War and Remembrance S01E04 (1988)

Neuměl by někdo dát na uložto zbývající filmové díly bez angl. titulků? Pokud to vůbec jde, aby taková možnost byla. Pokud si vzpomínám tak i 1. díl je má taky. Když už existuje frajer, který udělá české, tak se tam angl. natvrdo ve filmu pletou. Nebo poraďte jak na to. Na Rapidshare angl. taky jsou.

Když jsem zjistil, že pokračujete tak jsem začal koukat a stojí to za to. Tiulky výborné, moc díky a těším se na další.

Děkuji za velkou rychlost, držím palce do další práce!

reakce na 538354

teda odboj ne odpor

reakce na 538222

To je výborná připomínka. Hned to opravím. Mně to tam taky trochu nesedělo, ale došla mi fantazie, ten odpor je skvělý Pokračovat určitě budu, když už jsem se do toho pustila Klidně mi pište připomínky, vím, že hlavně u těch ponorek to není s odbornými výrazy u mně žádná sláva

Uprimna vdaka za prekvapenie, vytrvalost i za super preklad!

Ještě jednou díky, jen po skouknutí dílu jsem zaregistroval pár nepřesností, ale malých. Například v paměti mi utkvěl řádek 568
00:58:00,076 --> 00:58:02,840
Je v pořádku.
Pracuje se vzdorem.
Podle mě je zde resistance myšlen jako odboj a ne vzdor. Ale jinak díky a pokračuj

Ještě jednou díky, jen po skouknutí dílu jsem zaregistroval pár nepřesností, ale malých. Například v paměti mi utkvěl řádek 568
00:58:00,076 --> 00:58:02,840
Je v pořádku.
Pracuje se vzdorem.
Podle mě je zde resistance myšlen jako odboj a ne vzdor. Ale jinak díky

Moc děkuji za skvělé titulky, a navíc i za tu rychlost, nemohla jsem uvěřit vlastním očím

nečekal jsem další díl tak rychle, milé překvapené, o to větší díky