Un village français

Požadavek na TV seriál

Rok: 2009

Hodnocení IMDB: 8.4

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Un village français
10.2.2024 17:25 Johny8x odpovědět
bez fotografie
Také prosím o překlad zbytku seriálu. Děkuji.
2.10.2023 7:08 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ten seriál by si určitě zasloužil komplet české titulky ke všem zbývajícím dílům.
19.7.2023 17:36 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdyby tak někdo pokračoval s tou 4 řadou v překladu...
6.4.2023 4:40 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1541613


To s Tebou souhlasím, vidět tu francouzskou Vesnici komplet s titulkami by bylo to pravé ořechové, si myslím. Ten seriál má tuším 7 řad a ve Fracii byl velice populární, jak jsem se dočetl. Jsou diváci, kteří dávají zásadně přednost titulkům před dabingem, který bývá dost často od 90. let v mizerné kvalitě. A jsou také lidé, kteří mají potíže se sluchem, takže jsou vlastně na ty titulky odkázáni. Snad se časem najde dobrá duše, která ty zbývající díly otitulkuje.
6.4.2023 3:22 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1541610


Nebudou potřeba je dost subjektivní někdo český babing nemusí kor u podobné série^^
6.4.2023 1:02 causette odpovědět
bez fotografie
Nevšimla jsem si, že celý tento seriál vyšel s českým dabingem, je i ke stažení, stačí zadat "Vesnice ve Francii". Takže titulky nebudou potřeba.
5.4.2023 13:21 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1541466


Moc a moc Ti děkuji za všechny fandy tohoto výborného seriálu. Jeden nesmělý dotaz. Budeš pokračovat s překladem 4. série?
5.4.2023 11:44 causette odpovědět
bez fotografie
Ke schválení jsem nahrála české titulky k 12. dílu 3. série. Na úložiště jsem vložila příslušné video, protože to, které tam bylo pod číslem S0312 bylo z jiné série.
31.12.2022 5:04 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Taky bych se přidal s prosbou.
7.10.2022 15:49 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1427810


Nerozumím tomu, co tím chceš říci.
9.8.2022 7:16 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kéž by někdo pokračoval s překladem tohoto seriálu.
1.5.2022 5:51 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, že k tomuto seriálu, co se týče dalších dílů, nejsou české nebo slovenské titulky.
10.10.2021 8:51 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1443491


To s tebou souhlasím, ale některé z nich jsou tuším nadabovány, ale to vůbec není vono, si myslím. Akorát to tím zkazili.
10.10.2021 8:32 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dokopy je 7 serii. bolo by super ich spravit
10.10.2021 7:59 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
velmi prosim o titulky
10.10.2021 6:21 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velká škoda, že ten poslední díl nemá titulky.
19.7.2021 12:10 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Hodnocení na IMDB je 8,4 což je oproti tvé nule opravdu hodně.
19.7.2021 5:53 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Kdyby se tak ta třetí řada dokončila, zbývá už jenom jeden díl.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.


 


Zavřít reklamu