Poor Things

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 8.4 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 71

Celková nabídka za překlad: 5 hlasů



Titulky Poor Things jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Poor Things
26.2.2024 21:44 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Ofic. preklad k dispozici
26.2.2024 19:58 KajnikBeef odpovědět
 

příloha Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
26.2.2024 18:41 lacotaraba odpovědět
bez fotografie

reakce na 1584221


21GB :-D
26.2.2024 16:41 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
Poor Things 2023 1080p WEB-DL Atmos H264-FLUX
Poor Things 2023 720p WEB-DL Atmos H264-FLUX
26.2.2024 15:44 Kopeeec odpovědět
Poor.Things.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
21.2.2024 17:20 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1583423


Venku jsou jen titulky, což je u anglických titulků v podstatě pravidlem, že se dají stáhnout před releasem. Film vychází za necelý týden na VOD.
21.2.2024 14:48 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1583256


to je asi fake, ne?
20.2.2024 8:30 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
tu su ang.

příloha Poor Things 2023 720p WEB-DL DD+5.1 H.264.srt
20.2.2024 8:25 lacotaraba odpovědět
bez fotografie
Poor Things 2023 1080p WEB-DL uz su titulky anglicke
18.2.2024 4:36 jamirs odpovědět
bez fotografie

reakce na 1582520


Uvádět nikoliv vysílat. Ať už v kině nebo na VOD.
14.2.2024 11:12 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1582520


U nás zatím ne, máme to krátce v kině. Ofiko překlad by se mohl možná objevit na konci března, pokud bude Disney/Searchlight Pictures následovat stejný vzorec jako u Next Goal Wins. Ale je to jen odhad.
14.2.2024 10:44 Tomeckova Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už jsem to našla. Bohužel se to nebude vysílat u nás.
14.2.2024 10:34 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1582515


Už jsem to tu psal. Vychází to v Americe na TVOD.
14.2.2024 10:28 Tomeckova Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ale jaké VOD ?
12.2.2024 18:34 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 27.2.
11.2.2024 18:09 Dadel odpovědět
bez fotografie
Ja uz byl 2x, nejlepsi film za 10 let, a dost tezky na preklad, prave proto se bojim, aby se toho neujal nejaky bridil...
11.2.2024 15:24 djdodo Prémiový uživatel odpovědět
Vcera videne v kine, mate sa na co tesit :-) za mna 9/10*
11.2.2024 12:17 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1582177


Nemyslím si, ale uvidíme.
11.2.2024 11:49 Dadel odpovědět
bez fotografie
Bude ten VOD s ceskymi titulky rovnou?
9.2.2024 14:40 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1581837


Pravděpodobně klasicky na TVOD (Apple TV/Amazon/Google TV), a pak teprve o měsíc později na Hulu/Disney+.
9.2.2024 14:35 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Stále nebylo datum oznámeno. Spekuluje se o začátku března.
9.2.2024 14:12 iamguilty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj, už se vi přesný vod? Díky :-)
14.1.2024 16:37 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1578468


Ahoj, datum vydání zatím není stanovené. U Searchlight obvykle na digitál vydávají po dvou měsících v kinech - což by odpovídalo 6.únoru na VOD. Nicméně 23.ledna budou zveřejněné oskarové nominace, a je možné, že Disney film nechá v kinech kvůli zvýšenému zájmu déle.
14.1.2024 12:59 DavidKruz odpovědět

reakce na 1578468


Vraj 6. február (únor) na Hulu.
14.1.2024 11:40 valama odpovědět
bez fotografie
speedy, máme už nějaké VOD datum?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ofic. preklad k dispozici
Tak pokiaľ sa bavíme v rámci nášho piesočku, na premiu sú len jedny, od bugsyho.
21GB :D
poprosil by som o precasovanie 2 serie Succession na verziu 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Ja si kúpil nové topánky....
Jestli máš na mysli ty samé titulky co já, tak může být Lordek asi v klidu. Tohle určitě nejsou ofik
Já čumákuji na ty mrdky, co se sem snaží procpat ty hovínka.:-) Nádhera...
Můžete mě jebat, nesnáše
Suoer! Moc díkyDakujem dopredu.
Poor Things 2023 1080p WEB-DL Atmos H264-FLUX
Poor Things 2023 720p WEB-DL Atmos H264-FLUX
Šlo.
Poor.Things.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Zítra na VOD
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
MASH.The.Comedy.That.Changed.Television.2023.1080p.WEB.h264-BAE anglické titulky.
Prosím o překlad a moc děkuji :)
Škoda reči.

92
00:05:46,580 --> 00:05:50,268
Sotva jsi začal s touto operací,
už se potíš kvůl
Ujme se prosím někdo 6. série? DíkyDěkuji.
Já si ani nevšimla, že se o tom někde psalo. A to tady čumákuju furt. Proto jsem vyhledala tuhle sta
Možno sa mýlim, ale mám dojem, že to nebolo vypichnuté samostatne, ako novinka, ale okrajovo v rámci
ten seznam už je tam přes rok. 7. 12. 2023 se jen rozdělil na dva sloupečky a přidal nick uploadera,
To se určitě změnilo ke konci roku a je teprve únor. :-D Nevím no, já tam nechodila, teď jsem náhodo
gratuluji, že sis všimla loňské změny...
Jsem si teď všimla, že se vzhled premium změnil. Paráda!
https://premium.titulky.com/?action=nejno
Ne.
Anglické zatiaľ nie sú.Našiel som len forced francúzske ale tie sú nepoužitelné na preklad.
budu schvalene?
Ale no ták... RatchetulienočkA ;-) prosím, prosím.


 


Zavřít reklamu