Waiting to Exhale (1995)

Waiting to Exhale Další název

Až si vydechnu

Uložil
vasabi
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.12.2025 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 Naposledy: 1.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Waiting.To.Exhale.1995.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Vladimír Vedra

Anotace:
Čtyři ženy nacházejí sílu prostřednictvím svého zvláštního přátelství. Všechny hledají to pravé - opravdovou lásku. Jedna si myslela, že ji našla, ale muž ji opustil kvůli jiné ženě. Další dvě jsou úspěšné podnikatelky, ale jejich milostný život je v troskách. Poslední z nich je rozvedená a začíná flirtovat s velmi atraktivním sousedem. (oficiální text distributora)

Mělo by sedět na verze:
Waiting.to.Exhale.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABM
Waiting.to.Exhale.1995.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Waiting.to.Exhale.1995.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE
Waiting.to.Exhale.1995.720p.WEB.H264-DiMEPiECE
Waiting.To.Exhale.1995.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Waiting.To.Exhale.1995.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Waiting.To.Exhale.1995.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/20001-az-si-vydechnu/prehled/
IMDB.com

Trailer Waiting to Exhale

Titulky Waiting to Exhale ke stažení

Waiting to Exhale
Stáhnout v ZIP Waiting to Exhale

Historie Waiting to Exhale

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Waiting to Exhale

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.


 


Zavřít reklamu