The Bear

Požadavek na TV seriál

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 8.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 50

Celková nabídka za překlad: 6 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít The Bear
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Bear
9.7.2024 17:25 jahmanko33 odpovědět
bez fotografie
ďakujeme
9.7.2024 17:19 vasabi odpovědět

reakce na 1600418


Teď se sice trošku dovolenkuji, ale nějak to zkoulím.:-)
9.7.2024 17:17 vasabi odpovědět

reakce na 1600406


Jasan
9.7.2024 15:13 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1600112


Vidím, že si nahodil 1. a 2. epizódu 3. série. Budeš nahadzovať aj k zvyšným epizódam v najbližších dňoch? Díky.
7.7.2024 10:07 vasabi odpovědět

reakce na 1600036


Pár titulků v zahraničí už je. Ale bohužel ne na první díl. 17. července to bude u nás na D+, tak snad do té doby budou. Nevidím v tom moc smysl nahazovat to od druhého dílu.
6.7.2024 13:50 Dobree odpovědět
bez fotografie
3. séria je vonku
19.7.2023 11:13 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Druhá řada je na Disney+ (v zahraničí) s CZ/SK titulky.
15.7.2023 15:46 Kundihvizd odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky k první sérii a moc prosím o titulky ke druhé!! Je to výborenej seriál :-)
24.6.2023 21:06 vasabi odpovědět

reakce na 1553252


Je tomu tak.:-) Tak ty titulky stejně asi budou dříve.
24.6.2023 20:53 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1553245


U nás 2.srpna, jsem si spletl číslovku. :-) Jedná se o druhou řadu.
24.6.2023 20:50 vasabi odpovědět

reakce na 1553245


19.července na Disney+ v zahraničí a 3.srpna u nás.
24.6.2023 20:37 zandera odpovědět
na disney je, ne?
24.6.2023 11:52 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1553125


19.července na Disney+ v zahraničí a 3.srpna u nás. Tak nevím, jestli to někomu za překlad do té doby stojí.
24.6.2023 6:03 stealwing94 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
2.sezona je venku :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tiež som rád, že tu máme toľko ochotných návštevníkov webu s dobrým filmovým rozhľadom ... hoci tie
Možno by som použil ohľadne kvality toho prekladu iný výraz ako "na hovno", ale osobne som presvedče
Aha, no ale na to jsem se tu včera ptal, jestli je s nima problém, nebo proč nejsou zveřejněné. Ok,
Tak pokud jsou už tyden na premiu tak ten překlad zřejmě stoji za hovno.
Těším se moc díky za překlad.Oni neberou, oni zálohují :DJistě. Na premiu. Už týden
Takže? No, já nevím, ale ukázkový příklad porušování pravidel a výzva k vykašlání se na překládání.
Tady je ten film přeložen?
To je fakt super, že tu děláš reklamu serveru, který evidentně bere titulky tady.
Ďakujem.The Moor 2023 1080p WEB-DL x264 AAC-KiNGDOM
Munkar.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EQRTZ
Na servru Zalohuj si je to se slovenskymi titulky
Hodnotenie na IMDB nad 8 a 70k hodnotení neznamená vždy kvalitu. Úspešnosť môžeš posudzovať podla a/
Munkar.2024.INDONESIAN.WEBRip.NF.en.srt
Kill.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-XEBEC
Už 2.8.Nepřekládá 4 série? :-O
MaXXXine.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.srt
A píše tam 6. srpna 🤔
Vypadá to že PCOK který není v čr se na nása vykálel :/
Dikynum71.... Nepodíváš se na to někdy?
Horror in the High Desert 3: Firewatch’ Now Available on Prime Video
keďže vyšli titulky, preklad ruším
Vubec jsem nemyslel, že se na to ma vykaslat. Asi to ma sve priznivce, ale at kontaktuje Vidru.
Najviac sa mi na Tebe páči, že v jednom príspevku dokážeš byť naraz milý, nápomocný dobrou radou a e
Proč brečíš? Pokud se ti zdá, že schválení trvá dlouho, stačí napsat ADMIN ViDRA čí jak to je, občas
Neviem prečo som si myslel, že je to azia
Tak to je docela fajn, že ti nakonec někdo pomohl.


 


Zavřít reklamu