Riley

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 6.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Riley
7.1.2026 1:55 dj.patyzon Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1659589


A kde by se asi tak vzaly, když nejsou tady...?

Nebo snad myslíš tyhle:

-Je zlý, že jsem občas rád, že se zranil, jen proto, že nemusím, jakože, čelit tomu, co bych mohl ještě dokázat?

-Vždycky na to ještě přijdu, pane Rileyi.

-Děláme tanec.

-Jen jako, řekni ty slova.

-Bože, hej, včera dobrej zápas.

-Dneska na obědě, co to bylo?

-Můj člověk, podívej na sebe.

-Nejplnější život a nejčistší srdce žije v pravdě, tedy odděleně.

-Nepomáhej tak blízko.

A zlatý hřeb tohoto paskvilu (Přísloví, 27:17): Tak jako železo obrušuje železo, tak jeden člověk obrušuje druhého.
6.1.2026 22:19 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1659577


České titulky k tomuto filmu existují, ale nejsou na této stránce. Dohledáš je snadno i pomocí Google vyhledávače. ;-)
6.1.2026 19:25 pulpainter Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Riley.2023.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA