Zagadka Heweliusza (2025)

Zagadka Heweliusza Další název

 

Uložil
cloudy3
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.11.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 Naposledy: 24.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro [superseed.byethost7.com] Zagadka.Heweliusza.2025.PL.1080p.WEB-DL.x264-BRX.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3
Můj první dokumentární film.

Titulky dělány na release:
[superseed.byethost7.com] Zagadka.Heweliusza.2025.PL.1080p.WEB-DL.x264-BRX.mp4
Vím ještě o jednom rls ve formátu mp4 a taky o rls na WS s názvem Zagadka Heweliusza (2025).
Podle mě to je všechno totéž – a tudíž bude pasovat. Pokud ne, přečasy nedělám.

Dokumentární film Zagadka Heweliusza přináší nové svědectví o jedné z největších námořních tragédií polské poválečné historie – potopení trajektu Jan Heweliusz v roce 1993. Tvůrci využívají unikátní archivní záběry i dosud nepublikované výpovědi přeživších, aby odhalili skutečné okolnosti katastrofy a vyvrátili přetrvávající mýty. Jde o investigativní dokument, který se drží faktů a lidských příběhů a není totožný s hranou minisérií Heweliusz, jež je fikčním dramatem inspirovaným stejnou událostí.
IMDB.com

Titulky Zagadka Heweliusza ke stažení

Zagadka Heweliusza
Stáhnout v ZIP Zagadka Heweliusza

Historie Zagadka Heweliusza

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zagadka Heweliusza

1.12.2025 10:41 1684 odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?
Je stále ve hře, že by ses do tohoto seriálu pustil? Díky. :-)
https://www.facebook.com/photo?fbid=989256680526249&set=a.138147082303884
Prosím o titulky Blades of the Guardians Wind Rises in the Desert (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS
Prosím pekne o preklad. ĎAKUJEM!poprosim o titulkyDěkuji
Blades.Of.The.Guardians.Wind.Rises.In.The.Desert.2026.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD
Máš to z tohto zdroja? https://www.russh.com/where-to-watch-obsession-film/
Ďakujem. BTW Judáši prezliekajú hromadne šat.
Oficiální datum ještě nebylo oznámeno a určitě to nebude čtvrtek.
Paráda.
Obsession bude oficiálně dostupná na digitálních platformách od 25. června
Saccharine.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
Sorda.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-12GaugeShotgun [23,8 GB]
to furt nejsou ofiko české titulky ani dabing? Dyť kinopremiéra byla před půl rokem...
Time.Of.Death.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo