Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 239

Celková nabídka za překlad: 15 hlasů


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
11.5.2023 10:46 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1547223


nějaký strojový překlad. určitě ty titulky nikdo neviděl ve filmu, ani neopravoval. Holga třeba mluví jako on (místo ona - "já jsem byl" místo "já jsem byla").

11.5.2023 9:57 vasabi odpovědět

reakce na 1547223


19
00:02:46,470 --> 00:02:48,820
Holga nemiluje
být rušena, když
když jí brambory.

děkuji ti. hned jdu na to kouknout.
11.5.2023 9:43 ADAMICAOPICA odpovědět
bez fotografie
CZ překlad

příloha Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos.x265-NOGRP.srt
11.5.2023 8:55 miko123456 odpovědět
bez fotografie
Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-Kitsune

příloha Dungeons & Dragons- Honor Among Thieves (2023)_eng_full.srt
10.5.2023 22:03 miko123456 odpovědět
bez fotografie
Anglické titulky full a forced tu: https://mega.nz/folder/fkJ1FDTQ#XoEiYLlUJFxmAXL9K2yaDg
10.5.2023 21:53 Matejkko odpovědět
bez fotografie
 

příloha Dungeons . Dragons Honor Among Thieves.2023.TC720P.srt
10.5.2023 21:37 Matejkko odpovědět
bez fotografie
Zdravím ako to vyzerá budú ešte dnes či až zajtra?
ďakujem
10.5.2023 18:59 sarumaniv odpovědět
bez fotografie

reakce na 1547137


napriklad až teraz som si všimol že ked som klikol na "zpracovava" tak že už sa čaká len na upravu...moja chyba teraz už viem :-D
10.5.2023 18:57 sarumaniv odpovědět
bez fotografie

reakce na 1547137


mne je jedno ci sk alebo cz, ja som potreboval len vysvetlenie že či sa počka už na oficialne titulky alebo to prekladatel prekladá a dá sem jeho, vravím neviem ako to funguje tak sa pýtam.
10.5.2023 18:51 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1547131


Nih to překládá do slovenštiny, však si to můžeš dohledat. Kdo chce tak se podívá s jeho, kdo bude chtít si počká na ofiko překlad a v češtině.
10.5.2023 18:30 sarumaniv odpovědět
bez fotografie

reakce na 1547059


takže sa to nebude prekladať počká sa na tie ofiko? či tie ofiko budu v eng? :-D
9.5.2023 23:45 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1546927


Oprava, příští týden. :-)
9.5.2023 9:39 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1546289


Vypadá to, že ofc. titulky s dabingem dorazí 1.června.
8.5.2023 15:50 sarumaniv odpovědět
bez fotografie
zdravím, je nejaký odhadovaný čas preloženia alebo sa čaká na niečo z čoho sa to preloží? neviem jak to funguje ďakujem
7.5.2023 20:17 lucikmucik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Předělá potom někdo prosím i do CZ až budou SK?
6.5.2023 16:45 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Translátory sem fakt nedávej.
6.5.2023 15:54 Mandat0r odpovědět
bez fotografie

reakce na 1542522


Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
5.5.2023 19:23 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1546271


Až to začne vycházet mezinárodně (CZ/SK titulky jsou připravny), asi ještě během května.
5.5.2023 19:06 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1546272


strojový překlad si strč víš kam ;-) raději kvalitní překlad od nih!!
5.5.2023 17:51 panacik80 odpovědět
kedy budu vod titulky?
3.5.2023 19:37 ewelyndark Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Už je tona rarbg ripnute v xyz formátoch. Ideme si užívať. :-D
3.5.2023 16:55 marwindoog odpovědět
bez fotografie
Dungeons-&-Dragons-Čest-zlodějů-Dungeons-&-Dragons-Honor-Among-Thieves-2023-WEBRip-1080p
2.5.2023 10:12 anders0n odpovědět
bez fotografie
Dungeons.and.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.x265-NOGRP
2.5.2023 7:02 mario33 odpovědět
bez fotografie
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves 2023 720p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-Kitsune
2.5.2023 6:38 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Dungeons.&.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
27.4.2023 11:29 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD v USA posunuto na 2.května
23.4.2023 18:18 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1544416


+ V pátek dopoledne film byl omylem po několik hodin na Paramount+ k přehrání, taky ho bohužel nikdo neripnul.
23.4.2023 18:04 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Anglické titulky jsou běžně venku několik týdnů před VOD premiérou. Film vychází v US až 16.5. Nicméně v Koreji již 26.4. pokud ho někdo ripne. :-)
23.4.2023 17:47 Nih odpovědět

reakce na 1544405


Info: Vyšli len oficiálne anglické titulky, ktoré budú na WEBRipy sedieť. WEBRip zatiaľ vonku nie je.
14.4.2023 22:36 panacik80 odpovědět
Dungeons.And.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.Cam.X264.Will1869
10.4.2023 10:56 kewlang02 odpovědět
bez fotografie
Nenašel někdo titulky v AJ?
8.4.2023 12:12 kash_cz Prémiový uživatel odpovědět
Po delší době kvalitní fantasy, lepší než seriál Pána Prstenů od Amazonu.
7.4.2023 11:48 benjamin555 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1541720


Vďaka za skvelé info. Aj k filmu The Pope's Exorcist. Prosím, daj vedieť, keď bude známy presný dátum vydania na VOD pre tento film.
7.4.2023 6:58 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1541735


Však tady máš ty informace. Choď sem často a nic ti neuteče. Na co další web... :-D
7.4.2023 3:47 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1541720


Díky
6.4.2023 22:26 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1541720


Nechceš si vytvořit nějakej web s informacemi, kam bys dával tyhle datumy vydání? :-)
6.4.2023 20:36 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
16.5. VOD, pokud nedojde ještě k posunu


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dead.Sea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HypStu
chtěl jsem se zeptat překládá někdo ještě 2 díly serialu Helgoland
Luxusss..... Díky
No hele, nebudu to zdržovat...přeposlal jsem ten email ze své druhé adresy a uvidím. Hádat se s niký
No počkej počkej...já ale napsal email! :-O A čekám právě, jak se ozveš a co by ti vyhovovalo! :-O
DeadPool and Wolverine 2024 1080p V1 Clean CAM H264 COLLECTiVE
Mám to v kalendáři s vykřičníkem!
Ale honit se s nikým nehodlám, takže jestli souhlasíš, tak na to kašlu, to, co mám hotové, smažu a m
27.Srpen mi může kouřit dick. Mrdám na to. 2 hodiny filmu a konec.. jsou o hovnu. Svatý seriály
VOD 13.8.
V simulovanom vesmíre krajiny zázrakov sa môžu jednotlivci znovu spojiť so svojimi blízkymi, s ktorý
The.Beast.Within.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
uz tahamTuesday 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264
Atmosféra je opravdu místy dost hrůzostrašná a navíc i uvěřitelná :-)
Určitě je na co se těšit :-)
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Díky
The.Girl.In.The.Pool.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt
The.Girl.in.the.Pool.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TBD
Já nejsem na tom obecně moc dobře časově, nejlíp se mi překládá, když jsou děti nemocné (což právě j
Fajn :-) Kdyžtak se ozvu. Ale jen tak tady na rychlo můžu říct, že ti to klidně přenechám :-) Dneska
Dead.Sea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Prý anglické titulky jsou....
Ahoj, já se do toho taky včera pustila, když tak mi napiš, jsem taky příležitostný zaměstnaný překla
Tohle by mohlo být dobrý! :)Super, vopred vdaka.
Čekám na eng nebo pol titulky. Zatím nejsou.
Pak mi napiš info jestli to stojí za to..... A hlavně jestli se tam hodně mluví, asi není velká šanc
Deadpool And Wolverine 2024 [1080p x264 HDTS [English AAC] xDark [MoviesUp]
Super, díky za info.


 


Zavřít reklamu