When Heroes Fly S01E08 (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 8.3.2019
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 410 Naposledy: 31.3.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 558 568 960 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | When.Heroes.Fly.S01E08.720p.WEB.x264-RADiOACTiVE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pozn. 1) Makabi – v daném případě basketbalový tým 2) V titulcích jsem použil výraz „Neprovdatelná žena.“ V originále to zní „Psulat chitun“ a otrocký překlad by bylo něco jako „Diskvalifikována pro manželství“. Jde o obecný hebrejský výraz pro různé situace – osobní stav židovské ženy, který vylučuje možnost uzavření sňatku podle židovského náboženského práva. Nemá to ustálený překlad do češtiny ani angličtiny, heslo na WIKI je jen v hebrejštině. Ostatní překladatelé to převážně překládají jako „Zakázané ovoce“ , ale to je nepřesné a judaismus pod tím chápe něco jiného. Release je k dispozici na ul... Také sedí na verzi: When.Heroes.Fly.S01E08.WEB.X264-INFLATE Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. Postup překladu sledujte v sekci "Rozpracované"! |
|
 |
|
Titulky When Heroes Fly S01E08 ke stažení |
||
| When Heroes Fly S01E08
| 1 558 568 960 B | |
| Stáhnout v ZIP | When Heroes Fly S01E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
When Heroes Fly (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 1.4.2019 7:25, historii můžete zobrazit | ||
Historie When Heroes Fly S01E08 |
||
| 1.4.2019 (CD1) | KenoL | |
| 8.3.2019 (CD1) | KenoL | Původní verze |
RECENZE When Heroes Fly S01E08 |
||
16.3.2019 18:01 spero  |
odpovědět | |
 |
||
16.3.2019 15:34 pavelbar  |
odpovědět | |
|
||
| 13.3.2019 18:45 stasojaso |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.3.2019 11:07 sternberk |
odpovědět | |
|
|
||
| 9.3.2019 18:12 paul.1981 |
odpovědět | |
|
||
| 9.3.2019 15:35 radna |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 23:20 zena52 |
odpovědět | |
|
||
| 8.3.2019 17:49 pawlinqa |
odpovědět | |
|
||
| 8.3.2019 17:42 jihlava |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 16:46 Ringo72 |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 16:38 pete51 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.
Můj mozek a tvá odvaha...
odpadMůj mozek a tvá odvaha...
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
czWicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)