Wilfred S01E09 (2011)
Wilfred S01E09 Další název

  1/9
Uložil
bez fotografie
kules Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 735 Naposledy: 26.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 469 978 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Wilfred.US.S01E09.Compassion.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad z anglických titulků.
IMDB.com

Titulky Wilfred S01E09 ke stažení
Wilfred S01E09
183 469 978 B
Stáhnout v ZIP Wilfred S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu Wilfred (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Wilfred S01E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wilfred S01E09
28.8.2011 10:46 michko odpovědět
bez fotografie

reakce na 396099


presne tak - najmä ak je vonku už 10 a 11 diel...
25.8.2011 17:29 Kleki-Petra odpovědět
bez fotografie
to sou prkotiny,hlavně pokračuj díííííík
23.8.2011 15:47 Biograf odpovědět
bez fotografie
Díky, že ses na tenhle seriál vrhnul, titulky od Ciclonwara jsou docela hrozné. Přecijen ale tu jsou nějaké nedostatky - občas chybí celá věta (nejspíš si to udělal proto, aby to nebylo moc rychlé, ale přecijen by se to mělo taky překládat), dále jsem si všiml, že moc nerozumíš slangu - například "i give a shit" neznamená "já seru" ale "je mi to u prdele". A taky nevím, proč si na konci použil karty na prší, když oni mluvili o kartách na poker. Ale jinak dobrý, rozhodně pokračuj ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu