Sløborn

Rok: 2020
Hodnocení IMDB: 6.9 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Sløborn - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Sløborn
11.10.2020 12:06 majo0007 smazat odpovědět

reakce na 1368437


"...dobúchal" :-D
E01 je na Premium.
11.10.2020 11:12 Cenzura smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1366904


Ak možem poprosiť keby s iaspoň ten pilot dobúchal ked už sú eng tit
2.10.2020 15:35 majo0007 smazat odpovědět

reakce na 1366896


Že mám E01 preloženú, neznamená, že je tu nahraná.
Išlo len o hrubý preklad z voleja - nemčiny, vôbec som nevedel, že sa tam kecá aj dánsky. Tieto partie síce preložené boli, ale len ako hardsub a serkať sa s časovaním sa mi nechcelo, to bol tiež jeden z dôvodov, prečo som to odstavil. Eng subs s časovaním dánskych scén vyšli až neskoršie.
2.10.2020 15:00 Cenzura smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1366598


E01 si preložil? Nezdá sa mi to kedže to nahraté nieje
30.9.2020 9:22 zandera smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1366598


Kdyby už to měli koupeny, tak minimálně za půl roku s levným dabingem...
Takže bych řekl,"S chutí do toho, půl je hototvo!"
30.9.2020 8:52 majo0007 smazat odpovědět
E01 som z dlhej chvíle preložil, ale vzhľadom na tému mám tušáka, že sa toho čoskoro chytí niektorá z našich TV a slovo zbytočnosť by nabralo iný rozmer...
29.9.2020 22:16 fabiankoPD Prémiový uživatel smazat odpovědět
Už sosám, hádam sa toho niekto chytí
29.9.2020 21:16 JBauer smazat odpovědět
bez fotografie
Sloborn.S01.720p.BluRay.x264-JustWatch[rartv]

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Skvělé! 2. díl na světě s titulky, moc a moc děkuji za tu megarychlost. Špička! Tom. :-)
poprosim o preklad,daju sa uz stiahnut 3 casti NTG
Stejné je to s Wireless, jsou pouze ruské Octopusy nebo IdeaFilm.
sak o tom pisem aje to po Rusky len a vsetko na tej stranke
díky, že to překládáš...
těším se na titulky od tebe...! :-)
No nasiel som s02 ale je to vsetko po rusky zatial
Vyštrachal jsem torrent 50.States.of.Fright.S02.400p.Octopus na btdb. Ale je fakt, že na obvyklých m
Diky za překladChop.Chop.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Otevri si Issue https://github.com/beam-kodi-addons-repository/service.subtitles.titulky.com/issues
Díky, že ses toho ujala :-)Opravdu? Já to nikde nenašla.
Už se těšim na 5 a 6 díl. Ty zatim nejsou přeloženy. G.
Ďakujem :-):-):-)Prosím o překlad druhé série. Díky!!!Unhinged.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Tak to je super zpráva. Jinak koukám, že už je S02 ke stažení. ;)
Zájem určitě bude, seriál vypadá skvěle.
Ok, v Rusku je film už v prodeji na VOD, tak to tolik nepřekvapilo. :)
WEB-DL je venku, EVO překvapilopodívám se a kdyžtak přeložím :)
nikto to nezbúcha? vyzerá to na instant classic! :D
super Bracho a dikeshotovo
da sa stiahnut Antariksham.9000.Kmph.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 a na toto by si ich
s dovolením je sem nahrajiAfter We Collided 2020 720p HDCAM-C1NEM4 mkv
12 Hour Shift - zkoukla jsem to s titulky, které čekají již nějaký den na schválení, jsou tam dvě za
Paráda, 1. díl hotov. Moc děkuji za špičkovou a rychlou práci. Přeji hodně spokojených lidí - jako j