Terrifier 3

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 46

Celková nabídka za překlad: 8 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Terrifier 3
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Terrifier 3
29.10.2024 0:12 wauhells odpovědět
28.10.2024 20:34 sshortyss odpovědět
Jak to vypadá s titulkama?
25.10.2024 13:41 lukask95 odpovědět
bez fotografie
Budu dneska titulky ?
25.10.2024 10:16 DavidKruz odpovědět

reakce na 1611703


Vraj sa má trojka vizuálne ponášať na Black Christmas (1974).
25.10.2024 10:13 DavidKruz odpovědět

reakce na 1611673


Rozhovor s kameramanom Georgeom Steuberom odhalil, že ostatné dve časti boli nasnímané inými objektívmi než trojka:

"The look of each Terrifier film is very distinct. Is it a conscious decision to make them look so different?

The first film was a very low-budget production. We kind of used what we had at hand, but with Terrifier 2 we upped it. The third one, we upped it too.

So the third one, we chose totally different camera lenses. They were Panavision lenses. We did a lot of testing with different lenses, but we decided on those. So they are all different and kind of unique, but they all still have a retro style to them.

Terrifier had a very gritty, grimy, 2000s horror appearance. How did you achieve that?

We shot the film with DSLRs so that probably played into it a lot, tremendously. The others were shot with cinematic cameras, so it's like a totally different ball game, yeah."

[zdroj: https://filmhounds.co.uk/2024/10/terrifier-3-george-steuber-cinematographer-interview/]
25.10.2024 9:45 DavidKruz odpovědět

reakce na 1611673


To je pravda, avšak nejaký ten náznak "šumu/zrna" sa v CAM kvalitách asi nevyskytne.
24.10.2024 22:52 majo0007 odpovědět

reakce na 1611673


Clear
24.10.2024 22:51 majo0007 odpovědět
Ohľadom tej kvality...
Sérka Terrifiera nikdy neožarovala video kvalitou.
(je jedno v akom rls a v akej časti)
Ten "Grindhouse" dirty look je zámer tvorcov.
Všimnite si všetky úvodné firemné logá = sú Crystal Creal.
24.10.2024 18:56 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1611625


oops decryption
24.10.2024 18:50 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1611590


Jj, pár ripů už v minulosti takto uniklo. Encryption keys jsou dedikované na určité kino, případně přímo na projekci a jsou dohledatelné, pokud se chce.
24.10.2024 18:44 grulda555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už je venku YTS webrip.
24.10.2024 16:44 Deyw odpovědět
bez fotografie

reakce na 1611561


ano, jsou to DCP ripy z kina, postup je takové, že film dostane kino s keylockem, který je dohledatelný (každé kino má svůj klíč). Takže to je někdo přímo u zdroje. :-D Jen nevím zda je tam nějakej online tracker, že se zjistí kdy a kde a kdo to odemkl (to by byla asi kravina to by za ten průser a chvilkovou slávu chudákovi nestálo si myslim.. :-D ) jsem na private trackeru a tam se to řeší na fórech a někdo kdo dělá u promítačky řekl tuten postup :-D
24.10.2024 14:23 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1611556


Jedná se pravděpodobně o DCP ripy z kina. Kromě Substance vydali o pár dní dřív i Woman of the Hour 64GB UHD.
24.10.2024 13:58 DavidKruz odpovědět

reakce na 1611556


Dávam bližšie info ku kvalite:

"Terrifier.3.2024.1080p.Theater.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi [42.6 GB]

Video and audio quality: 5/5 | Source: BluRay

Really difficult to define the source of these NaNi leaks, but the quality is basically super close to the equivalent of a direct rip from a blu-ray disc. Bit rate: 39.0 Mb/s. Retail English subtitles too."
24.10.2024 13:52 DavidKruz odpovědět

reakce na 1611539


Aha, takže kvalita dostatočná. Super.
24.10.2024 11:59 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1611538


ze stejného zdroje jako Substance, pre-retail
24.10.2024 11:57 DavidKruz odpovědět

reakce na 1611533


Obrazová a zvuková kvalita je na akej úrovni oproti CAM verziám?
24.10.2024 11:39 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
 

příloha Terrifier.3.2024.1080p.Theater.REMUX.HEVC.AC3.5.1-NaNi.eng.srt
24.10.2024 11:34 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Terrifier.3.2024.1080p.Theater.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi
Terrifier.3.2024.1080p.Theater.[LIGHT].HEVC.AC3.5.1-NaNi
Terrifier.3.2024.1080p.THEATER.x265-DH
21.10.2024 8:41 jirkacorleone odpovědět
bez fotografie
Hodil jsem to do Deepl, kdyby někdo nechtěl čekat na bezchybné titulky, upozorňuju že jsou tam chyby když je to jen hozeno do AI překladače bez úpravy, ale lepší než nic :-) je to na Terrifier.3.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE

příloha Terrifier.3.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE_Track03.srt
19.10.2024 21:48 PodechuLapala odpovědět
bez fotografie
Mohl by se toho konečně někdo ujmout, prosím? Díky
14.10.2024 18:25 panacik80 odpovědět
Terrifier.3.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVE
13.10.2024 18:33 lordek odpovědět

reakce na 1610128


:-D:-)
13.10.2024 18:30 lordek odpovědět

reakce na 1610128


Zatím je to daleko.
13.10.2024 9:26 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Kdopak nám Artíka přeloží? 😍 🤪
11.10.2024 15:05 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD prozatím stanoveno na 26.11.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a
Mam zmatene myslienky. Hore sa pise, ze preklad bude na film. IMDB je film. Vsetci tu ale usilovne p
Tak už odesláno. Zapsáno 14.5., to nebyla špatná rychlost. Ale ono to má méně než 1000 řádků.
celé je to okopírovaná verze z Netflixu:Cesta za usmířením,s titulky.
Díky za typ. Chytli mne záda, víkend v hajzlu, zbývá jen domácí sledovačka :-)
Mimochodom len tak pre info. Všetci čo čakáte na tento film, tak toto je len obyčajný remake perfekt
Dík.
The.Love.That.Remains.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,73 GB]
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.DCPRIP.H264-DKS2prosím o titulky k 19. serii...Díky.
Ok, dík za odpoveď, tak to nebudem prekladať.
Mezinárodní premiéra je na Prime Video 10.6., očekává se, že ano.
Budú k tomu ofiko titulky?VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland title