Rok: 2024
Hodnocení IMDB: 7.9
Počet aktivních žádostí o překlad: 116
Celková nabídka za překlad: 11 hlasů
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Furiosa: A Mad Max Saga | ||
25.6.2024 22:01 vasabi ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598944 Myslím si, že je zbytečné cokoliv komentovat. Tímhle bych to ukončil a zde už nereaguji na nic. Mějte se krásně. |
||
25.6.2024 21:23 Shaquille ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 19:30 vasabi ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 19:27 vasabi ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 19:26 vasabi ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598927 A pokud se ti ten film nelíbil, tak si to běž řešit někde jinde. Tohle sem prostě nepatří. |
||
25.6.2024 19:25 tavlas77 ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598922 Tak pokud se tleskalo 7 minut , tak to musi byt pecka. Važně. Četl jsem, že Megalopolis se tleskalo 10 minut stejne jako Horizon: An American Saga - Chapter 1 od Costnera. Tak to musi byt jeste lepsi filmy. Bože , chlape jak mužeš byt tak blbej? |
||
25.6.2024 19:19 vasabi ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598924 Tak mě to tak napadlo. Třeba to někoho potěší. Jinak Anya Taylor-Joy je v dnešní době víc než Charlize Theron. |
||
25.6.2024 19:03 dmin1980 ![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598923 Děkujemě, že kopírujete články z FILMTORO... V Cannes by se tleskalo i novým českým filmům... Každopádně vřelé díky za titulky. |
||
25.6.2024 18:56 vasabi ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598922 Největší akční nářez roku selhal. Diváci nepřišli, kina si zoufají Kinaři si poslední týdny zoufají nad mizernou návštěvností v kinech a zdá se, že ani v nejbližší době se situace nezlepší. Aktuálně totiž zůstává za očekáváním i postapokalyptická novinka Furiosa, která nedosáhla předvídaných tržeb. Květen se kinařům vůbec nevydařil, a to navzdory tomu, že do setmělých sálů mířilo docela dost potenciálních hitů. Nejnovějším příspěvkem do řady zklamání je snímek Furiosa: Sága Šíleného Maxe od režiséra George Millera. Očekávalo se totiž, že prequel k milované akční řeži Šílený Max: Zběsilá cesta půjde během čtyřdenního svátečního víkendu v USA alespoň lehce nad 40 milionů dolarů. Avšak nyní začíná být patrné, že výsledek prvního víkendu bude ve Spojených státech výrazně nižší, spíše na úrovni 30 milionů dolarů. Nižší množství diváků oproti předchozímu filmu s Tomem Hardym navíc hlásí i kina ve zbytku světa, což je problém, neboť Furiosa nebyla zrovna levná. Zatímco předchozí Šílený Max stál mezi 150–185 miliony dolarů, Furiosa, která není tak velkolepá jako její předchůdce, má kvůli inflaci rozpočet sahající minimálně ke 170 milionům dolarů. A ten se bude vracet velmi těžko. Pakliže si film neudrží vysokou výkonnost v následujících týdnech, bude mít zřejmě problém překročit 250 milionů dolarů, čímž by byl jasně ztrátovým. Ostatně ani Zběsilá cesta nebyla finančně velkým hitem a urvala z kin 380 milionů dolarů. Dá se říct, že je vnímaná jako větší úspěch, než jakým v reálu skutečně byla. Zběsilá cesta navíc byla chválenější než Furiosa, což jí poskytovalo větší výdrž v kinech. Za posledních 8 let se ale kino trh hodně proměnil a dnes už se exkluzivita kin prakticky vůbec nedodržuje a diváci navíc mají mnohem menší trpělivost vůči filmům v kinech. Zvykli jsme si, že snímky jdou brzy na streaming, ať už TVOD či SVOD. A hollywoodská studia jdou v tomto směru divákům na ruku. Smutné je, že Furiosa není jediným zklamáním posledních týdnů. V kinech tržebně selhal Kaskadér s Ryanem Goslingem (aktuálně jen 132 milionů dolarů při 150milionovém rozpočtu, velehitem není ani rodinná komedie IF s Ryanem Reynoldsem (aktuálně jen 70 milionů celosvětově) a za relativní úspěch lze brát jen snímek Království Planeta opic s tržbami 250 milionů dolarů. Zde ale notně pomáhá skromnější rozpočet 150 milionů dolarů. Kde jsou ale časy, kdy opičí série zářila v kinech s půlmiliardovými tržbami či dokonce 710 miliony dolarů jako v případě Úsvitu planety opic. |
||
25.6.2024 18:53 vasabi ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598918 Tak pak někdo lže. Největší akční nářez roku potvrzen. Kritici mluví o mistrovském díle, tleskalo se 7 minut |
||
25.6.2024 18:48 vasabi ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 18:47 dmin1980 ![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598916 V poslední době, pokud se v akčním filmu objeví 50kg holčička tak Rotten Tomatoes stoupá ke hvězdám... Anya Taylor-Joy ovšem není Charlize Theron... Zatímco Šílený Max: Zběsilá cesta byla zábava, tady to jede většinou na autopilota... |
||
25.6.2024 18:46 vasabi ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598916 Šlo o jeden z nejočekávanějších filmů letošního roku. Jenže nakonec nejnovější část ságy Šíleného Maxe v kinech nenaplnila očekávání a víceméně propadla. Nyní se studio Warner Bros. pokusí získat peníze od diváků, kteří do kin nevyrazili a vystačí si se sledováním filmu v pohodlí domova. 160 milionů dolarů. To je suma, kterou snímek Furiosa: Sága Šíleného Maxe získal z globálního uvedení v kinech. A to je málo. Strašně málo. Film s rozpočtem přesahujícím 170 milionů dolarů potřeboval v kinech získat alespoň dvojnásobné číslo na tržbách, jenže ačkoli trailery byly hojně sledované a očekávání obrovská, prequel milovaného akčního nářezu Šílený Max: Zběsilá cesta nenaplnil komerční očekávání. Zůstává otázkou, proč se to stalo. Jak je možné, že regulérně největší akčňák začátku letní sezóny propadne takto monumentálním způsobem? Inu, letošní jaro je velice pomalé a dokud do kin nepřišly filmy jako Mizerové: Na život a na smrt a V hlavě 2, prorokoval se regulérní konec kin. Nyní už je situace lepší, nad Furiosou ale pro mnohé zůstává rozum stát. Je však dobré si uvědomit, že předchozí Šílený Max se stal událostí tak trochu přes noc a nabídl výraznou změnu stylu celé série. Vizuál byl svěží, v hlavní roli exceloval miláček publika Tom Hardy s rovněž populární Charlize Theron a navíc šlo o navázání dosavadních příběhů. Furiosa je prequel, který jen doplňuje příběh z minula, Šílený Max má jen drobné cameo, Anya Taylor-Joy má k popularitě Theron daleko, Chris Hemsworth je ve filmu k nepoznání a vizuál se příliš nezměnil. Studio Warner Bros. každopádně není s výsledky z kin spokojené a hrne film urychleně do online distribuce. Tam Furiosa dojede už měsíc po uvedení v kinech (Duně to trvalo 45 dní). Snímek bude dostupný online 25. června, přičemž v Česku nedostupná platforma Amazon Prime (nikoliv SVOD Prime Video) snímek nabídne už o den později od 21:00. Snímek už do předprodeje zařadil i Apple a očekává se dostupnost i na Google Play a Rakutenu, jak je u podobných filmů obvyklé. V předprodeji je film i v Česku dostupný za 399 Kč. |
||
25.6.2024 18:46 Hagar ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598916 V kinech právě propadla, další Mad Max nehrozí. Hodnocení kritiků i diváku je vysoké. |
||
25.6.2024 18:35 vasabi ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598911 Ona v kinech nepropadla pokud vím. Spíš lidi do kina nechodili. Ten film je podle kritiků fajn. |
||
25.6.2024 18:06 dmin1980 ![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598909 Nejste naivní, ale FURIOSA v kinech propadla, takže se Warneři snaží ještě trochu vydělat... |
||
25.6.2024 17:53 franta123 ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1596081 SpoonyCz123: Omlouvám se, naivní jsem já, když jsem si myslel, že měsíc od uvedení do kin je brzo na uvedeni na VOD. Dneska to holt funguje už jinak, no. |
||
25.6.2024 9:00 kruger45 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
25.6.2024 8:34 ratchetka ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 8:14 OldCar6 ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598881 no já jen, že si psal, že budou dneska ![]() |
||
25.6.2024 7:33 speedy.mail ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 7:18 vasabi ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 7:05 OldCar6 ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 6:35 kruger45 ![]() |
odpovědět | |
25.6.2024 1:30 lordek ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1598793 Všichni, kteří se ptali. Tady máte odpověď. Určitě to někdo ripne. Mohl jsem přeložit, ale lepší ten čas využít jinde, když to oficiální titulky dostane tak rychle. |
||
24.6.2024 13:06 speedy.mail ![]() |
odpovědět | |
24.6.2024 13:04 kruger45 ![]() |
odpovědět | |
24.6.2024 11:47 speedy.mail ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
24.6.2024 11:32 sandybridge ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
24.6.2024 7:49 speedy.mail ![]() |
odpovědět | |
![]() titulky budou asi až zítra |
||
23.6.2024 19:54 AndreaLee ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
21.6.2024 14:39 speedy.mail ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
14.6.2024 9:06 zencitizen ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1596396 VOD Furiosy bude už 25. června. (https://www.worldofreel.com/blog/2024/5/31/furiosa-on-vod-june-25-2-at-the-box-office). |
||
2.6.2024 21:21 KukyKuk ![]() |
odpovědět | |
2.6.2024 10:04 matkocore ![]() |
odpovědět | |
![]() vcelku pozeratelne s LINE audiom. |
||
1.6.2024 18:15 franta123 ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1596081 Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Vážně jsi tak naivní? |
||
1.6.2024 4:08 kruger45 ![]() |
odpovědět | |
31.5.2024 11:35 speedy.mail ![]() |
odpovědět | |
31.5.2024 7:16 kruger45 ![]() |
odpovědět | |
![]() https://www.euronews.com/culture/2024/05/29/why-is-furiosa-a-flop-should-we-be-worried-for-2024s-box-office |
||
29.5.2024 23:27 kruger45 ![]() |
odpovědět | |
29.5.2024 23:08 deky ![]() |
odpovědět | |
29.5.2024 23:08 SpoonyCz123 ![]() |
odpovědět | |
![]() Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] |
||
29.5.2024 19:22 vasabi ![]() |
odpovědět | |
29.5.2024 19:20 vasabi ![]() |
odpovědět | |
29.5.2024 19:06 speedy.mail ![]() |
odpovědět | |
29.5.2024 18:55 Wanner ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
29.5.2024 18:41 speedy.mail ![]() |
odpovědět | |
29.5.2024 18:24 Ancura911 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
27.5.2024 17:09 tyger2 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
24.5.2024 22:35 panacik80 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
|