When Heroes Fly S01E08 (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/8 |
| Uložil | 
 6  Dát hlas
uloženo: 8.3.2019
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 421 Naposledy: 4.7.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 558 568 960 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | When.Heroes.Fly.S01E08.720p.WEB.x264-RADiOACTiVE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pozn. 1) Makabi – v daném případě basketbalový tým 2) V titulcích jsem použil výraz „Neprovdatelná žena.“ V originále to zní „Psulat chitun“ a otrocký překlad by bylo něco jako „Diskvalifikována pro manželství“. Jde o obecný hebrejský výraz pro různé situace – osobní stav židovské ženy, který vylučuje možnost uzavření sňatku podle židovského náboženského práva. Nemá to ustálený překlad do češtiny ani angličtiny, heslo na WIKI je jen v hebrejštině. Ostatní překladatelé to převážně překládají jako „Zakázané ovoce“ , ale to je nepřesné a judaismus pod tím chápe něco jiného. Release je k dispozici na ul... Také sedí na verzi: When.Heroes.Fly.S01E08.WEB.X264-INFLATE Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. Postup překladu sledujte v sekci "Rozpracované"! |
|
|
|
Titulky When Heroes Fly S01E08 ke stažení |
||
| When Heroes Fly S01E08
| 1 558 568 960 B | |
| Stáhnout v ZIP | When Heroes Fly S01E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
When Heroes Fly (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 1.4.2019 7:25, historii můžete zobrazit | ||
Historie When Heroes Fly S01E08 |
||
| 1.4.2019 (CD1) | KenoL | |
| 8.3.2019 (CD1) | KenoL | Původní verze |
RECENZE When Heroes Fly S01E08 |
||
16.3.2019 18:01 spero  |
odpovědět | |
 |
||
| 16.3.2019 15:34 pavelbar |
odpovědět | |
|
||
13.3.2019 18:45 stasojaso  |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.3.2019 11:07 sternberk |
odpovědět | |
|
|
||
| 9.3.2019 18:12 paul.1981 |
odpovědět | |
|
||
| 9.3.2019 15:35 radna |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 23:20 zena52 |
odpovědět | |
|
||
| 8.3.2019 17:49 pawlinqa |
odpovědět | |
|
||
| 8.3.2019 17:42 jihlava |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 16:46 Ringo72 |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.3.2019 16:38 pete51 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Třeba se najde nadšenec, který to přeloží.
Barreda.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.Atmos.H.264-playWEB
VOD 6.10.Das.schreckliche.Madchen.AKA.The.Nasty.Girl.1990.2160p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x265-KUCHU [5,48 GB] Retai
Hadestown.The.Musical.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [20,23 GB] Na WS.
VOD 29.9.VOD 22.9.Penny.Lane.Is.Dead.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Prosím a děkuji mocProsím a děkuji mocProsím a děkuji mocDobrý film a teším se :-)Geographies.of.Solitude.2022.1080p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264-ZTR [6,45 GB]
VoD 01.09.2026VoD 01.09.2026VoD 18.09.2026"HANDJOB" verzia je kvôli názvu na WS v +18 kategórii (: Vďaka za preklad!
Toto je tá pravá Odysea! xD The.Odyssey.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [4,35 GB]
Songs.My.Brothers.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,6 GB]
Il.Dio.dell.amore.AKA.Love.Divine.2026.1080p.iTA.WEB-DL.x264-CYBER [10,26 GB]
Songs.My.Brother.Taught.Me.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB [8,21 GB]
Hodně přepisování a slučování řádků, ale snad to půjde rychle.
Ah, spletl sem si datum kina a VOD, pardon. Zatím smažu, snad si to pak stihnu zapsat.
Odzajtra len nastupuje do kín. Do VoD si počkáme minimálne ešte minimálne 3 týždne. imho.
Mi.Amor.AKA.My.Love.2025.1080p.WEB.H264-SUPPLY [5,44 GB]
Juste.une.illusion.AKA.Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1-BLiSS [30,4 GB] V p
Gohan.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HBO [8 GB] Prikladám retail anglické.
El.ser.querido.AKA.The.Beloved.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,06 GB]