !!
(Po minulé zkušenosti doplňuji a vyjadřuji nesouhlas s nahráváním na fialové uložiště!!)

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

J.U.A