Vienna Blood S03E01 - Titulky k filmům

Vienna Blood S03E01 (2019)
	Další název	Vídeňská krev S03E01 3/1
	Uložil	Clear Dát hlas uloženo: 6.2.2023 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 140 Naposledy: 12.10.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 50
	Verze pro	Vienna.Blood.S03e01.Web.H264-Rbb Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Clear a GaRaN_ Korekce: Clear www.neXtWeek.cz Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážím. Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby. Pokud najdete chybu, překlep nebo máte návrh na zlepšení - pište do komentářů. Děkuji! Přeji příjemnou podívanou!

Trailer Vienna Blood S03E01

Titulky Vienna Blood S03E01 ke stažení
Vienna Blood S03E01
Stáhnout v ZIP	Vienna Blood S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Vienna Blood (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Vienna Blood S03E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Vienna Blood S03E01
27.2.2023 10:15 1fh24689	odpovědět
Díky, sedí mi na Vienna.Blood.S03E01.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV.
14.2.2023 15:56 balt	odpovědět
Díky.
12.2.2023 9:14 Clear	odpovědět
Přečas zajistím. Udělám to překopírováním českých textů do anglických titulků s doplněním chybějících scén, plus následné doladění časů nebo dělení při korekci. Jelikož to je spíš ne moc psychicky, i když časově náročná práce, budu se věnovat dnes spíš La Brea S02E09, tohle je v pořadí. Už mám asi 100 řádků hotových (cca 10 %).
12.2.2023 8:18 Clear	odpovědět
reakce na 1533249 Já jsem zkusila změnit FPS z 50 na 25, pak posunout čas, aby seděl se začátkem mluvení, ale hned se to rozchází. Bez změny FPS to taky nefunguje. No asi to bude na nějakou delší práci, psala jsem jednomu překladateli a riperovi ze zdejší komunity, jestli by mi neporadil, co ještě zkusit, nebo co dělám špatně... Jestli jsou tam scény navíc, tak to asi bude na delší práci.
12.2.2023 8:13 runother	odpovědět
reakce na 1533246 Ahoj.No ja som to skusal casovat a najprv to treba posunut cele tusim dopredu a potom postupne.No potom som sa zasekol,ze par viet asi prehodene,alebo sceny.Ja neviem moc anglicky.Mozno tam su sceny navyse co bude treba doprekladat.
12.2.2023 6:53 Clear	odpovědět
reakce na 1533124 Už stahuji. Má to přes 8 GB, tak snad si s tím VisualSubSync poradí...
11.2.2023 12:34 runother	odpovědět
ahoj,poprosim ta precasuj to na amzn flux
7.2.2023 19:06 motorovapila666	odpovědět
Ďakujem.
7.2.2023 16:10 Bron67	odpovědět
Děkuji
7.2.2023 10:49 Adrian Hates	odpovědět
Také se připojuji s poděkováním. Mám rád seriály z období konce devatenáctého a začátku dvacátého století, takže jsi mne opravdu potěšila . A hlas už jsem poslal.
7.2.2023 8:35 leganza3	odpovědět
reakce na 1532478 A samozrejme máš odo mňa hlas...Ešte raz vďaka.
7.2.2023 8:33 leganza3	odpovědět
reakce na 1532478 Už netreba stiahol som inú verziu a na tú sedia- Vienna.Blood.S03E01.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PlayWEB
7.2.2023 7:01 Clear	odpovědět
reakce na 1532459 Prosím o informaci, kde najdu ke stažení (klidně do mailu nebo naznačit...).
7.2.2023 0:04 leganza3	odpovědět
Môžem poprosiť o prečasovanie na verziu Vienna Blood S03E01 - Deadly Communion 1080P x264 RB58
6.2.2023 22:29 Misad	odpovědět
Díky
6.2.2023 21:30 JareX58	odpovědět
Super, moc a moc díky !
6.2.2023 15:29 Dodmund	odpovědět
Tisíceré díky!!!
6.2.2023 15:11 fabka99	odpovědět
Ďakujem!