Fungi

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 5.9

Počet aktivních žádostí o překlad: 5

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Fungi
22.6.2024 8:57 ratchetka odpovědět

reakce na 1598608


Tak je to aspoň o vraždě. :-)
22.6.2024 8:46 jandivis odpovědět

reakce na 1598508


Chtěl bych udělat ten dokument Dead Asleep, zajímavej kousek. I když tam těch střev moc není. :-)
21.6.2024 11:11 ratchetka odpovědět

reakce na 1598507


To jsou takové dvě moje největší záliby. 😊
A co ty? Nebudeš zas něco pěkného překládat? 😘
21.6.2024 10:59 jandivis odpovědět

reakce na 1598506


Takže nejen krev, střeva a mozky, ale i houbičky, jo? :-D
21.6.2024 10:48 ratchetka odpovědět
Co tyhlety houby, už je to pro nás někde venku, anglické titulky na přeložení? To potřebuju nutně vidět, v lese už to roste. 😁 🍄
21.5.2024 7:47 ratchetka odpovědět

reakce na 1595030


Však jo. Budou tam o nich jen kecat. :-D Ale třeba překvapí a nějaký houbový mutantík se ukáže. :-D
21.5.2024 7:00 kruger45 odpovědět
bez fotografie
To spíše bude něco jako Last of us ze švédska^^

a science team struggles to find a way to protect the few surviving humans from a lethal mushroom organism
21.5.2024 6:31 ratchetka odpovědět
Jééé houby, to bych chtěla. Ale v traileru žádné nejsou, nikdo ani košíček nemá. :-( :-D
https://www.youtube.com/watch?v=L-5jderNQ78
20.5.2024 22:26 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Fungi.2023.SWEDiSH.1080p.HYBRiD.WEB-DL.DD5.1.H264-RARE

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Kdo moce, ten se nevymoce :-)Tak asi je:-DDíky předem
Proto je to možná někde uváděno jinak. Pak to lze lehce zaměnit s tímto.
https://www.imdb.com/title
festival 2022, internet 2024
Máš tu odkaz na imdb pod názvem..... Tam se uvádí 2022, ale třeba na YouTube v traileru se uvádí 202
Ahoj, děkuji za tip. V překladatelské komunitě jsem nováčkem a aktuálně mám v plánu Little Rose a po
Který to je rok vydání? S tímhle názvem jsou toho názvu mraky.
AQno, dobrý počin. Chybí mi pokračování serie Chylka. Jenom jako téma pro překlad. Díky
respektive CZ/SK titulky a pokud již je dokončený dabing, tak nejspíš i ten
Film vychází v pátek ráno našeho času. CZ titulky budou na zdroji.
díííky za celou sérii hlas je tam :-)
Vypadá to, že 27. vychází na Prime Video a 28. na Apple TV, ale nemám ani jedno, takže nevím, jak v
Děkuji, že se někdo pustil do polských filmů. Jen tak dál.
Tak uvidíme, co se vyklube.Prakticky nesehnatelné, tudíž to nevidím.Koukám a progres vidím ;-)STR grab ;)
The Girl in the Trunk 2024 1080p WEB-DL DD 5 1 H264.mkv 5,55 GiB
VOD 16.7.
No jo, ale ty zlatý český titulky jsou k nezaplacení,myslím tím ovšem kvalitní český překlad.
ano
Diky moc za prvni 3 epizody 3.serie, budou dalsi?
Tak je to aspoň o vraždě. :-)
Chtěl bych udělat ten dokument Dead Asleep, zajímavej kousek. I když tam těch střev moc není. :-)
Díkypise mali prist 28.6.2024 na vod
Přidal sem soubor s ENG titulky , díky každému za překlad .
Marae.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW


 


Zavřít reklamu