One Battle After Another

Požadavek na film

Rok: 2025

Hodnocení IMDB: 8.3

Počet aktivních žádostí o překlad: 50

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU One Battle After Another
13.11.2025 13:05 dmin1980	odpovědět
One.Battle.After.Another.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps, 02:42:22) One.Battle.After.Another.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo_en sdh.srt
13.11.2025 12:14 speedy.mail	odpovědět
One.Battle.After.Another.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo titulky vyjdou brzy též
9.11.2025 1:19 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1653344 Sranda, môj úplne prvý odhad bol akurát tá prvá polovica novembra (ty si bol o čosi optimistickejší, heh).
8.11.2025 20:48 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1653343 Jj, a jedná se o globální datum, takže našeho času už ve čtvrtek odpoledne.
8.11.2025 20:46 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1653327 To sú ale zvraty toto! Nice.
8.11.2025 19:08 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1653315 oprava, na VOD již 14.11. s CZ/SK lokalizací
8.11.2025 16:57 speedy.mail	odpovědět
VOD 25.11.
3.11.2025 18:47 iamguilty	odpovědět
Paul Thomas Anderson’s ‘ONE BATTLE AFTER ANOTHER’ releases online November 20.
3.11.2025 15:15 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1652829 Úpenlivo vyčkávame na dátum. Tržby už 190 mega, btw (stále sa im to tam pomaly sype; žeby dali aj dvesto?).
3.11.2025 14:51 speedy.mail	odpovědět
Blu-ray 20.1. 2026 VOD snad bude brzy potvrzeno
1.11.2025 3:04 Stanulda007	odpovědět
reakce na 1652527 Díky
31.10.2025 19:58 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1652521 Viz komentáře níže, zatím neoznámeno, doufáme během listopadu.
31.10.2025 17:29 Stanulda007	odpovědět
Kdy vyjde VOD? Víte někdo? Díky
27.10.2025 12:31 DavidKruz	odpovědět
180 mega. Pomaly sa možno prehupne aj cez 200).
21.10.2025 12:57 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1651268 DiCapriov honorár najviac 20-30 mega.
21.10.2025 12:56 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1650819 Už 163 mega, heh. O rozpočte sú rôzne špekulácie (môže to byť aj s marketingom do 200 miliónov).
17.10.2025 19:49 vegetol.mp	odpovědět
reakce na 1650903 Trochu mi přijde, že studia dělají z lidí dělají voly. Tohle mělo stát 130, Sinners údajně 90, ačkoliv tam kromě jedný historický ulice dohromady nic nebylo. Pokud by tenhle film stál opravdu 130 a honoráře by byly cca 50, na samotný film by jim zbylo 80 mega. Příchozí s Jeremy Rennerem by v přepočtu na dnešní peníze stáli 65 milionů dolarů. Utratit 80 milionů za bandu pobíhajících antifáků, to dá práci Čímž tedy nerozporuju, že by to mohl být dobrej film, na kterej se rád kouknu.
17.10.2025 19:37 iamguilty	odpovědět
reakce na 1650898 Beru zdroj Variety a Holywood report. IMDb v tomhle nějak nesleduji. Ale samozřejmě hollywoodští účetní dokážou být hodně kreativní.
17.10.2025 18:53 sandybridge	odpovědět
reakce na 1650898 IMDB většinou uvádí spodní hranici bez nákladů na marketing. IMDB navíc patří Amazonu, takže bych se nedivil, kdyby to záměrně podstřelovali. Zrovna DiCaprio si řekne tak o 30 minimálně, takže cast mohl být klidně fakt za 50 a najednou z filmu za 150 je film za 100.
17.10.2025 17:38 vegetol.mp	odpovědět
reakce na 1650827 Tak je otázka, jestli ten film stál opravdu tolik peněz. Na IMDb píšou 130 milionů. Jako film jsem neviděl, ale dle upoutávky to nevypadá, že by v tom filmu bylo něco extra, co by stálo takový peníze. I kdyby honoráře herců byly třeba 50 milionů. Dle mýho to studio kecá
17.10.2025 16:31 sandybridge	odpovědět
reakce na 1650827 Jj, přesně tak. Odhaduje se, že budou odepisovat plus mínus 100 mega. V kinech by potřebovali alespoň 350 mega, aby to kreativním účetnictvím dostali alespoň na "nulu".
17.10.2025 7:54 iamguilty	odpovědět
reakce na 1650819 Jsou na tom ještě hůř. 140 rozpočet a 60-70 mega marketing. U marketingu něco sežerou stanice, které vlastní WB, takže pár mega si poslali do svých sester.
17.10.2025 7:52 iamguilty	odpovědět
reakce na 1650820 Stát od státu. Průměrně to vychází 50 na 50. Lepší pro americký film je když viděla v amerických kinech, kde ten podíl je větší. Nejnižší podíl je myslím v Číně.
17.10.2025 3:18 vegetol.mp	odpovědět
reakce na 1650819 Zvlášť když se dává tuším ještě 40 % z tržeb kinařům.
17.10.2025 1:32 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1650794 Jop. Rozpočet 175 miliónov dolárov a tržby po troch týždňoch niečo 140 miliónov. Vyzerá to, že nezarobí ani tých 175.
16.10.2025 19:22 sandybridge	odpovědět
Film nejspíš bude jeden z největších propadáků letošního roku, což je škoda, ale datem na VOD by to mohlo pohnout.
14.10.2025 13:46 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1650149 Některé stránky uvádějí 25.11., nicméně uvidíme jak to Warneři vymyslí.
8.10.2025 9:13 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1650149 Datum zatím nebylo oznámeno. Já počítám s koncem října nebo začátkem listopadu.
7.10.2025 23:43 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1648812 Stále to platí?
25.9.2025 21:08 dmin1980	odpovědět
VHS kvalita +Subtitles: French Hardcoded
25.9.2025 21:03 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1648823 Toto je screenshot z tvojej verzie. Nepozerateľné. Už len to neadekvátne vykreslenie/podanie farieb. Navyše s hardcoded francúzskymi. Ďakujem - nikdy neprosím! http://img.protected.to/image/UKE6PGCY.jpg
25.9.2025 20:44 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1648823 Takéto verzie by som tu naozaj neťahal. PTA mal na pár sekúnd arytmiu srdca v momente tvojho postu.
25.9.2025 19:36 panacik80	odpovědět
One.Battle.After.Another.2025.1080p.TS.FR.EN-RGB
25.9.2025 17:26 speedy.mail	odpovědět
Zatím počítám s 28.10.
25.9.2025 17:16 DavidKruz	odpovědět
speedy.mail: VOD výhľadovo-odhadovo niekedy v prvej polovici novembra alebo si myslíš, že to stihnú do konca októbra?