Zakoldovannyy malchik (1955)

Zakoldovannyy malchik Další název

Заколдованный мальчик

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2019 rok: 1955
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 12 Naposledy: 25.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 680 534 794 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Začarovaný chlapec - Заколдованный мальчик 1955.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná sa o adaptáciu známej rozprávky od Selmy Lagerlöfovej - Zázračná cesta Nilsa Holgerssona s divými husami po Švédsku v režijnom prevedení od Vladimira Polkovnikova a Alexandry Snežko-Blockej. Prekladal som ju z ruských titulkov.
Verzia filmu sa nachádza na ulož.to.
Ďalšie staršie ruské rozprávky s mojimi titulkami:
https://www.youtube.com/channel/UC3xB_ncHALT4_D3wnw8W-ZA
IMDB.com

Titulky Zakoldovannyy malchik ke stažení

Zakoldovannyy malchik (CD 1) 680 534 794 B
Stáhnout v ZIP Zakoldovannyy malchik

Historie Zakoldovannyy malchik

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zakoldovannyy malchik

15.2.2019 20:36 majo25 odpovědět
Ďakujem krásne.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kvalita filmů se hodnotí na jiný stránce. Tady se hodnotí kvalita titulků.
Kto do nej nebol zamilovany v tej dobe :-D , a plagaty z brava na stene ...
Nespletl, Will Paton hraje v téhle hrůze hlavní roli.
Už je to v rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19831
SK titulky na verziu Suzi.Q.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
ja aj na uležisku
proim prelozi to niekto prosimProsím o překlad
Jako uvnitř karty toho požadavku, ne v seznamu.
Mám dotaz, byl by technicky velký problém k požadavku (v sekci Požadavky) nějakým způsobem udělat si
Škoda, že se tu nikdo titulků neujmul, na šestý díl čtvrté série už jsou ve stádiu 20% nějakých 14 d
Dcérky ďakujú...
Jenom pro jistotu dávám vědět, že tyhle title už jsou přeložené...
https://www.titulky.com/Last-Su
Ďakujem! Teším sa...paráda ďakujem ;-)
Po 20 dňoch bez aktualizácie to automaticky mizne.
Fajn :)
Až je někdo udělá :) Dle rozpracovaných to vypadá že by mohly být zítra
A kdy budou?
Během týdne to rozhodně nebude. Žádost na překlad je na místě. Mimochodem, pěkný film.
To vypadá dobře :)V profile.
Disney+ by malo čoskoro prísť do CZ/SK a potom tam budú aspoň titulky.
Máš mejl? Nebo čsfd?Ano je, ale ne s českýmiděkuju za titulky :-)
Táto indonézska ducharina sa úplne vyhla môjmu radaru. Máš link na ten nižšie spomínaný WEB-DL? Naši
To je s titulky
Ano, The Map of Tiny Perfect Things a Bliss titulky normálně měly.
A su na tom zabednenom Amazone CZ titulky k nejakemu filmu?
Díky kámo, bambula pozdravuje