Clan

Požadavek na TV seriál

Rok: 2012

Hodnocení IMDB: 7.9

Počet aktivních žádostí o překlad: 22

Celková nabídka za překlad: 8 hlasů

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Clan

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Clan
20.11.2023 12:03 jrd.nov	odpovědět
reakce na 1570848 Díky i za Over Water.
20.11.2023 6:03 mirek.vanis	odpovědět
reakce na 1570847 Také bych chtěl moc poděkovat za ochotu pomoci.
19.11.2023 18:49 zena52	odpovědět
reakce na 1570829 A na hdencodetečkaorg je ale jen 1. série 1080p s en a hol titulky.
19.11.2023 18:43 zena52	odpovědět
reakce na 1570829 Poděkování potěší, není zač. Někdy se ho ani člověk nedočká, od některých jedinců. Ten Over Water - koukni na hdpomlčkasourcetečkato. Ale je to bohužel jen v de a bez jakýchkoliv titulí. A "jen" 720p.
19.11.2023 16:54 jrd.nov	odpovědět
reakce na 1570818 Omlouvám se, správně se ten seriál jmenuje OVER WATER.
19.11.2023 16:44 jrd.nov	odpovědět
reakce na 1570818 Tak to jsi teda kouzelnice, moc a moc díky za angažovanost a tu ochotu. Kdybys náhodou v budoucnosti narazila na belgický seriál OWER WATER z roku 2018, který má dvě řady, tak si prosím vzpomeň, možná by byl někdo ochoten ho přeložit, ale momentálně není nikde k sehnání.
19.11.2023 14:07 zena52	odpovědět
reakce na 1570769 Je to tam vč. en .ass titulků, které jsou zde převedeny na .srt. Tak třeba se teď toho někdo hodný ujme . Clan S01.7z
19.11.2023 6:26 jrd.nov	odpovědět
Na nej. úložišti je teď k mání origo verze, avšak s vloženými, tuším angl. titulky. Našel by se nadšenec, který by tam zavěsil tuto verzi, avšak bez těch titulků?
10.12.2022 7:55 jrd.nov	odpovědět
Tato původní origo verze je na nej. úložišti. Ujal by se toho někdo?
9.12.2022 8:23 mirek.vanis	odpovědět
reakce na 1522142 Ale to je ta nejnovější verze, tuším z letošního roku.
9.12.2022 8:07 judas2	odpovědět
niečo podobné je na uloz aj s titulkami. https://www.csfd.cz/film/1218119-zle-sestry
9.12.2022 5:34 mirek.vanis	odpovědět
Škoda, že k tomuto kultovnímu belgickému krimi - komediálnímu seriálu nejsou české nebo slovenské titulky.