The Bear

reakce na 1621265

Drž se a nech si pomoc.

reakce na 1621260

I tak díky. Vážím si toho.

reakce na 1621261

Nepatří to sem. Ale když je člověk sám... když mu umře i ten nejbližší... to už snad horší už ani nemůže být.

reakce na 1621260

Je. Omlouvám se. Nepatří to zde. Ale člověk má třeba potřebu to vytroubit ven.

reakce na 1621250

Hele ja to nechci nijak zlehčovat, jelikož jsem si tim sám prošel a rozumím tomu. Ale "asi mam raka" je dle mojeho debilní vymluva pro tvoje chování.

reakce na 1621253

Tak jsem trošku vypěnil. Mám prostě strach. Nepatří to zde. Omlouvám se. Nic proti tobě. To už asi nelze omluvit.

reakce na 1621250

Sorry, zjistil jsem dnes, že mám asi raka. Jsem nasraný na celý world. Omluovám se....

reakce na 1621246

Seš jebnutý jak ty tvoje titulky. Katastrofa. Nejebej zde nesmysly.

reakce na 1621229

a 4 ma byt nekdy 2025

reakce na 1621229

he? 3 sezona ma 10 dilu, je nahrano 10 titli

Takže Medvěd serial už CZ subtitl. nikdy nebude?

ďakujeme

reakce na 1600418

Teď se sice trošku dovolenkuji, ale nějak to zkoulím.

reakce na 1600406

Jasan

reakce na 1600112

Vidím, že si nahodil 1. a 2. epizódu 3. série. Budeš nahadzovať aj k zvyšným epizódam v najbližších dňoch? Díky.

reakce na 1600036

Pár titulků v zahraničí už je. Ale bohužel ne na první díl. 17. července to bude u nás na D+, tak snad do té doby budou. Nevidím v tom moc smysl nahazovat to od druhého dílu.

3. séria je vonku

Druhá řada je na Disney+ (v zahraničí) s CZ/SK titulky.

Děkuji za titulky k první sérii a moc prosím o titulky ke druhé!! Je to výborenej seriál

reakce na 1553252

Je tomu tak. Tak ty titulky stejně asi budou dříve.

reakce na 1553245

U nás 2.srpna, jsem si spletl číslovku. Jedná se o druhou řadu.

reakce na 1553245

19.července na Disney+ v zahraničí a 3.srpna u nás.

na disney je, ne?

reakce na 1553125

19.července na Disney+ v zahraničí a 3.srpna u nás. Tak nevím, jestli to někomu za překlad do té doby stojí.

2.sezona je venku