Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
14966898 Late Night with the Devil   překládá se 2023 7,5/10 7 1 50x přidat
21692408 Kung Fu Panda 4   překládá se 2024 6,5/10 6 2 57x přidat
12672620 The Three Musketeers - Part II: Milady 2023 6,6/10 6 1 43x přidat
11958610 Trigger Point   překládá se 2022 6,6/10 4 2 22x přidat
14909772 1985 2023 7,9/10 4 6x přidat
6276768 Wilder 2017 7,3/10 4 4x přidat
26591110 Elsbeth 2024 7,9/10 3 10x přidat
27724113 Konvoi   překládá se 2022 7,1/10 3 9x přidat
14647404 Cat Person 2023 6,0/10 3 8x přidat
30486099 Bardejov   premium (nes.) 2024 4,7/10 3 6x přidat
17279496 Civil War 2024 7,5/10 2 20x přidat
11540468 Breathe   překládá se 2024 3,6/10 2 2 17x přidat
22004344 Snack Shack 2024 7,7/10 2 1 16x přidat
26744289 Infested   překládá se 2023 6,9/10 2 16x přidat
12818328 Hundreds of Beavers   premium (nes.) 2022 8,0/10 2 10x přidat
14371926 Apples Never Fall 2024 6,7/10 2 10x přidat
7491982 FBI 2018 7,1/10 2 1 9x přidat
8959680 One Second   překládá se 2020 7,1/10 2 9x přidat
18298588 Monolith 2022 6,0/10 2 8x přidat
14225838 Io Capitano 2023 7,6/10 2 1 7x přidat
20102596 LaRoy, Texas 2023 7,1/10 2 6x přidat
7528992 Europa: The Last Battle 2017 7,3/10 2 5 6x přidat
100161 Mister Frost   překládá se 1990 5,9/10 2 4x přidat
21064598 Sullivan's Crossing 2023 7,1/10 2 3 3x přidat
10948746 Ridley Road 2021 6,8/10 2 3x přidat
31971270 Mammals 2024 9,0/10 2 2x přidat
11981644 Professor T 2019 7,1/10 2 9 2x přidat
21376524 Animal Control 2023 6,6/10 2 2x přidat
10295456 Fair Trade 2021 7,1/10 2 2x přidat
968753 Maxwell 2007 6,9/10 2 1 2x přidat
21064584 The Iron Claw   překládá se 2023 7,7/10 1 30x přidat
20234774 Wicked Little Letters 2023 7,1/10 1 1 24x přidat
27304026 Damaged   překládá se 2024 4,5/10 1 1 22x přidat
21235248 Ghostbusters: Frozen Empire 2024 6,4/10 1 22x přidat
20115766 Knox Goes Away 2023 7,0/10 1 1 21x přidat
9214772 Monkey Man 2024 7,3/10 1 17x přidat
16026032 The Spiderwick Chronicles 2024 4,9/10 1 1 15x přidat
20112600 Race for Glory: Audi vs. Lancia   premium (nes.) 2024 5,8/10 1 2 15x přidat
10669888 Blood for Dust   překládá se 2023 7,5/10 1 1 10x přidat
20204996 Darkland: The Return 2023 6,4/10 1 9x přidat
26450613 A Shop for Killers 2024 8,1/10 1 8x přidat
22399738 Sweet Dreams 2024 5,4/10 1 6x přidat
6722400 Fast Charlie   překládá se 2023 6,2/10 1 1 6x přidat
23137904 Rebel Moon - Part Two: The Scargiver   premium (nes.) 2024 5,2/10 1 6x přidat
14536120 The Master and Margarita 2023 7,3/10 1 4 6x přidat
19406606 The Shift 2023 5,6/10 1 6x přidat
3850598 BMF 2021 7,5/10 1 5x přidat
18235146 Club Zero 2023 6,0/10 1 1 5x přidat
23931190 Belgravia: The Next Chapter 2024 6,9/10 1 5x přidat
16311464 Silver Haze 2023 6,3/10 1 4x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic
Super, díky!
Ahojte, nemá prosím niekto prečasované titulky na verziu "Bringing.Out.The.Dead.1999.1080p.BluRay.x2
No jo:)
Ono to v reálu bude odhaduju tak 650 - 700. Plno těch řádků je nesmyslně rozkouskovaných.
Tak už zbývá jen doladit ne úplně dokonalou synchronizaci. Ukázalo se, že je to s ní horší než se zd
zdravím, bude někdo překládat? díkDěkujiDívala jsem se na anglické, přes 900.
Francouzské cca 1400 řádků, italské cca 1200 řádků , to je podle tebe " Ani to nemá moc řádků. ". Be
Francúzske titulky:Jako fakt? 😮Předem moc díky.
Dobře, ale jen proto, že mi pan režisér podepsal plakát:)
vegetol style. 😁 Ani to nemá moc řádků.
diky moc
Chief.of.Station.Verita.a.Tutti.I.Costi.2024.iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-CYBER
VOD v USA odhadováno na 25.6.
Velmi dobrý film který si zaslouží přeložit.
Tak snad jsou alespoň anglické titulky kloudné na to. Ne vždy to však bývá pravidlem. Moc rád bych t


 


Zavřít reklamu