Waiting to Exhale (1995)

Waiting to Exhale Další název

Až si vydechnu

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.12.2025 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 Naposledy: 1.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Waiting.To.Exhale.1995.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Vladimír Vedra

Anotace:
Čtyři ženy nacházejí sílu prostřednictvím svého zvláštního přátelství. Všechny hledají to pravé - opravdovou lásku. Jedna si myslela, že ji našla, ale muž ji opustil kvůli jiné ženě. Další dvě jsou úspěšné podnikatelky, ale jejich milostný život je v troskách. Poslední z nich je rozvedená a začíná flirtovat s velmi atraktivním sousedem. (oficiální text distributora)

Mělo by sedět na verze:
Waiting.to.Exhale.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABM
Waiting.to.Exhale.1995.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Waiting.to.Exhale.1995.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE
Waiting.to.Exhale.1995.720p.WEB.H264-DiMEPiECE
Waiting.To.Exhale.1995.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Waiting.To.Exhale.1995.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Waiting.To.Exhale.1995.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/20001-az-si-vydechnu/prehled/
IMDB.com

Trailer Waiting to Exhale

Titulky Waiting to Exhale ke stažení

Waiting to Exhale
Stáhnout v ZIP Waiting to Exhale

Historie Waiting to Exhale

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Waiting to Exhale

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zdravim daju sa niekde tu alebo inde najst titulky k zahranicnym videoklipom?
To by mohl být svým způsobem originální film nabízísející k překladu některým fajnšmekrem. A teď váž
Super díkyVOD 6.10. s lokalizacíDěkuji
Ahoj, už je to na WS ("Rose.2026") - ďakujem, ak si to tam nahral ty
Ahoj. Já ti moc děkuji za angažovanost, ale ten film jsem na WS bohužel nenašel.
Také prosím moc o titulky, 1. řada byla velice fajn. Děkuji předem, hlasy jisté
The.Rise.and.Fall.of.Legs.Diamond.1960.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR
Objevil jsem to na jednom serveru. DVDrip. Výhledově to stáhnu a dám na WS. Vydrž.
VOD 13.10.
Tímto prosím o překlad páté závěrečné řady, děkuji. Hlas je samozřejmost.
Nemůžu tento film nikde najít a torr... neumím. Poradil by mi někdo?
Prelozi nekdo 1. serii?Prosím o cz titulky k 13 a 14 serii.
Nie, nie. Nemám teraz vôbec prístup k rýchlemu uploadu.
Dávals to na onen web? (Pokud ano, tak už to smázli.)
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SamFisher [4,15 GB] Zatiaľ len s francúzskymi titulka
Prosím neujal by se někdo tohoto seriálu. Díky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Flies.2026.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU [3,41 GB]
Rose.2026.German.1080p.BluRay.x264-TM [12,86 GB] Zatiaľ bez anglickej podpory.
o tom, co se dělo na pozadí, víš hovínko. za reakci mi nestálo vaše hulvátství, vaše lži a vaše kons
Překrucuješ to, že by někdo zakazoval Mcuk nahrávat sem ofiko titulky. A nejde o žádné nárokování, a
Mám pocit, že v slovných prestrelkách sa začína strácať podstata témy. V dôsledku enormnej (a často
co konkrétně překrucuju? sám říkáš, že je nevstřícné, když někdo začne nahrávat seriál, který předtí
Myslím, že není nutné překrucovat něco, co nikdo netvrdí a zjevně si to myslíš pouze ty. Bylo by faj
a ještě jedna absurdita teď jsem schválil titulky k Untitled Home Invasion Romance, relativně nový f
ano ano, máte nepsané pravidlo, že to můžete nahrávat jen vy :D Mcuk dohrává spoustu seriálů, které
Upřímně mám chuť zrušit účet. Co se tu děje, je už moc i na mě.