Waiting to Exhale (1995)

Waiting to Exhale Další název

Až si vydechnu

Uložil
vasabi
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.12.2025 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 Naposledy: 1.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Waiting.To.Exhale.1995.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Vladimír Vedra

Anotace:
Čtyři ženy nacházejí sílu prostřednictvím svého zvláštního přátelství. Všechny hledají to pravé - opravdovou lásku. Jedna si myslela, že ji našla, ale muž ji opustil kvůli jiné ženě. Další dvě jsou úspěšné podnikatelky, ale jejich milostný život je v troskách. Poslední z nich je rozvedená a začíná flirtovat s velmi atraktivním sousedem. (oficiální text distributora)

Mělo by sedět na verze:
Waiting.to.Exhale.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABM
Waiting.to.Exhale.1995.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Waiting.to.Exhale.1995.1080p.WEB.H264-DiMEPiECE
Waiting.to.Exhale.1995.720p.WEB.H264-DiMEPiECE
Waiting.To.Exhale.1995.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Waiting.To.Exhale.1995.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Waiting.To.Exhale.1995.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/20001-az-si-vydechnu/prehled/
IMDB.com

Trailer Waiting to Exhale

Titulky Waiting to Exhale ke stažení

Waiting to Exhale
Stáhnout v ZIP Waiting to Exhale

Historie Waiting to Exhale

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Waiting to Exhale

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zdravíčko, vynasnažím se. Teď koukám na ten Heel. Do konce týdne opravím a nahraju.
(Zároveň Ťa skromne poprosím o venovanie väčšieho množstva času korekciám).
Vďaka.Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)
Terra.Estrangeira.AKA.Foreign.Land.1995.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [11,86 GB]
Musím se k té korekci dokopat, tak snad to zvládnu do víkendu.
Dík za info
Made.in.EU.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Filmin [4,31 GB] Retail anglické v prílohe.
Ne
Rondallas.AKA.Band.Together.2025.1080p.BluRay.DD5.1.x264-UNVEiL [9,56 GB]
Na Edise je len český dabing.
Fiume.o.Morte.2025.1080p.BluRay.AAC.2.0.x264-NGP [4,38 GB] S hardcoded anglickými.
Na edisonline jsou titulky, z toho se to nedá? Já to teda zkoukla s dabingem, docela dobré. :-D
Retail anglické.
How To Kill Monsters 2023 1080p WEB H264-OUTPOST31
Taklee Genesis X Worlds Collide 2024 1080P BLURAY H264-UNDERTAKERS
Leviticus.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [12,21 GB]
Vypadá to na super seriál prosím ťa budeš robiť aj ďalšie diely ? prve titulky sú super :) ďakujem
Jo Chabrol, ten už tady delší dobu nebyl, díky za interes.