Grzimek

Požadavek na film

Rok: 2015

Hodnocení IMDB: 6.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Grzimek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Grzimek
20.5.2024 17:27 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1593528


Škoda, že ten film není nikde k sehnání, našel se překladatel, co by do toho šel...
9.5.2024 14:23 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dal by se ten film sehnat v origo verzi a ve slušné kvalitě obrazu?
4.5.2024 11:36 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1592841


Děkuji ti za odpověď. V roce 1975 natočili Britové v Čechách jinou verzi atentátu na Heydricha OPERATION DAYBREAK. Ve filmu se mluví anglicky, ale i německy. Jsou k tomu anglické titulky, ale ne pro němčinu. Našel se překladatel, který má zájem to přeložit, no hledá verzi, která má titulky i pro tu němčinu. Mohl bys poradit?
4.5.2024 10:59 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Je to německý film. Angličtina je sice světový jazyk,ale ne každý zahraniční film má anglické titulky. Německé jsou k dispozici. Případně film kdysi dávali na STV, takže je slovenský dabing.
4.5.2024 9:07 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velká škoda, že k tomuto snímku nejsou anglické titulky, jeden překladatel projevil zájem to přeložit.
27.4.2024 5:39 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
4.3.2024 13:42 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Škoda, že k tomuto životopisnému filmu nejsou české nebo slovenské titulky.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dead.Sea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HypStu
chtěl jsem se zeptat překládá někdo ještě 2 díly serialu Helgoland
Luxusss..... Díky
No hele, nebudu to zdržovat...přeposlal jsem ten email ze své druhé adresy a uvidím. Hádat se s niký
No počkej počkej...já ale napsal email! :-O A čekám právě, jak se ozveš a co by ti vyhovovalo! :-O
DeadPool and Wolverine 2024 1080p V1 Clean CAM H264 COLLECTiVE
Mám to v kalendáři s vykřičníkem!
Ale honit se s nikým nehodlám, takže jestli souhlasíš, tak na to kašlu, to, co mám hotové, smažu a m
27.Srpen mi může kouřit dick. Mrdám na to. 2 hodiny filmu a konec.. jsou o hovnu. Svatý seriály
VOD 13.8.
V simulovanom vesmíre krajiny zázrakov sa môžu jednotlivci znovu spojiť so svojimi blízkymi, s ktorý
The.Beast.Within.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
uz tahamTuesday 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264
Atmosféra je opravdu místy dost hrůzostrašná a navíc i uvěřitelná :-)
Určitě je na co se těšit :-)
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Díky
The.Girl.In.The.Pool.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt
The.Girl.in.the.Pool.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TBD
Já nejsem na tom obecně moc dobře časově, nejlíp se mi překládá, když jsou děti nemocné (což právě j
Fajn :-) Kdyžtak se ozvu. Ale jen tak tady na rychlo můžu říct, že ti to klidně přenechám :-) Dneska
Dead.Sea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Prý anglické titulky jsou....
Ahoj, já se do toho taky včera pustila, když tak mi napiš, jsem taky příležitostný zaměstnaný překla
Tohle by mohlo být dobrý! :)Super, vopred vdaka.
Čekám na eng nebo pol titulky. Zatím nejsou.
Pak mi napiš info jestli to stojí za to..... A hlavně jestli se tam hodně mluví, asi není velká šanc
Deadpool And Wolverine 2024 [1080p x264 HDTS [English AAC] xDark [MoviesUp]
Super, díky za info.