Její telo

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Její telo
24.2.2024 18:40 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1583013


Vime, 6. brezna
19.2.2024 9:24 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1583148


Tak zrovna mtu to nemyslel špatně. Jsou tu i neslyšící uživatelé.
A nereagoval na tebe.
19.2.2024 9:07 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
někteří řeší vody neustále .....mě zajímá jenom tenhle film kdy vyjde,nemůžu dohledat datum vydaní tak se ptám tak tam hod zpátečku MTU treba tady lidi píšou jaký verze vyšli a asi to není povolený?
18.2.2024 16:21 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1583018


Su ludia, ktori nepocuje dobre alebo vobec
18.2.2024 9:01 Dadel odpovědět
bez fotografie
Tak do mesice urcite. Jen nevim, proc chces titulky, kdyz je to cesky
18.2.2024 7:37 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
víte kdy ma vyjít vod?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Pokud nejsou titulky schválené k publikování, tak se počet stažení nezobrazuje, stažení vidí jen aut
jeden z najvtipnejších seriálov, aj keď je starší
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0
Exhuma.2024.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC-ADWeb
Den.Graenseloese.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1.Atmos-BANDOLEROS
Že ještě dělám souběžně na Lowlifes (2024), takže to naplno rozjedu až potom. Ale snad vše půjde ryc
co je ta špatná zpráva?
Released: MAR 26, 2024 @ The Criterion Collection
Released: MAR 19, 2024 @ The Criterion Collection
Released: FEB 20, 2024 @ The Criterion Collection
Tieto som skúšal ako prvé, ale ani na jednu spomenutú verziu nefungujú.
zde
https://www.titulky.com/Bringing-Out-the-Dead-90854.htm
Já bych to přeložil jako časoměřič. To je vlastně doslovný překlad a zároveň to působí lehce archaic
Super, díky!
Ahojte, nemá prosím niekto prečasované titulky na verziu "Bringing.Out.The.Dead.1999.1080p.BluRay.x2
No jo:)
Ono to v reálu bude odhaduju tak 650 - 700. Plno těch řádků je nesmyslně rozkouskovaných.
Tak už zbývá jen doladit ne úplně dokonalou synchronizaci. Ukázalo se, že je to s ní horší než se zd
zdravím, bude někdo překládat? díkDěkujiDívala jsem se na anglické, přes 900.
Francouzské cca 1400 řádků, italské cca 1200 řádků , to je podle tebe " Ani to nemá moc řádků. ". Be
Francúzske titulky:Jako fakt? 😮Předem moc díky.
Dobře, ale jen proto, že mi pan režisér podepsal plakát:)
vegetol style. 😁 Ani to nemá moc řádků.
diky moc
Chief.of.Station.Verita.a.Tutti.I.Costi.2024.iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-CYBER
VOD v USA odhadováno na 25.6.


 


Zavřít reklamu