American Horror Stories

Požadavek na TV seriál

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 6.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 39

Celková nabídka za překlad: 5 hlasů

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU American Horror Stories
29.11.2023 23:25 kusinpetr	odpovědět
Nahraje to, prosím sem, někdo?
29.11.2023 22:57 speedy.mail	odpovědět
Ode dneška je třetí řada na Disney+ s CZ/SK titulky.
25.10.2023 9:22 bwc45	odpovědět
reakce na 1567730 To je pekné ale prečo tie blbé termíny? Výjde niečo a Disney nám to predhodí po vyše mesiaci...
25.10.2023 9:13 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1567729 S3 od 29.11. na Disney+
25.10.2023 8:59 bwc45	odpovědět
reakce na 1501902 Čau. Zajtra výjdu 4e z s03 budeš prekladať?
25.7.2022 17:20 eric.mx	odpovědět
Aj sa dočkáme tých tituliek či čo?
22.7.2022 16:39 tavlas77	odpovědět
Ahoj, co znamená za nějakou dobu? Na Disney+ co si platím já, žádné oznámení o tom, že budou tyto seriály dostupné. The Dropout stále v nabídce,ale bez cz lokalizace a to nemluvím o Dopesic s hrozným dabingem.
22.7.2022 16:35 lordek	odpovědět
reakce na 1501746 Restreamované tituly mají vždy delay. Tak jako Legacies, které spadaly pod CW, tak každá epizoda co vyšla, tak měla delay 3-4dny na HBOMAX. Bude to asi něco podobného. Co může déle trvat je chybějící česká lokalizace tam je někdy i otázkou jestli vůbec bude. Ale takhle, co se týče releasu epizod, tak by to měla být otázka dní.
22.7.2022 15:48 farmaister	odpovědět
Čekám na víc informací, nevím, jestli to má cenu začínat.
21.7.2022 9:28 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1501746 Nikdo to přece na Disney+ v den vydání nesliboval. "The second season of “American Horror Stories” is returning to Hulu on July 21st 2022 and it will also be coming to Disney+ internationally, including in the UK and Canada soon. " Čili za nějakou dobu, jak to bylo u The Old Man nebo Under the Banner of Heaven.
20.7.2022 15:51 bwc45	odpovědět
reakce na 1425965 Čau. Budeš prekladať aj s2 či výjdu ofiko titulky?
10.7.2021 9:55 Cenzura	odpovědět
reakce na 1425970 Vačšina hercov tam bude nových sem tam aj niekto z ahs ale skor menej výrazné postavy čo mali po jednej roli ak nepočítam Mallory
9.7.2021 23:00 ratchetka	odpovědět
reakce na 1425972 To není American Horror story. Tohle je nové, povídkové.
9.7.2021 20:26 danny-v	odpovědět
reakce na 1425970 Tak beru zpět. Dle traileru možná ano, ale dle obsazení už ne. Tak jedeme na novo.
9.7.2021 20:18 danny-v	odpovědět
Dle traileru konečně došlo k výměně herců.
9.7.2021 20:14 Cenzura	odpovědět
reakce na 1425965 Díky bro
9.7.2021 19:48 farmaister	odpovědět
reakce na 1425963 Ano.
9.7.2021 19:38 Cenzura	odpovědět
Štvrtok výjdu prvé dve časti chytí sa toho niekto?