Weird: The Al Yankovic Story (2022)

Weird: The Al Yankovic Story Další název

 

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.5.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 388 Naposledy: 26.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Úprava vlastního překladu(doplnění všech Alových písniček/včetně potitulkové scény+ kompletní redukce cps pod 20)
Sedí na verze:
Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.ROKU.WEB-DL.DD5.1.H.264-SMURF.


Po delší době jsem se k tomu dostal a věřím, že si to ten film zaslouží.
Zpočátku jsem si myslel, že to u toho filmu není tak důležité, ale opak je pravdou.
Bylo to celkem pracné jelikož jsem tehdy loni všechny řádky písníček vymazával, tak jsem musel všechno manuálně doplňovat, včetně veškerého načasování.

Každopádně vám děkuji za veškerou podporu a zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může tady
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN


IMDB.com

Trailer Weird: The Al Yankovic Story

Titulky Weird: The Al Yankovic Story ke stažení

Weird: The Al Yankovic Story
Stáhnout v ZIP Weird: The Al Yankovic Story
titulky byly aktualizovány, naposled 21.7.2023 1:00, historii můžete zobrazit

Historie Weird: The Al Yankovic Story

21.7.2023 (CD1) lordek  
1.6.2023 (CD1) lordek Doplnění celé potitulkové scény.
31.5.2023 (CD1) lordek Původní verze

RECENZE Weird: The Al Yankovic Story

25.12.2024 10:06 Gruzi Prémiový uživatel odpovědět
Díky za překlad :-) sedí i na verzi Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
6.7.2024 10:44 minas tirith odpovědět
bez fotografie
sedia na:
Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.WEBRip.x265-RBG
20.5.2024 0:04 Magniel odpovědět
bez fotografie
Muzu poprosit o precas na Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-FLUX?
23.7.2023 22:32 Toecutter666 odpovědět
bez fotografie
super,díky moc!!!!
23.7.2023 18:23 hyperebola odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
1.6.2023 15:14 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, ale na verziu Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG nesedia, precasujes?

(link na stiahnutie https://idope.se/torrent-list/Weird.The.Al.Yankovic.Story.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG/ )

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Poprosím o překlad....
Tak zatím ještě nejsou.... Do pátku se snad objeví...
Reminders.of.Him.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKEnenašiel som žiadne titulky k tomuVOD 17. DubnaVOD 19. KvětnaPředem díky
WEBRip je WEBRip a Line Audio (zkráceně Line / LD): Označuje zdroj zvuku. Ten byl získán "přímo z li
super tesim sa na titulky ;)
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???