Un village français

reakce na 1582086

Přidávám se všemi deseti.....

Také prosím o překlad zbytku seriálu. Děkuji.

Ten seriál by si určitě zasloužil komplet české titulky ke všem zbývajícím dílům.

Kdyby tak někdo pokračoval s tou 4 řadou v překladu...

reakce na 1541613

To s Tebou souhlasím, vidět tu francouzskou Vesnici komplet s titulkami by bylo to pravé ořechové, si myslím. Ten seriál má tuším 7 řad a ve Fracii byl velice populární, jak jsem se dočetl. Jsou diváci, kteří dávají zásadně přednost titulkům před dabingem, který bývá dost často od 90. let v mizerné kvalitě. A jsou také lidé, kteří mají potíže se sluchem, takže jsou vlastně na ty titulky odkázáni. Snad se časem najde dobrá duše, která ty zbývající díly otitulkuje.

reakce na 1541610

Nebudou potřeba je dost subjektivní někdo český babing nemusí kor u podobné série^^

Nevšimla jsem si, že celý tento seriál vyšel s českým dabingem, je i ke stažení, stačí zadat "Vesnice ve Francii". Takže titulky nebudou potřeba.

reakce na 1541466

Moc a moc Ti děkuji za všechny fandy tohoto výborného seriálu. Jeden nesmělý dotaz. Budeš pokračovat s překladem 4. série?

Ke schválení jsem nahrála české titulky k 12. dílu 3. série. Na úložiště jsem vložila příslušné video, protože to, které tam bylo pod číslem S0312 bylo z jiné série.

Taky bych se přidal s prosbou.

reakce na 1427810

Nerozumím tomu, co tím chceš říci.

Kéž by někdo pokračoval s překladem tohoto seriálu.

Škoda, že k tomuto seriálu, co se týče dalších dílů, nejsou české nebo slovenské titulky.

reakce na 1443491

To s tebou souhlasím, ale některé z nich jsou tuším nadabovány, ale to vůbec není vono, si myslím. Akorát to tím zkazili.

Dokopy je 7 serii. bolo by super ich spravit

velmi prosim o titulky

Velká škoda, že ten poslední díl nemá titulky.

Hodnocení na IMDB je 8,4 což je oproti tvé nule opravdu hodně.

Kdyby se tak ta třetí řada dokončila, zbývá už jenom jeden díl.